例文 (999件) |
1 をの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
表1は … の量的なデータを要約する。例文帳に追加
Table 1 summarizes quantitative data on ..... - 英語論文検索例文集
式1と2を式3に代入し,....に対して解いた。例文帳に追加
Eqs. 1 and 2 can be substituted into Eq. 3 and solved for..... - 英語論文検索例文集
都市排水設備システムの抽象概念を図1に示す。例文帳に追加
An abstraction of the urban drainage system is presented in Fig. 1. - 英語論文検索例文集
手順は次のステップを含んでいた。1)…,2)…,3)…。例文帳に追加
The procedure included the following step: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
この分析は,以下を明らかにした。1)…,2)…,3)…,例文帳に追加
The analysis revealed the following: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
地点選択のための基準は,次のことを含んでいた。1)…,2)…,3)…。例文帳に追加
The criteria for selection of sites included the following: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
表1は … の量的なデータを要約する。例文帳に追加
Table 1 summarizes quantitative data on ..... - 英語論文検索例文集
表1で要約した結果が,… のことを示している。例文帳に追加
Results summarized in Table 1 indicate that ..... - 英語論文検索例文集
SCIは,以下のステップを用いて計算される。1)…,2)…,3)…例文帳に追加
The SCI is calculated using the following steps: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
表1は … の量的なデータを要約する。例文帳に追加
Table 1 summarizes quantitative data on ..... - 英語論文検索例文集
(一) ビームエネルギーが一メガ電子ボルトを超えるもの例文帳に追加
1. Ion implanters with a beam energy exceeding 1 megaelectron volt - 日本法令外国語訳データベースシステム
そして、AWRE と ARRE の値を 0 から 1 へ変更しますAWRE (Auto Write Reallocation Enbld): 1ARRE (Auto Read Reallocation Enbld): 1例文帳に追加
詳しくは brandelf(1)のマニュアルページを参照してください。例文帳に追加
See the chmod(1) and symlink(7) manual pages for more info. - FreeBSD
Table 1 に、良く使われるパーティション ID のリストを示します。例文帳に追加
Table 1 lists a smattering of some common Partition IDs. - FreeBSD
A-1. -CURRENT (ls(1))をちょっと確認してから消してみます。例文帳に追加
Checking Out Something from -CURRENT (ls(1)):A-2. - FreeBSD
ls(1) の変更点のリストを(Unified diff で) 作ってみます。例文帳に追加
Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to ls(1)A-5. - FreeBSD
また、XFree86 4.X を xdm(1) で立ち上げることも可能です。例文帳に追加
The X11 server may also be started with the use of xdm(1) . - FreeBSD
ここでは、ユーザレベルでのコマンドを概説します。 lpr(1)例文帳に追加
Here is an overview of the user-level commands:lpr(1) - FreeBSD
印字する前に pr(1) によってプレインテキストを整形します。例文帳に追加
Format plain text with pr(1) before printing. - FreeBSD
指定されたユーザの at(1) ジョブをすべて削除。例文帳に追加
Removes any at(1) jobs belonging to the user. - FreeBSD
target は、make(1) にどのように動作するのかを指示するためのものです。例文帳に追加
また、kill -HUP 1を確実に実行してください。例文帳に追加
Also remember to run kill -HUP 1 after modifying the ttys file. - FreeBSD
Example A-4. ls(1) の変更点のリストを (Unified diff で)作ってみます。 %例文帳に追加
Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to ls(1) % - FreeBSD
例えば、freetypeパッケージはSLOT="1"とSLOT="2"のebuildを持っています。例文帳に追加
For instance, the freetype package has ebuilds with SLOT="1" and SLOT="2". - Gentoo Linux
例えば、"x=1 3" は変数 x に値 13 を代入します。例文帳に追加
For example, "x=1 3" would assign the value 13 to the variable x. - JM
は 1 から 9 までの数字を使用して、 n例文帳に追加
is a digit from 1 to 9, may be used to indicate just the text that - JM
1 つの gdbm ファイルをオープンできるライタは 1 つだけだが、例文帳に追加
Only one writer may open a gdbm file and many readers may - JM
1 という値は伝統的な (traditional) 8-bit エンコードされた文字を意味する。例文帳に追加
The value 1 denotes traditional 8-bit encoded characters. - JM
ボタンが押されると xterm(1) は ESC [ M bxy (の 6 文字)を送る。例文帳に追加
On button press, xterm(1) sends ESC [ M bxy (6 characters). - JM
ボタンが押されるか離されるかした時には、xterm(1) は ESC [ Mbxy を送る。例文帳に追加
On button press or release, xterm(1) sends ESC [ M bxy. - JM
bit 1無名の共有マッピング (anonymous shared mappings) をダンプする。例文帳に追加
を利用した時は、システムは次のようにブートする:1. 3例文帳に追加
the system boots as follows: 1. 3 - JM
行頭にドット文字を指定することによってtroff 1例文帳に追加
It is the dot character at the beginning of the line which causes troff 1 - JM
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |