「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本体装置１では、音声認識処理によって発話内容から電話番号を抽出する。例文帳に追加

The main body device 1 extracts the telephone number from call contents by a voice-recognizing processing. - 特許庁

腐食電位計測装置１は、腐食電位センサ２および信号処理装置１３を有する。例文帳に追加

A corrosion potential measuring device 1 includes a corrosion potential sensor 2 and a signal processor 13. - 特許庁

ベース１を、底面部３と、該底面部３の上面内側に形成される台座部４とで構成する。例文帳に追加

Base 1 is made up of a bottom 3 and a pedestal 4 formed on the inside of the top of the bottom 3. - 特許庁

コンデンサ１において、円筒状被加工部材に対するプレス加工によりサポータ１０を成形する。例文帳に追加

In the condenser 1, the supporter 10 is molded by press working a cylindrical processing member. - 特許庁

（１）膜状酸化物の抵抗値からガスを検出する中程度の温度であり、１００℃〜１５０℃。例文帳に追加

The temperature (1) is an intermediate temperature for detecting a gas from the resistance value of the membranous oxide and is between 100°C-150°C. - 特許庁

コンピュータ装置１は、プリンタ更新、コンピュータ更新の選択を受け付ける。例文帳に追加

The computer device 1 receives selection of printer update or computer update. - 特許庁

ハーネス配策構造１は、車体とドア２とに亘ってワイヤハーネス３を配策する。例文帳に追加

A harness wiring structure 1 is designed to lay a wire harness 3, ranging over a car body and a door 2. - 特許庁

内燃機関（１）への空気供給量が調節要素（５）を介して設定される。例文帳に追加

An air feed volume to the internal combustion engine (1) is set through an adjustment factor (5). - 特許庁

同期装置１は、ギア２のテーパコーン面２ｃに摩擦係合するシンクロナイザリング３を有する。例文帳に追加

This synchronizer 1 has the synchronizer ring 3 frictionally engaging with a tapered cone surface 2c of the gear 2. - 特許庁

コネクタにおいて、フレーム部１１が、ストッパ部２とロック部１とを有している。例文帳に追加

The connector comprises a frame 11 having a stopper 2 and a lock 1. - 特許庁

ＬＣ−ＶＣＯ１に負性抵抗部２、ＬＣ回路部４、負性抵抗部３を設ける。例文帳に追加

An LC-VCO 1 is provided with a negative resistor part 2, an LC circuit part 4 and a negative resistor part 3. - 特許庁

ソケット２は電力量変換器本体１の固定及び各配線４、５、７を接続する。例文帳に追加

A socket 2 fixes an electric energy converter body 1 and connects each wiring 4, 5, 7. - 特許庁

更に、管取付部材１，直壁部材３及びソケット部材２を樹脂によって成形する。例文帳に追加

The pipe installing member 1, the straight wall member 3, and the socket member 2 are molded by resin. - 特許庁

基板１の少なくとも側面１ｃ、１ｄに導電性膜３を形成する。例文帳に追加

A conductive film 3 is formed to at least the side faces 1c, 1d of the substrate 1. - 特許庁

導電膜２は、能動素子１から出力された電気信号を有限範囲内に伝達する。例文帳に追加

The conductive film 2 transmits an electric signal that is outputted from the active element 1 within a finite range. - 特許庁

熱交換装置３，４は、熱機関１からの排熱をそれぞれ加熱流体６，８として回収する。例文帳に追加

The heat exchangers 3 and 4 recover exhaust heat from the heat engine 1 as heating fluids 6 and 8. - 特許庁

火災検出手段１１は、昇降路１での火災とその発生方向を検出する。例文帳に追加

The fire detection means 11 detects a fire in a hoistway 1 and the fire break-out direction. - 特許庁

ワイヤ４ａ〜４ｃの一端はワイヤ取付け部８に固定し、他端をレンズホルダ１に固定する。例文帳に追加

The ends of the wires 4a to 4c are fixed to a wire attaching part 8, and the other ends are fixed to the lens holder 1. - 特許庁

Ｓｉ基板１上にゲート絶縁膜５および多結晶Ｓｉ膜６を順次形成する。例文帳に追加

A gate insulting film 5 and a multi-crystal Si film 6 are successively formed on an Si substrate 1. - 特許庁

外径面が研磨されたマンドレル１１上にステンレスパイプ１をセットする。例文帳に追加

A stainless steel tube 1 is set on a mandrel 11 with grinding its outer diameter surface. - 特許庁

末端部の領域内で支持されるトラス７を備える、エスカレータまたは動く歩道１。例文帳に追加

This escalator or the moving sidewalk 1 is provided with a truss 7 supported in a region of a terminal part. - 特許庁

記憶媒体２はサーバ１から暗号化されたデータ及びサービス情報を受け取り記憶する。例文帳に追加

A storage medium 2 receives coded data and service information from the server 1 and stores them. - 特許庁

基板生産管理システム１は、電子部品実装機３と管理装置２とを備える。例文帳に追加

A substrate production management system 1 is equipped with an electronic component mounting machine 3 and a management device 2. - 特許庁

自転車（１）の本体（２）表面に、蓄光剤（１０）と金属酸化物ガラス膜（１１）を施した。例文帳に追加

Luminous agent 10 and metallic oxide glass film 11 are applied onto the surface of the body 2 of the bicycle 1. - 特許庁

そのインサート３を介して上記受け梁２の側面にファスナ本体４が取付けられる。例文帳に追加

The main body 4 of this fastener 1 is attached to the side face of the beam 2 through the insert 2. - 特許庁

雌ねじ部材２と、この雌ねじ部材の中にねじ込まれる雄ねじ部材１とを有する。例文帳に追加

The threaded union comprises a female screw member 2 and a male screw member 1 screwed in the female screw member. - 特許庁

インバータ内蔵筐体（２）は熱伝達筐体（１５）を介して冷却器筐体（１）に一体化している。例文帳に追加

The inverter-incorporated housing (2) is integrated with a cooler housing (1) via a heat transfer housing (15). - 特許庁

建築物の床１と外壁４との間の間隙Ｇ内に、耐火層間材５を挿入する。例文帳に追加

The fire resistive interlayer material 5 is inserted into a gap G between the floor 1 and the external wall 4 of the building. - 特許庁

シールド固定部１はシールド部品２と内筒部材１０と外筒部材１１を備えている。例文帳に追加

The shield fixing part 1 is provided with a shield component 2, an inner cylinder member 10 and an outer cylinder member 11. - 特許庁

基板２にＬＥＤ１が出射面１ｂを上側に傾けて配置されている。例文帳に追加

The LED 1 is arranged on a substrate 2 with an emitting surface 1b inclined upward. - 特許庁

サスペンダ４が、ベルト本体１の上縁にバックル５をかいして着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

The suspender 4 is mounted in freely attachably and detachably via a buckle 5 on the upper edge of the belt body 1. - 特許庁

巻枠１から取り外したコイルｃ１を基板８上の所定位置に接着剤で固定する例文帳に追加

The coil c1 taken out from the winding frame 1 is fixed onto a prescribed position on a substrate 8 by the adhesive agent. - 特許庁

管理者用マシン９は、インターネット１３を通じて管理コンピュータ１と接続されている。例文帳に追加

A machine 9 for management is connected through the Internet 13 to the management computer 1. - 特許庁

ダッシュボード冷却システム１は、ダッシュボード４の上面に冷却パネル１０を設ける。例文帳に追加

A cooling system 1 of a dashboard is provided including a cooling panel 10 disposed on an upper face of the dashboard 4. - 特許庁

ガイドワイヤ１は、ワイヤ本体２を備え、先端部に造影部７が形成されたものである。例文帳に追加

The guide wire 1 has a wire body 2 and a radiopaque part 7 formed at its distal end. - 特許庁

各家電端末装置は、サーバ装置１から受信したマニュアルを表示する。例文帳に追加

Each household electrical appliance terminal device displays the operation manual received from the server device 1. - 特許庁

光通信モジュール1は、保持部材18,20と、ｍ本の光ファイバ14と、光半導体チップ12と、を備える。例文帳に追加

This optical communication module is provided with holding members 18 and 20, m-number of optical fibers 14, and an optical semiconductor chip 12. - 特許庁

電波送信機１８は、水槽１内の人工魚３に対し、発信指令を送信する。例文帳に追加

A radio wave transmitter 18 transmits a transmission command to an artificial fish 3 inside the water vessel 1. - 特許庁

模範動作データ入力手段１は、予め用意された他者の模範動作データを取り込む。例文帳に追加

A model operation data input means 1 fetches the beforehand prepared another model operation data. - 特許庁

組立装置１は接触センサ３１で電極５までの距離ＬＬを測定する。例文帳に追加

The assembling system 1 measures the distance LL to the electrode 5 using the contact sensor 31. - 特許庁

加工装置１は、研磨プレート２４と、筒状治具５５と、押圧機構６０と、を備えている。例文帳に追加

The machining device 1 is provided with the polishing plate 24; a cylindrical fixture 55; and a pressing mechanism 60. - 特許庁

回転処理部２は、画像前処理部１からの画像データを補間演算して回転処理する。例文帳に追加

The rotation processing section 2 applies interpolation arithmetic operation to the image data from the image pre-processing section 1 to carry out rotation processing. - 特許庁

流体ポンプ装置は、モータ側ケース１に対して回転駆動されるインペラ部材５を備える。例文帳に追加

This fluid pump device is provided with the impeller member 5 rotated and driven relative to a motor side case 1. - 特許庁

バックライト付き鏡１は、芯部２と、鏡部５と、電源部６とを備えている。例文帳に追加

The mirror 1 with the backlight includes a core part 2, a mirror part 5 and a power source part 6. - 特許庁

調理の際には取手１を握って攪拌用の棒２によって攪拌することことができる。例文帳に追加

At the time of cooking, the handle 1 is gripped, and agitation can be performed by the bars 3 for agitation. - 特許庁