「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和装置１は、主冷媒回路１０と、液面検出回路３０とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner 1 is provided with a main refrigerant circuit 10 and the liquid level detecting circuit 30. - 特許庁

中継サーバ６は、受信した電子証明書を認証サーバ１に送信する。例文帳に追加

The relay server 6 transmits the electronic certificate thus received to the authentication server 1. - 特許庁

レーザ顕微鏡本体１は、第一の光学系と第二の光学系とを有している。例文帳に追加

A laser microscope body 1 includes a first optical system and a second optical system. - 特許庁

各床パネル１の下面の四隅部から床スラブ２上に載置させる支持脚３をそれぞれ垂設する。例文帳に追加

A supporting leg 3 put on a floor slab 2 extends downward from the lower surface four corners of each floor panel 1. - 特許庁

太陽電池モジュールＭは、太陽電池１と透光性部材３とを備えている。例文帳に追加

The solar cell module M includes a solar cell 1 and a transparent member 3. - 特許庁

レーダ受信信号をスレッシュホールド検出回路１において２値化したデータとして検出する。例文帳に追加

A radar reception signal is detected as binarized data in a threshold detection circuit 1. - 特許庁

さらに、エージェントサーバ１は、店舗端末８からの提供情報を会員端末７に転送する。例文帳に追加

Further, the agent server 1 transfers information provided from the shop terminal 8 to the member terminal 7. - 特許庁

他方のカバー層（１）は適宜負荷を支持する飛行機の外被として形成されている。例文帳に追加

The other cover layer 1 is formed as an outer cover of the aircraft for properly supporting load. - 特許庁

そして、フレーム１の裏面に、ダイシングテープ１０と粘着する粘着層２０を積層する。例文帳に追加

A sticking layer 20, stuck to the dicing tape 10, is laminated on the rear of the frame 1. - 特許庁

石英ガラス板１及びコア２の上に、所定量の石英ガラス粉末３ａを充填する。例文帳に追加

A prescribed amount of quartz glass powder 3a is packed onto the plate 1 and the cores 2. - 特許庁

そして、支持フレーム６は、隙間閉塞パネル５に支持されるように設けられ、輻射パネル１を支持する。例文帳に追加

The support frame 6 provided to be supported to the clearance blocking panel 5, supports the radiation panel 1. - 特許庁

ルータ１，２各々は、ＶＲＲＰのバックアップ状態であってもパケットを受信する。例文帳に追加

The respective routers 1 and 2 receive packets even in the backup state of VRRP. - 特許庁

受信部１およびＴＳデコーダ２は、放送される複数のコンテンツを受信する。例文帳に追加

A receiving section 1 and a TS decoder 2 receive a plurality of broadcast contents. - 特許庁

電源ボタン５ｉは、画像形成装置１をオン及びオフさせるためのものである。例文帳に追加

The power source button 5i is provided for turning on and off the image forming apparatus 1. - 特許庁

データ処理装置１においては、記憶メディア２からピックアップ用ヘッド３がデータを読み出す。例文帳に追加

In the data processor 1, a head 3 for a pickup reads data out of a memory medium 2. - 特許庁

プラントデータ収集装置１とプラント機器２とは制御ネットワーク３を介して接続される。例文帳に追加

The plant data collection device 1 and the plant apparatus 2 are mutually connected through the control network 3. - 特許庁

電源１と変換器５との間の電源ラインにリアクトルＬを直列に接続する。例文帳に追加

A reactor L is connected in series in a power line between the power source 1 and the converter 5. - 特許庁

又、電動カーテン装置は、カーテンレール１の端部に配置される充電装置４１を備える。例文帳に追加

The electric curtain device also has a charge device 41 disposed at an end of the curtain rail 1. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、第１大入賞口１１及び第２大入賞口１２を有している。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 is provided with a first big winning port 11 and a second big winning port 12. - 特許庁

ＩＣタグ用コンテンツ配信装置３は、各表示装置１にコンテンツ見出し情報を表示する。例文帳に追加

An IC-tag-oriented content delivery apparatus 3 displays content header information on each display device 1. - 特許庁

スイッチング変換回路１は、供給された直流電圧Ｖｉｎをスイッチングする。例文帳に追加

A switching conversion circuit 1 switches a DC voltage Vin supplied. - 特許庁

テレビ受像機１は料理放送の画面２上に料理番組を表示する。例文帳に追加

The television receiver 1 displays a cooking program on an image 2 of a cooking broadcast. - 特許庁

このシールリップ部２４によって内外輪１,２の軌道溝１３,１７を外部に対してシールする。例文帳に追加

Race grooves 13, 17 of the inner and outer races 1, 2 are sealed from outside by means of the seal lip portion 24. - 特許庁

内燃機関（１）は、アクチュエータ（６５）と、伝熱抑制部（６６，６７ｃ）と、を備えている。例文帳に追加

An internal combustion engine (1) is equipped with an actuator (65) and heat transmission suppressing parts (66, 67c). - 特許庁

化粧落とし器具Ｒ１は化粧落とし具１と収容ケース２とを備えている。例文帳に追加

The makeup removing apparatus R1 includes makeup removers 1 and a storage case 2. - 特許庁

第2加算器4は前記第1加算器の出力から前記平均値計算部の出力を減算する。例文帳に追加

A 2nd adder 4 subtracts the output of the means value calculation section from an output of the 1st adder. - 特許庁

コンピュータ１は、独立して機能するＴＶアプリ２０１とトランスコードアプリ２０３とを備える。例文帳に追加

A computer 1 includes a TV application 201 and a transcode application 203 which are independently functioned. - 特許庁

現金情報取得装置１は、情報受信部２と処理部３を有する。例文帳に追加

A cash information acquisition device 1 includes an information reception part 2 and a processing part 3. - 特許庁

スイッチ本体１の器体５は器具取付用の窓孔２ａを有した取付枠２に保持される。例文帳に追加

A housing 5 of the switch body 1 is held in a mounting frame 2 having an opening 2a for mounting an apparatus. - 特許庁

外壁板１は，意匠面１３に縦目地溝１４を形成した，窯業系の外壁板である。例文帳に追加

The outer wall board 1 is a ceramic board having vertical joint grooves 14 formed in a design face 13. - 特許庁

クランク角センサ２０は、クランク軸１の回転に応じてＮＥ信号を出力する。例文帳に追加

A crank angle sensor 20 outputs an NE signal corresponding to the rotation of the crankshaft 1. - 特許庁

無線カード１は電源を持たないため、アンテナ５より通信に必要な電力も供給している。例文帳に追加

This radio card 1 has no power source, so the electric power needed for the communication is supplied through the antenna 5. - 特許庁

出願管理サーバ１は、学校２の募集要項情報をネットワーク４上で閲覧可能とする。例文帳に追加

An application management server 1 enables browsing of the application guideline information of a school 2 on a network 4. - 特許庁

ユーザ１００は、ユーザの共通鍵であるパスワードをパスワード入力装置１に入力する。例文帳に追加

A user 100 inputs a password, i.e., a user common key to password input device 1. - 特許庁

摩耗測定装置１は、トロリ線Ｔに沿って移動しつつそれの摩耗を超音波で測定する。例文帳に追加

The measuring equipment 1 measures wear of a trolley wire T ultrasonically while moving along the trolley wire. - 特許庁

ボックス本体１の第１，第２側壁３，４の各内面にねじボス１０を一体に突設する。例文帳に追加

Screw bosses 10 are integrally formed on the respective inner surfaces of the 1st and 2nd sidewalls 3 and 4 of a box main part 1. - 特許庁

変換器１０１は端子１から入力された一列のデータを複数列のデータに変換する。例文帳に追加

A converter 101 converts data of a sequence received from a terminal 1 into data of a plurality of sequences. - 特許庁

電線の接続構造１は、基板２と、コネクタ４と、電線３と、ワイヤ５とを備えている。例文帳に追加

The connection structure 1 of electric wire includes a substrate 2, a connector 4, the electric wire 3, and a wire 5. - 特許庁

使い捨てのパンツ型おむつ１のライナに便を通過させることが可能な通路が形成される。例文帳に追加

The passage is formed which is capable of passing the feces to the liner of the disposable pants type diaper 1. - 特許庁

燃焼装置１の空気通過部や燃料ガスの経路等に断熱塗料を塗布する。例文帳に追加

The air passing section, fuel gas passage, etc., of this combustion equipment 1 are coated with a heat insulating coating. - 特許庁

反応容器１内の電極２、３、４間の空間を放電空間５とする。例文帳に追加

A space surrounded by the electrodes 2, 3 and 4 in the reaction chamber 1 is defined as a discharge space 5. - 特許庁

この子機１からの電波を親あるいは人が所持する携帯電話機２ａの親機２で感知する。例文帳に追加

A master set 2 of a mobile phone 2a possessed by a parent or a person senses the radio wave transmitted from the slave set 1. - 特許庁

カメラ付き携帯電話１においては音声出力部１８が音声データＯ１を再生する。例文帳に追加

In the mobile telephone 1 with the camera, the audio data O1 are reproduced by an audio output part 18. - 特許庁

回転ドラム（１）を混合・加湿ゾーン（Ｔ１）と造粒・乾燥ゾーン（Ｔ２）とに仕切る。例文帳に追加

The rotary drum 1 is partitioned into a mixing/humidifying zone T1 and a granulating/drying zone T2. - 特許庁

光スイッチ１は、スイッチ部２Ａ〜２Ｄとスイッチ部３Ａ〜３Ｄとを備えている。例文帳に追加

The optical switch 1 is provided with switch parts 2A through 2D and switch parts 3A through 3D. - 特許庁