「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

３）記録層が、少なくともＧｅ、Ｓｂ、Ｔｅを含む１）又は２）記載の光記録媒体。例文帳に追加

(3) The medium is the optical recording medium described in (1) or (2) which recording layer includes at least Ge, Sb, Te. - 特許庁

ニッケル粉から構成される塊状物であって、１〜１０ＭＰａの圧縮強度を有する。例文帳に追加

This lumpy product is composed of nickel powder and has compressive strength of 1 to 10 MPa. - 特許庁

リモートコントローラ１からＤＶＤレコーダー３に対して番組録画予約を行う。例文帳に追加

Program recording reservation to a DVD recorder 3 is carried out from a remote controller 1. - 特許庁

軌道作業装置１は、軌道台車４上に支持された機械フレーム５を備える。例文帳に追加

The track work apparatus 1 is formed of track bogies 4 and the machine frame 5 borne by the same. - 特許庁

無線防犯監視カメラ１の映像情報を無線式映像出力装置５で監視・記録する。例文帳に追加

A radio video output device 5 monitors and records video information of the radio crime prevention monitoring camera 1. - 特許庁

基礎鋼管材１は、鋼管柱本体１０の下端部に接続されて鋼管柱を構成する。例文帳に追加

The foundation steel pipe material 1 constitutes a steel pipe column by being connected to a lower end part of a steel pipe column body 10. - 特許庁

照度検知モジュールＩは、容器１、半導体受光素子１１、及び、光拡散板２１を含んでいる。例文帳に追加

This illumination detecting module I comprises a container 1, a semiconductor photoreceptor 11, and a light diffusing plate 21. - 特許庁

受信端末１は受信したデータに基づいて、歌詞を画面の映像に重ねて表示させる。例文帳に追加

The reception terminal 1 superposes the lyrics on the video image on the screen for display, based on the received data. - 特許庁

銅管２の接合端部をアルミニウム管１の拡管部３内に挿入する。例文帳に追加

A joining end part of the copper pipe 2 is inserted into the expanded pipe part 3 of the aluminum pipe 1. - 特許庁

電話機１１と公衆回線１３との間にオフフック検出装置１を接続する。例文帳に追加

The off-hook detector 1 is connected between a telephone set 11 and a public line 13. - 特許庁

本発明の半導体ウエハ搬送装置は、ウエハ槽１と、ウエハ排出手段２とを備えている。例文帳に追加

This semiconductor wafer conveying device includes a wafer tank 1, and a wafer discharging means 2. - 特許庁

トランジスタ７が形成されたＳＯＩ基板１上に層間絶縁膜２６を形成する。例文帳に追加

An inter-layer dielectric film 26 is formed on the SOI substrate 1 on which the transistor 7 is formed. - 特許庁

車両（車両用操舵装置１）には複数の電源を有する電源部４０が備えられている。例文帳に追加

A power source unit 40 having a plurality of power sources is provided on a vehicle (a vehicular steering unit 1). - 特許庁

ヒューズ１１を覆うように絶縁膜１上にシリコン酸化膜５が形成されている。例文帳に追加

On the insulating film 1, a silicon oxide film 5 is formed covering the fuse 11. - 特許庁

画像処理システム１は、クライアント装置１００と、サーバ装置１１０とを備える。例文帳に追加

An image processing system 1 includes a client device 100, and a server device 110. - 特許庁

鏡板２による映像形成は、板ガラス１を透して歪みの少ない状態で行われる。例文帳に追加

An image is formed by the mirror plate 2 through the plate glass 1 in a less distortion condition. - 特許庁

本発明の導電性ペースト１は、導電性フィラーおよびバインダー樹脂３を主成分とする。例文帳に追加

The conductive paste 1 has a conductive filler and a binder resin 3 as main components. - 特許庁

芯部２と、この芯部２の周囲に配された鞘部１とを有する製紐糸である。例文帳に追加

This braided yarn has the core part 2 and the sheath part 1 arranged around the core part 2. - 特許庁

この約７００μｍのキャリアプレート１をシリコンウェーハの研磨に使用した。例文帳に追加

The carrier plate 1 of approximately 700 μm was used for polishing a silicon wafer. - 特許庁

物体浮揚装置１は矩形板状に形成された振動体２ａ〜２ｄ，３を備えている。例文帳に追加

This object floating device 1 is provided with vibrators 2a to 2d and 3 formed into rectangular plate shapes. - 特許庁

エアスピンドルのローター１の駆動用空気が当接する面を平滑な面１ａとする。例文帳に追加

A face on which air for driving a rotor 1 of the air spindle abuts is a smooth face 1a. - 特許庁

外出モード時にガスメータ１の流量情報によりガスの流量の有無を監視する。例文帳に追加

Existence of gas flow is monitored by flow information from the gas meter 1 during an absence mode time. - 特許庁

点火コイル１は、中心コア、一次コイル３、二次コイル及び外周コア５を備えている。例文帳に追加

The ignition coil 1 comprises a center core, a primary coil 3, a secondary coil, and a circumferential core 5. - 特許庁

通信装置１は、キー１２、液晶表示部１３等と共に発光部１４を備えている。例文帳に追加

The communication apparatus 1 is provided with a light emitting section 14 together with keys 12 and liquid crystal display section 13 or the like. - 特許庁

メモリセルアレイ１は、その一部の不揮発性メモリセルを初期データ記憶領域１２に割り当てる。例文帳に追加

A memory cell array 1, assigns nonvolatile memory cells in a part thereof to an initial data storage area 12. - 特許庁

製造装置１は、ゴム被覆機３と、圧縮ローラ５と、引取ローラ６とを備える。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 1 comprises a rubber coating machine 3, a compression roller 5 and a taking roller 6. - 特許庁

塗装後の基材１における塗料２が塗布された面の温度を測定する。例文帳に追加

The temperature of the surface, where the paint 2 is painted on the substrate 1 after being painted, is measured. - 特許庁

サーバ装置３は、クライアント装置２、印刷装置６とネットワーク１を介して接続されている。例文帳に追加

A server device 3 is connected through a network 1 to a client device 2 and a printing device 6. - 特許庁

本発明のカテーテル１のカテーテル本体２は、主要部分２２と先端部２３を有している。例文帳に追加

The main body 2 of the catheter 1 has a main section 22 and a front end section 23. - 特許庁

ビジネスプロセス実行エンジン１００は、メイン１のメインプロセスを実行する。例文帳に追加

A business process execution engine 100 executes a main process of a main 1. - 特許庁

又、遊技機１は、リールユニット３と複数の停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒを備える。例文帳に追加

Further, the game machine 1 has a reel unit 3 and a plurality of stop buttons 7L, 7C, 7R. - 特許庁

これにより、使用者Ｂは、ＰＣ１上でソフトウェア本体３を使用することが可能となる。例文帳に追加

According to this, the user B can use the software body 3 on the PC 1. - 特許庁

電界プローブ１，２と合成電圧分離回路３との間に、抵抗素子６，７を接続した。例文帳に追加

Resistance elements 6 and 7 are connected in between the electric field probes 1 and 2 and the composite voltage separating circuit 3. - 特許庁

その後、このプレス型１から素板５を脱型し、乾燥後、焼成してタイルとする。例文帳に追加

Thereafter, the method further comprises the steps of releasing the plate 5 from the pressing mold 1, drying the plate and then baking the plate to the tile. - 特許庁

簡単な構造で、放熱若しくは換気が可能であるノックアウトカバー１を提供すること。例文帳に追加

To provide a knockout cover 1 which has a simple structure and enables heat radiation and ventilation. - 特許庁

ライトバルブ１上の画像を投射レンズ２でスクリーン３上に投射する。例文帳に追加

An image on a light valve 1 is projected on the screen 3 through a projection lens 2. - 特許庁

反応容器１を分解する必要がなく、イニシャルコスト、ランニングコストとも安価で済む。例文帳に追加

It is unnecessary to disassemble the reaction container 1 and initial cost and running cost are reduced. - 特許庁

水洗便器１において、排水用の水をためておくためのトイレ用タンク２の蓋３である。例文帳に追加

For a water closet 1, a lid 3 for tank 2 for storing drainage water is provided. - 特許庁

これにより、部品数を増やすことなく、レンズホルダ１の位置決定が可能となる。例文帳に追加

Thus, the position of the lens holder 1 is decided without increasing the number of parts. - 特許庁

オリジナルサーバ１は、保有しているコンテンツをプラットフォームサーバ３に送信する。例文帳に追加

An original server 1 transmits its stored contents to a platform server 3. - 特許庁

Ｓ２４において、希望波とみなすパス＃１，＃２、干渉波とみなすパス＃３を選択する。例文帳に追加

At S24, the paths #1 and #2 regarded as a desired wave and the path #3 regarded as an interference wave are selected. - 特許庁

金属蓋１は、パッケージ本体１１とハンダ接合する枠状の封止面１Ｆを有する。例文帳に追加

A metal lid 1 is provided with a package body 11 and a frame- shaped sealing surface 1F that is joined by soldering. - 特許庁

各二次側コイルは、細径の巻き導線を二本パラレル状態でコア１に巻き付けてなす。例文帳に追加

Each of the secondary-side coils is formed by winding two thin winding leads in parallel around the core 1. - 特許庁

表示システム１は、画像供給装置（ＰＣ）２及び画像表示装置（プロジェクタ）３を備える。例文帳に追加

The display system 1 includes an image supply device (PC) 2 and an image display (projector) 3. - 特許庁

圧縮機支持構造１は、３つの圧縮機固定用ボルト１０と補強板２０とを備えている。例文帳に追加

This compressor supporting structure 1 comprises three bolts 10 for fixing the compressor and a reinforcing board 20. - 特許庁