「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

電源装置は、複数の電池モジュール１を平行に並べてホルダーケース２に収納している。例文帳に追加

A power supply device arranges a plurality of battery modules 1 in parallel and houses them in a holder case 2. - 特許庁

ボトルキャップ用カバー１は、ハンドホルダ２と筒体３とを備えている。例文帳に追加

The bottle cap cover 1 is equipped with a hand holder 2 and a cylinder body 3. - 特許庁

マスキング材３は、合成樹脂シート１を筒状に丸めた形状に保持して構成されている。例文帳に追加

The masking material 3 is configured to retain a synthetic resin sheet 1 in a state rounded to a cylindrical shape. - 特許庁

ヒートシンク１は、半導体チップ２が配置された方向に突出する突起部４を含んでいる。例文帳に追加

The heat sink 1 includes a protrusion 4 protruding in the arrangement direction of the semiconductor chip 2. - 特許庁

ＤＨＣＰサーバ８は端末装置１からのリクエストに対してＩＰアドレスの払い出しを行う。例文帳に追加

A DHCP server 8 pays out an IP address in response to a request from a terminal 1. - 特許庁

内視鏡システム１は、プロセッサ３と、スコープ２と、モニタ５とを備えている。例文帳に追加

The endoscope system 1 includes a processor 3, a scope 2, and a monitor 5. - 特許庁

プレート１２の他方の主面は、内輪１に対してベアリング１４を介して接続されている。例文帳に追加

The other principal surface of the plate 12 is connected to an inner ring 1 through a bearing 14. - 特許庁

シリコン基板１上に、フィン形状に突出して形成されたフィン部３、５を設ける。例文帳に追加

Fins 3, 5 formed by projecting in a fin shape are provided on a silicon substrate 1. - 特許庁

本体側コネクタ１のハウジング１ａは、ボディ１０とカバー２０とを結合して形成さえる。例文帳に追加

A housing 1a of the body side connector 1 is formed by connecting a body 10 with a cover 20. - 特許庁

正負判定部２０２は、Ｉ’信号における符号ビットをビット３Ｎ＋１として出力する。例文帳に追加

A plus/minus determination part 202 outputs sign bits in I' signals as bits of 3N+1. - 特許庁

砂・汚泥貯留槽１は、攪拌ミキサー４と、攪拌・揚泥ポンプ５とを有する。例文帳に追加

The sand/sludge storage tank 1 has an agitating mixer 4 and an agitating/sludge lifting pump 5. - 特許庁

ドアー本体１のインナーパネル１０にモジュール組付用開口部１３を形成する。例文帳に追加

A module assembly opening part 13 is formed on an inner panel 10 of a door body 1. - 特許庁

水蒸気が水蒸気注入路９を介して塵芥収容箱１内に供給される。例文帳に追加

The water vapor is supplied into the garbage collection box 1 through the water vapor injection passage 9. - 特許庁

第一基体１の貫通孔７から対角線状に切り欠き８、８を形成する（ｂ）。例文帳に追加

Cutouts 8 and 8 are diagonally formed from the through-hole 7 of the first base body 1 (b). - 特許庁

登録した配信日時になると、情報配信装置１は、配信データを携帯電話機２に送信する。例文帳に追加

When the registered distribution date comes, the information distribution device 1 transmits distribution data to the mobile phone 2. - 特許庁

可変減衰器１は、入力された局部発振周波数（ＬＯ）信号を減衰する。例文帳に追加

A variable attenuator 1 attenuates an inputted local oscillation frequency (LO) signal. - 特許庁

熱交換器１に蒸気供給管２と流体排出管３を接続する。例文帳に追加

A vapor supply tube 2 and a fluid discharge tube 3 are connected with the heat exchanger 1. - 特許庁

クラムシェルパック１は、第一クラムシェル２と第二クラムシェル３とを嵌合して形成されている。例文帳に追加

The clamshell pack 1 is formed by fitting a first clamshell 2 and second clamshell 3. - 特許庁

先受鋼管１は、第一パイプ部材１１および第二パイプ部材１２を備えている。例文帳に追加

This prereceiving steel pipe 1 has a first pipe member 11 and a second pipe member 12. - 特許庁

基板１の光触媒機能性膜２上にグリーンシート３を形成する。例文帳に追加

A green sheet 3 is formed on the optical catalysis functional film 2 of the substrate 1. - 特許庁

目盛部１が、分単位の目盛１ａと、ＭＢ単位の目盛１ｂを有する。例文帳に追加

The scale part 1 has the scale 1a of a minute unit and the scale 1b of an MB unit. - 特許庁

重み係数β２は小数部が０．５のときに最小値、０，１のときに最大値をとる。例文帳に追加

The weighting factor β2 takes the minimum when the fraction is 0.5 and the maximum when the fraction is 0 or 1. - 特許庁

対象検出部２１は、撮像部１により撮像された動画像から監視する対象を検出する。例文帳に追加

A target detection part 21 detects a target to be monitored from a moving image taken by an imaging part 1. - 特許庁

つぎに、首部１及びその周りの土壌には、固化剤を注入固化して補強する。例文帳に追加

A solidifying agent is injected and solidified into a neck part 1 and its surrounding soil to be reinforced. - 特許庁

鋼製枠体に開口部１を閉塞する鋼製蓋セグメントが着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

A steel lid segment for blocking the opening 1 is detachably attached to the steel frame body. - 特許庁

幼児搬送装置１は、幼児を保持帯２３の開口部２３Ａから挿入する。例文帳に追加

In this infant carrying device 1, the infant is inserted from an opening part 23A of a holding belt 23. - 特許庁

複数のサブアレイからなるメモリセルアレイ１、および制御回路５を含む。例文帳に追加

This device comprises a memory cell array 1 consisting of a plurality of sub-arrays and a control circuit 5. - 特許庁

樹脂モールドコイル１は、従来例に対し、ボビンに替えて複数のコイル部支持体２を用いる。例文帳に追加

In a resin molded coil 1, plural coil part supporting bodies 2 are used instead of bobbins against a conventional case. - 特許庁

電子キーシステム１は、携帯電話２と作動制御装置４とを備えている。例文帳に追加

This electronic key system 1 has a cellular phone 2 and an operation control device 4. - 特許庁

マンホール鉄蓋座１の内面下方に、内枠３用の装填部５を設ける。例文帳に追加

A mounting part 5 for an inner frame is provided below an inner face of a manhole steel lid seat 1. - 特許庁

隣接高調波の位相・振幅変動の時間的相関を計算し、閾値と比較する。例文帳に追加

The signal detector 1 calculates a temporal correlation of phase and amplitude fluctuation of adjacent harmonics, and compares the correlation to a threshold. - 特許庁

蓋裏面５には蓋１と同様に金属板からなる補強用リブ６を複数設けている。例文帳に追加

A plurality of ribs 6 for reinforcement formed of the sheet metal as in the lid 1 are formed on the rear surface 5 of the lid. - 特許庁

流量計は、２本のＳｉＣパイプ１、２が端部をブロック４、５、６に保持されて構成されている。例文帳に追加

In a flowmeter, the end parts of SiC pipes 1 and 2 are retained by blocks 4, 5, and 6. - 特許庁

充電装置は、ケース１とスプリング線３と傾動体４とシーソー片１５とを備えている。例文帳に追加

The charger comprises a case 1, a sprint wire 3, a tilting body 4, and a seesaw piece 15. - 特許庁

床板部１の上面に透明又は半透明な上面防湿層３を貼着した。例文帳に追加

A transparent or translucent upper face damp proofing layer 3 is sticked on the upper face of the floor plate part 1. - 特許庁

その状態でブロック１をワイヤー等で牽引し、レール３に沿って横引きする。例文帳に追加

The block 1 is drawn by a wire or the like and is horizontally drawn along the rail 3 in this state. - 特許庁

電極層１２１〜１２８は、セラミック素体１の内部にセラミック層を挟んで積層されている。例文帳に追加

Electrode layers 121 to 128 are laminated in the ceramic base member 1 putting a ceramic layer therebetween. - 特許庁

カメラ１で撮影した原画像を画像入力部２で読み込みコンピュータ３に入力する。例文帳に追加

An image input unit 2 reads in an original image photographed by a camera 1 to input it in a computer 3. - 特許庁

装置１０に設置されたマザーボード４に電源ユニット１を４枚実装する。例文帳に追加

The power supply device 10 mounts four power supply units 1 on its motherboard 4. - 特許庁

必要な時にシリコーンバウンシングパテ１を軸２ａに巻着してねじの把持に使用する。例文帳に追加

The silicone bouncing putty 1 is wound and installed on the shaft 2a, and is used for gripping the screw when necessary. - 特許庁

空気供給部２を空気供給管５により発酵槽１と接続する。例文帳に追加

The air supply part 2 is connected to a fermentor 1. through an air supply pipe 5. - 特許庁

第１基板２と第２基板３との間に液晶２３を配置して成る液晶装置１である。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 is constituted by arranging a liquid crystal 23 between a first substrate 2 and a second substrate 3. - 特許庁

反射鏡基材１に第一の貫通孔１ａおよび第二の貫通孔１ｂを設ける。例文帳に追加

A first through hole 1a and a second through hole 1b are installed at the reflecting mirror base material 1. - 特許庁

シンク１の後方側壁に前方と上方が開放した入り江状の凹所２を有する。例文帳に追加

A cove-like recess 2 opened to the front and upper sides is prepared on the rear side wall of a sink 1. - 特許庁

側壁部材３１は、フレーム柱１の内側に壁鋼板１３を取付けている。例文帳に追加

The side wall members 31 install a wall steel plate 13 inside a frame column 1. - 特許庁