「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

共通のメイン電源１０は、複数のＤＵＴ１の電源端子Ｐ１に電力を供給する。例文帳に追加

A common main power supply 10 supplies power to a power supply terminal P1 of the plurality of DUT 1. - 特許庁

絶縁操作棒用固定器具Ａ１は基台１、旋回体２及び可動体３を備えている。例文帳に追加

An apparatus for fixing an insulation controlling rod A1 is provided with a base 1, a turning unit 2 and a mobile unit 3. - 特許庁

発光ダイオード１は発光面側を上にして保護用ダイオード２上に固定する。例文帳に追加

The light-emitting diode 1 is fixed on the protective diode 2 with its light-emitting surface side facing upward. - 特許庁

一般に、ＬＯ信号発生器１は、ミキサ５の周波数変換特性を安定させる。例文帳に追加

The LO signal generator 1 generally stabilizes the frequency-conversion characteristics of the mixer 5. - 特許庁

この反応塔１にＭＡＰ粒子とＨＡ粒子との混合流動床５を形成する。例文帳に追加

A mixed fluidized bed of MAP and HA particles are formed in this reaction tower 1. - 特許庁

ディスクプレート１，１１およびクラッチハブ２１は、ほぼ同一の回転軸を有する。例文帳に追加

The disc plates 1, 11 and the clutch hub 21 are substantially coaxial with each other. - 特許庁

ランプ点灯変数ＬＰが１となっていると、賭け数設定時にボーナス告知ランプを点灯する。例文帳に追加

When the lamp lighting variable LP is 1, a bonus notification lamp is lighted when setting a betting number. - 特許庁

スイッチングハブ１０１は、前記のポート＃１にＶＬＡＮＩＤで指定された仮想ＬＡＮ設定を行う。例文帳に追加

The switching hub 101 makes virtual LAN setting designated by the VLAN ID to the port #1. - 特許庁

そして、生成した各キーフレームを、各コンテンツ５に付与して送信する。例文帳に追加

Then the transmitter 1 gives each generated key frame to each of the contents 5 and transmits the resulting contents. - 特許庁

特に、相変化インキは、１×１０^8ジーメンス／ｃｍ以上の伝導率を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the phase change ink has a conductivity of at least 1×10^8 siemens/cm. - 特許庁

住宅情報提供サーバ１は、住宅の物件情報を複数記憶している。例文帳に追加

A housing information providing server 1 stores a plurality of housing thing information. - 特許庁

背割り壁２の上端部に溝状部５をトンネル１の軸方向に連続して形成する。例文帳に追加

Grooved parts 5 are formed in succession along the axis of the tunnel 1 at the upper end of the back split wall 2. - 特許庁

解析記憶部３は、テキスト解析部１で得られたテキスト解析結果を記憶する。例文帳に追加

An analysis storage section 3 stores a text analysis result obtained in a text analysis section 1. - 特許庁

帯電装置１は、針電極２、ホルダ３、支持体４及び清掃ローラ５を備える。例文帳に追加

The electrification device 1 includes a needle electrode 2, a holder 3, a support element 4, and a cleaning roller 5. - 特許庁

植木鉢１は、底面２に複数の突起８と、１又は複数の排水穴１０を有する。例文帳に追加

The plant pot 1 has a plurality of projections 8 and one or a plurality of drain holes on the bottom 2. - 特許庁

読取素子１は、オペレータがセットした帳票１００を読取って画像データとして出力する。例文帳に追加

The reading element 1 reads a form 100 set by an operator and outputs the read image as image data. - 特許庁

ミリ波レーダ３（障害物検知手段）によって、自車両１の前方の障害物５０を検知する。例文帳に追加

The obstruction 50 in front of the vehicle 1 is detected by a millimeter wave radar 3 (obstruction detection means). - 特許庁

帽状のヘルメット本体１に対して庇状の前鍔２を着脱自在に装着する。例文帳に追加

The helmet is obtained by freely demountably mounting the front brim 2 relatively to the hat-like helmet body 1. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置１は、連続する前の画像とあとの画像を加算する。例文帳に追加

The liquid crystal display device 1 according to the present invention adds two successive images together. - 特許庁

他方のアルミニウム板４に、１ｍｍ程度の厚さの鉄板６を貼り付ける。例文帳に追加

A steel sheet 6 about 1 mm thick is stuck on the other aluminum sheet 4 on the other side. - 特許庁

下記（１）および（２）の工程を含有する、補酵素Ｑ１０粒子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the coenzyme Q_10 particles comprises the following (1) and (2) processes. - 特許庁

また、１つの照明器具１に対し複数の広告５を付すようにしても良い。例文帳に追加

Moreover, a plurality of advertisements 5 may be applied to one lighting fixture 1. - 特許庁

配線設計システム１は、クライアント端末１０と設計サーバ２０とを備えている。例文帳に追加

A wiring design system 1 includes a client terminal 10 and a design server 20. - 特許庁

ブラケット本体１内にレバー３を支点軸２まわりに揺動自在に支持する。例文帳に追加

A lever 3 is supported at a fulcrum 2 at the inside of the bracket body 1 so that it can turn round the fulcrum. - 特許庁

被処理物を第１乾燥機１で乾燥した後、第２乾燥機２で更に乾燥する。例文帳に追加

After drying the treatment object by the first dryer 1, it is further dried by the second dryer 2. - 特許庁

内燃エンジン（１）の作動圧力信号を圧力センサ（４０）により検出する。例文帳に追加

An operating pressure signal of the internal combustion engine (1) is detected by a pressure sensor (40). - 特許庁

建物外壁１に形成された開口部２の周囲にガイドレール３を設ける。例文帳に追加

A guide rail 3 is arranged along the periphery of an opening 2 formed in the external wall 1 of the building. - 特許庁

ＣＰＵ１はその文字データを表示部５に表示させ、また、ＲＡＭ３内に蓄える。例文帳に追加

The CPU 1 displays the character data on a display section 5 or stores the data in a RAM 3. - 特許庁

カメラ３２は、トレイ置き台３１に置かれたトレイ２上の複数の食器１の画像を取り込む。例文帳に追加

A camera 32 takes in the image of a plurality of tableware 1 on a tray 2 which is put on a tray rack 31. - 特許庁

商用交流電源１０のＡＣ１００Ｖを変圧器１で６〜１０Ｖ程度に電圧降下する。例文帳に追加

The AC 100 V of the power source 10 is reduced to 6 to 10 V by the transformer 1. - 特許庁

張力検出器１は、収容部２ａが外部から閉塞された収容ケース２を有している。例文帳に追加

The tension detector 1 has a housing case 2 whose housing portion 2a is closed up from its outside. - 特許庁

ピット５内に貯溜した水をスプレーノズル９からチャンバー１内に噴霧する。例文帳に追加

Water stored in a pit 5 is sprayed into the chamber 1 through the spray nozzles 9. - 特許庁

トレイ（１）の上縁から中央に向けて注ぎ線（４）の折り目を設ける。例文帳に追加

A fold of a pouring line 4 is provided from the upper edge of the tray 1 to the center. - 特許庁

取り合い部材４は、フィンプレート３を介してボックス柱１に接合される。例文帳に追加

The connecting member 4 is connected to the box column 1 by fin plates 3. - 特許庁

ハイブリッド駆動電気車両は内燃エンジン１と、電動モータ２と、クラッチ３とを備える。例文帳に追加

A hybrid drive electric vehicle has the internal combustion engine 1, an electric motor 2, and a clutch 3. - 特許庁

サービス提供業者の端末装置２〜５は、サービス内容を管理サーバ１へ送信する。例文帳に追加

The terminal devices 2-5 of the service providing agents transmits service contents to the management server 1. - 特許庁

このアンテナ設定位置決定手段６の指示により移動アンテナ１を移動５する。例文帳に追加

The mobile antenna 1 is moved 5 by the indication of an antenna setting position determining means 6. - 特許庁

外部アンテナを介して１セグメント放送と、１２セグメント放送とが受信される。例文帳に追加

Via an external antenna, 1 segment broadcast and 12 segment broadcast are received. - 特許庁

これによって、外壁材（７）をワンタッチで確実に梁（１）に取り付けることができる。例文帳に追加

Accordingly, the exterior wall material (7) can be surely mounted on the beam (1) at one touch. - 特許庁

加工制御手段３は、加工プログラム２３，２４により加工部１，２を制御するものである。例文帳に追加

The working control means 3 controls the working parts 1, 2 in accordance with working programs 23, 24. - 特許庁

リモートアクセス装置２は、画像処理装置１と同じ操作画面Ａを表示する。例文帳に追加

The remote access device 2 displays the same operation screen A as those of the image processors 1. - 特許庁

可動体１に、タイミングベルト２の歯部２ａと噛み合う駆動プーリ３を設ける。例文帳に追加

The moving body 1 is provided with a driving pulley 3 engaged with a tooth part 2a of the timing belt 2. - 特許庁

半導体ウェハの熱処理用ホルダー１の接触部分にスリップが発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of slip at the contact part of a holder 1 for heat treatment of a semiconductor wafer. - 特許庁

割りピン取付工具１は第１クランプ部４および第２クランプ部５を備える。例文帳に追加

This split pin fitting tool 1 includes a first clamp part 4 and a second clamp part 5. - 特許庁

個人認証端末１は、磁気カード読取部と地震センサ２とを有している。例文帳に追加

The individual authentication terminal 1 has a magnetic card reading part and an earthquake sensor 2. - 特許庁