「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

当該ボーリング孔３に注入管装置１の注入外管２を挿入する。例文帳に追加

A grouting external pipe 2 of a grouting pipe device 1 is inserted in the boring hole 3. - 特許庁

車両の車室内に設置され，容器５を保持する車両用カップホルダー１。例文帳に追加

This cup holder 1 for vehicle for holding the container 5 is installed in the cabin of a vehicle. - 特許庁

振動子１は海底深度に比例するパルス幅の送信パルスを海底に向けて送信する。例文帳に追加

A vibrator 1 transmits a transmission pulse having a pulse width in proportion to the sea bottom depth toward the sea bottom. - 特許庁

そして、次の条件式（１），（２），（３）を満足するように接眼レンズが構成される。例文帳に追加

The eyepiece is constituted to satisfy following conditional expressions (1), (2) and (3). - 特許庁

リード線２・２とコイン型電池１の間には、保護回路とＰＴＣユニット２０とを設ける。例文帳に追加

A protection circuit and a PTC unit 20 are arranged between the lead wires 2, 2 and the coin type battery 1. - 特許庁

バックライトＬＥＤ１７は、液晶ディスプレイ１に対して背後から光を照射する。例文帳に追加

A backlight LED 17 irradiates a liquid crystal display 1 with light from behind. - 特許庁

これにより、サーバー側でインターネット通信に問題のある通信機器１を判定することができる。例文帳に追加

By this setup, the server 10 judges whether the communication equipments 1 get into trouble over the Internet communications. - 特許庁

ＰＣ１からなるＰＤ＋ＨＤプランニング装置にＰＥＴ等から臨床データを入力する。例文帳に追加

Clinical data is inputted from PET etc. to the PD + HD planning equipment consisting of PC 1. - 特許庁

マスク除去工程（Ｓ１３）は、機能性材料基板１の主面からレジストマスク２を除く。例文帳に追加

In the mask removing process (S13), the resist mask 2 is removed from the main surface of the functional-material board 1. - 特許庁

少なくとも１つ以上の試験パターンにおいて論理レベルが“Ｈ”または“Ｌ”に固定される信号が入力される機能マクロ１の入力端子ＩＮm+1 〜ＩＮn に対して、集積回路の内部で発生させた論理固定信号をセレクタＳm+1 〜Ｓn を介して選択的に供給するようにすることにより、そのような論理固定信号を入力するための外部入力端子を集積回路に設けなくても済むようにする。例文帳に追加

fixed logic signals generated in an integrated circuit are selectively fed to the input terminals INm+1 to INn through selectors Sm+1 to Sn so that the integrated circuit need not be provided with external input terminals for inputting such logic signals. - 特許庁

上部筒１はシール材１１を介してタンディッシュ下部８と密接してなる。例文帳に追加

Then, the upper cylinder 1 is in tight contact with the lower part 8 of the tundish through a sealing material 11. - 特許庁

容器１、２の天面及び底面に互いに嵌合可能な嵌合構造Ａ、Ｂを形成する。例文帳に追加

Fitting structures A and B to be fitted to a top surface and a bottom surface of the containers 1 and 2 are formed. - 特許庁

アンテナ装置１０は、導体１と、給電部２と、交流電源３とを備える。例文帳に追加

The antenna assembly 10 is provided with a conductor 1, a feed part 2, and an AC power supply 3. - 特許庁

水中ポンプ１は、複数の同一径の孔７２が側面に配設されたストレーナ７を備える。例文帳に追加

The submersible pump 1 is equipped with a strainer 7 furnished at the side face with a plurality of holes 72 having the same diameter. - 特許庁

住宅情報盤１は、予めその住戸の住人の各々に対応した音を設定する。例文帳に追加

A sound corresponding to each of the residents of the house is set in advance to the house information panel 1. - 特許庁

天井１における開口５周縁部にその全周にわたってカバー載置部７を設ける。例文帳に追加

A cover placing part 7 is provided covering the whole periphery of the opening 5 of the ceiling 1. - 特許庁

シリンダーブロック（６）にエンジンシリンダー（１）〜（４）とエアーコンプレッサーシリンダー（５）を組みつける。例文帳に追加

Engine cylinders 1 to 4 and an air compressor cylinder 5 are incorporated in a cylinder block 6. - 特許庁

レーダ装置１は、高周波アンテナ４と、ベースプレート５と、モジュール３とを備えている。例文帳に追加

A radar apparatus 1 is equipped with a high-frequency antenna 4, a base plate 5, and a module 3. - 特許庁

コイル部品１は、ドラムコア２及びリングコア３からなるコア部材４を備えている。例文帳に追加

The coil component 1 comprises a core member 4 composed of a drum core 2 and a ring core 3. - 特許庁

メーク落としに１）水性洗浄成分と２）吸油性粉体とを含有させる。例文帳に追加

This makeup-remover is included with (1) an aqueous cleansing component and (2) oil absorbent powder. - 特許庁

ＶＬＡＮ＃１〜＃３（１２７〜１２９）はスイッチングハブ（１１３）を介してサーバ（１００）と接続される。例文帳に追加

VLANs #1-#3 (127-129) are connected to a server (100) via a switching hub (113). - 特許庁

電界プローブ１，２と合成電圧分離回路３とスペクトラムアナライザ４，５とを備える。例文帳に追加

This measuring device has electric field probes 1 and 2, a composite voltage separating circuit 3, and spectrum analyzers 4 and 5. - 特許庁

ウエーハ１は、バッキングパッド８を介してトッププレート６の下面に吸着される。例文帳に追加

The wafer 1 is chucked onto the lower surface of the top plate 6 via a backing pad 8. - 特許庁

最後に、シール部材１の外面側に、アクリルフォーム製の耐候性テープ１２を貼着する。例文帳に追加

Finally, a weather-proof tape 12 of acrylic foam is affixed on an outer surface side of the seal member 1. - 特許庁

この光伝送チューブ１を曲げると、コア２とクラッド３との間にエアー層４が生じる。例文帳に追加

When the tube 1 is bent, an air layer 4 is formed between the core 2 and the clad 3. - 特許庁

ネットワーク２上のゲームサーバ１のゲームに参加者がゲームクライアント３を通して参加する。例文帳に追加

Participants participate in a game, in a game server 1 on the network 2 via a game client 3. - 特許庁

したがって、レベル１とレベル３の圧電プレートを使用しても印字品位が低下しない。例文帳に追加

A printing quality is prevented from decreasing even if the piezoelectric plates of the level 1 and the level 3 are used. - 特許庁

ＳＮＭＰエージェント部２１２はＳＮＭＰマネージャ１とＳＮＭＰにより情報を授受する。例文帳に追加

An SNMP agent section 212 exchanges information with an SNMP manager 1 by using the SNMP. - 特許庁

サーバ２Ａは、型名情報に対応する起動コマンドを携帯端末１に送信する。例文帳に追加

The server 2A transmits a start command that corresponds to the type name information to the mobile terminal 1. - 特許庁

これにより、回路基板１から雑音を受けることなく平面アンテナ３が実装される。例文帳に追加

Thus, the plane antenna 3 is free from noise generated by the circuit board 1. - 特許庁

母材１の摺動面に多層硬質クロムめっき皮膜を有している摺動部材である。例文帳に追加

This sliding member is provided with the multilayer hard chrome plating film on a sliding surface of a base material 1. - 特許庁

これによって光記録媒体１０中に信号光１の偏光角をホログラムとして記録する。例文帳に追加

Thus, the polarizing angle of the signal light 1 is recorded on the medium 10 as a hologram. - 特許庁

本発明の郵便物シート１は、第１シート部２と、第２シート部３とを有している。例文帳に追加

A mail matter sheet 1 has a first sheet part 2 and a second sheet part 3. - 特許庁

その樹脂部品５と回路基板１側の接地パターンＧとを電気的に接続する。例文帳に追加

The parts 5 are electrically connected to a ground pattern G on the circuit board 1 side. - 特許庁

絶縁性チューブ１は、複数の電線５を収容してワイヤーハーネスとして用いられる。例文帳に追加

The insulating tube 1 accommodates a plurality of electric wires 5 so as to serve as a wire harness. - 特許庁

端末０は端末１へデータ共有ネットワーク構築信号を送信する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

A terminal 0 transmits a data sharing network structuring signal to a terminal 1 (step S101). - 特許庁

部品ユニット１は、ｐｉｎヘッダー２、基板３、およびシャーシ筐体４を備えている。例文帳に追加

The component unit 1 includes a pin header 2, a circuit board 3 and a chassis case body 4. - 特許庁

火炉１の副側壁７に設置されたマンホール１３近傍の灰堆積を抑制すること。例文帳に追加

To surpress accumulation of ash in the vicinity of a manhole 13 situated in an auxiliary side wall 7 of a furnace 1. - 特許庁

ＰＣＶバルブ装置１００は、ＰＣＶバルブ本体１と、カバー部材２と、を備える。例文帳に追加

The PCV valve device 100 includes a PCV valve body 1 and a cover member 2. - 特許庁

内燃機関１の潤滑装置は、第１の給油機構１０及び第２の給油機構２０を備える。例文帳に追加

This lubricating device for an internal combustion engine 1 comprises a first oiling mechanism 10 and a second oiling mechanism 20. - 特許庁

ギア５からの液晶表示パネル１の固定角度情報を制御部７に送る（矢印ｄ）。例文帳に追加

Fixed angle information of a liquid crystal panel 1 is sent to a controlling part 7 from a gear 5 (arrow d). - 特許庁

弾球遊技機において、内レール１とガラス板との隙間からの不正具の侵入を防止すること。例文帳に追加

To prevent fraudulent devices from intruding from the gap between an inner rail 1 and a glass plate of a pinball game machine. - 特許庁

動力モーターの中心軸は、直接ドリルヘッド軸シャフト１を伝動する。例文帳に追加

The axis of the power motor transmits the drill head axis shaft 1 directly. - 特許庁

情報配信システムＺ１を，携帯端末２，基地局１，及びサーバ３により構成する。例文帳に追加

This information distribution system Z1 consists of portable terminals 2, base stations 1 and a server. - 特許庁

二次電池１は、正極２および負極４と共に電解液８を備える。例文帳に追加

A secondary battery 1 is equipped with a positive electrode 2, a negative electrode 4, and an electrolytic solution 8. - 特許庁