「1 を」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

クランクシャフト１のクランクピン２にロアリンク１１を回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A lower link 11 is installed to a crank pin 2 in a crankshaft 1 rotationally. - 特許庁

仮想店舗サーバ３は、該当する利用者のポイント情報を端末装置１に送信する。例文帳に追加

The virtual store server 3 transmits point information on the corresponding user to the terminal device 1. - 特許庁

温室構造体１には紫外線を照射する近紫外線灯４が取り付けられている。例文帳に追加

A near ultraviolet lamp 4 for emitting ultraviolet ray is attached to the green house structural body 1. - 特許庁

複数のセクタ０，１，…の各々は、第１の方向Ａで分割されたスモールブロック215を有する。例文帳に追加

Each of a plurality of sectors 0, 1,... has a small block 215 divided in the first direction. - 特許庁

線材（３）は凹部（１４）を通り、機械（１）の作業領域へ送り込まれる。例文帳に追加

The wire (3) passes through a reentrant (14) and is fed to the working area of the wire forming machine (1). - 特許庁

基板１，２は、それぞれ基板接続のための金属薄膜１ｅ，２ｃを一つ以上有する。例文帳に追加

The substrate 1, 2 respectively have one or more metal thin films 1e, 2c for connecting the boards. - 特許庁

フィンチューブ熱交換器１は、複数のフィン３１および伝熱管２１を備えている。例文帳に追加

The fin tube heat exchanger 1 includes a plurality of fins 31 and a heat transfer tube 21. - 特許庁

排紙ユニット１８０の排紙トレイ１は、搬送路２から排紙された用紙を積載する。例文帳に追加

The paper delivering tray 1 of a paper delivering unit 180 loads paper sheets delivered from a conveyance passage 2. - 特許庁

ウェハ１から採取した試料片３を、平板状の試料台４の側面４ａに設置する。例文帳に追加

The sample piece 3 collected from a wafer 1 is mounted to a side surface 4a of a flat-plate sample base 4. - 特許庁

パッケージハウス１内の床面１ａに固定装置となるアタッチメント７を設置する。例文帳に追加

An attachment 7 is mounted on a floor surface 1a of a package house 1 as the fixing device. - 特許庁

ゲートドライバ（５）は、マトリクス状に配置された容量性負荷（１）を行方向に駆動する。例文帳に追加

The gate driver (5) drives capacitive loads (1) arranged in a matrix form in a row direction. - 特許庁

本発明に係るインクは、染料と、水と、有機溶剤と、化１に示す化合物とを含有する。例文帳に追加

This ink comprises a dye, water, an organic solvent and a compound represented by formula 1. - 特許庁

吸盤４の代わりに、あるいはこれに加えて背もたれ部１の下端に重りを取り付けてもよい。例文帳に追加

Instead of the sucker 4 or in addition to it, a weight can be attached to the lower end of the backrest part 1. - 特許庁

ろう材Ｂにリンの含有率が３±１％のリン銅ろうを用いてろう付けした。例文帳に追加

The water tubes are brazed by using phosphorus copper solder of 3±1% in the content of the phosphorus in a brazing filler metal B. - 特許庁

励起光照射手段１から励起光L1を生体測定部20に照射する。例文帳に追加

Excitation light is irradiated from an excitation light irradiation means 1 to an organism to be measured 20. - 特許庁

ダクト３を、第１ケース１から第２ケース２に向かって徐々に下方に傾斜させて設ける。例文帳に追加

A duct 3 is provided by tilting it downward and gradually from a first case 1 toward a second case 2. - 特許庁

本発明の木造建築物１の制振壁２は、木質の壁枠３と壁板６とを有する。例文帳に追加

This vibration control wall 2 of the wooden building 1, has a ligneous wall frame 3 and a wall plate 6. - 特許庁

直流電動機本体１の金属製のフロントカバー２にポンプハウジング３を連結する。例文帳に追加

A pump housing 3 is connected with a metal front cover 2 of a DC motor body 1. - 特許庁

次の計算時刻（１時間後）まで待機した後(S29)、３回目の計算を開始する(S30)。例文帳に追加

After waiting to the next calculation time (after 1 hour) (S29), a third calculation is started (S30). - 特許庁

これにより、メンテナンスサーバ５は印刷装置１のリモートメンテナンスを行うことができる。例文帳に追加

In this manner the maintenance server 5 can carry out remote maintenance of the printing device 1. - 特許庁

コネクタ１は、太陽電池２に対して、ケーブル３を接続するために用いられる。例文帳に追加

The connector 1 is used for connecting a cable 3 to a solar cell 2. - 特許庁

実施形態の半導体装置１は、第１動作モードと第２動作モードとを有する。例文帳に追加

A semiconductor device 1 according to an embodiment has a first operation mode and a second operation mode. - 特許庁

開発管理サーバ１が、現用機３で動作しているプログラムのバージョンアップ指示を受け付ける。例文帳に追加

A development control server 1 receives the version-up indication for the program operated in a current equipment 3. - 特許庁

この熱処理は、石英管１を前記成形体２の近傍で８７５〜１０２５℃とする。例文帳に追加

This heat treatment is at 875 to 1,025°C near the molding 2 in the tube 1. - 特許庁

ＡＴＭ１は、選択された取引パターンに登録されている取引毎に、その取引を順番に処理する。例文帳に追加

The ATM 1 processes successively the selected transactions registered in the selected transaction pattern. - 特許庁

回路基板１は、基板１０、導体回路２０、被覆層３０、および導体板４０を備えている。例文帳に追加

The circuit board 1 includes a substrate 10, a conductor circuit 20, a coating layer 30 and a conductor plate 40. - 特許庁

鋼矢板１を複数、その幅方向に互いに結合させて地中に設置する。例文帳に追加

A plurality of steel sheet piles 1 are mutually connected to each other in the breadthwise direction and installed in the ground. - 特許庁

患者端末１では、受信ユニット１１により、計測装置５からバイタルデータを取得する。例文帳に追加

The patient terminal 1 acquires vital data from a measuring device 5 with a receiving unit 11. - 特許庁

この遊戯施設１に適用される走行ライド２０は、油圧式ブレーキユニット３０を備える。例文帳に追加

The traveling ride 20 applied to this play facility 1 comprises a hydraulic brake unit 30. - 特許庁

フェース部３、クラウン部４、ソール部５及びサイド部６を有するゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

This golf club head 1 is provided with a face part 3, a crown part 4, a sole part 5 and a side part 6. - 特許庁

引き手を構成する一対のフロントプレート１、２には、裏面に指袋４が形成されている。例文帳に追加

A finger bag 4 is formed on the rear surface of each of the pair of front plates 1, 2 of a door pull. - 特許庁

各フィルタ係数は２のマイナス累乗またはゼロという値を有し、それらの和は１である。例文帳に追加

Each filter coefficient has a value of a minus power of "2" or of zero and the sum becomes "1". - 特許庁

半導体ウエハ１上の、少なくとも素子活性領域上のシリコン酸化膜を除去する。例文帳に追加

A silicon oxide film at least on the device active region of a semiconductor wafer 1 is removed. - 特許庁

基板１は、透明な光学材料からなり、ＣＤ規格厚ｔＤ＝１．２ｍｍ±０．１ｍｍを有する。例文帳に追加

The substrate 1 is composed of a transparent optical material and has a CD specification thickness tD=1.2 mm±0.1 mm. - 特許庁

また、本発明に係るディスプレイ装置は、ＵＳＢハブ回路１を内蔵して構成されたものとなっている。例文帳に追加

Besides, the display device is constituted by incorporating the USB hub circuit 1. - 特許庁

翼は、第1、第2の枢軸により羽ばたき運動とリード・ラグ運動を行う。例文帳に追加

The wings perform the flapping motion and the lead-lag motion by first and second pivots. - 特許庁

カセットキャリア４の支持案内のための案内機構を、シャーシ基台１と天板に設けた。例文帳に追加

A guide mechanism for supporting and guiding a cassette carrier 4 is provided on a chassis base 1 and a top plate. - 特許庁

必要な部分がマーキングされた文書１００の画像データを画像入力処理部１で読み取る。例文帳に追加

An image input processing part 1 reads image data of a document 100 with the needed part is marked. - 特許庁

ユーザ情報共有装置１は、進行データＤＢ３１と、キーワード進行データＤＢ３２と、を有する。例文帳に追加

A user information sharing device 1 has progress data DB31 and keyword progress data DB32. - 特許庁

パネル支持台１はスプリング３３によって支持され、その上に液晶パネル２を載せる。例文帳に追加

The panel support stand 1 is supported by a spring 33 and the liquid crystal panel 2 is placed on it. - 特許庁

ビリヤード用キューのシャフト１および／またはバット２が、中空部３を有する棒状体である。例文帳に追加

A shaft 1 and/or butt 2 of the cue for billiards is a rod-like body having a hollow part 3. - 特許庁

第１及び第２の侵入者検知エリア１及び２に、警報器１０ａ〜１０ｈを配設する。例文帳に追加

Alarms 10a-10h are installed to first and second invader detecting areas 1 and 2. - 特許庁

画像合成装置１は撮像部２が取得した第１画像データと第２画像データを取得する。例文帳に追加

The image composition device 1 acquires 1st image data and 2nd image data that an imaging section 2 has acquired. - 特許庁

携帯端末１とエレベータ制御盤３との通信は赤外線を用いて行う。例文帳に追加

The communication between the portable terminal unit 1 and an elevator control panel 3 is performed using infrared rays. - 特許庁

スイッチギヤ内の主回路導体２を、導体支持碍子１の孔１ａに貫通させて支持する。例文帳に追加

Main circuit conductors 2 in a switch gear is supported by inserting them into holes 1a in a conductor supporting insulator 1. - 特許庁