「12 Days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My grandchild Taro came to our home and 12 days passed quickly. 例文帳に追加

私の孫の太郎が、我が家に来て早12日が経ちました。 - Weblio Email例文集

This quotation is valid for 12 days from today.例文帳に追加

この見積もりは本日から12日間有効です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He was involved in a car accident 12 days ago.例文帳に追加

彼は１２日前に交通事故にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ochiawa: After around twelve days from tomezoe 例文帳に追加

落泡（おちあわ）留添から12日前後経ったころ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Precisely so, on December 22d, just five days ago. 例文帳に追加

「そう、まったくそのとおり、12月22日、ほんの5日前のことだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

A special sale will be on for two days on December 24 and 25. 例文帳に追加

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。 - Weblio Email例文集

In 2008, "School Days With a Pig" was screened, and Tetsu MAEDA was invited (October 12). 例文帳に追加

2008年、『豚がいた教室』上映、前田哲来場(10月12日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay will continue for 106 days until the opening of the Olympics on Feb. 12. 例文帳に追加

このリレーは２月12日の五輪の開会まで106日間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Starting on Feb. 12, the Winter Olympic Games will be held for 17 days in Vancouver, Canada. 例文帳に追加

冬季五輪が２月12日から17日間，カナダのバンクーバーで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The trip takes 12 days because they travel to Tokyo on the Ogasawara Maru. 例文帳に追加

おがさわら丸で東京へ行くため，旅行期間は12日です。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 12, the London Summer Olympic Games ended after 17 days of competition. 例文帳に追加

８月12日，夏季五輪ロンドン大会が17日間の競技を終えて閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On February 12 (9 days later), the lord of the Mito Domain Yoshiatsu TOKUGAWA and his followers followed Yoshinobu and left Edo. 例文帳に追加

9日後の2月12日（旧暦12月24日(旧暦)）水戸藩主徳川慶篤らが追従し江戸を出立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoho of running is done for three days from March 5 and for three days from March 12 before Keka ritual of goya. 例文帳に追加

走りの行法は3月5日からの3日間、および3月12日からの3日間、後夜の悔過作法の前に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Islamic calendar, the new year is the 1st of the month of Muharam (January of the Islamic calendar) and, because the Islamic calendar includes 12 lunar months and 354 days, the number of days in the Islamic calendar differs from that in the Gregorian calendar by 11. 例文帳に追加

イスラム暦では、ムハッラム月（イスラム暦1月）1日が正月、イスラム暦は12太陰月、354日なので、グレゴリオ暦と11日違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will stay at the hotel for three days from March 12th to March 14th.例文帳に追加

ホテルでの滞在は3月12日から3月14日の3日間となります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(1340 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の一三四〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1190 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の一一九〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1050 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の一〇五〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(920 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の九二〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(790 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の七九〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(670 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の六七〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(560 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の五六〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(450 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の四五〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(350 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act) 例文帳に追加

（労働基準法第十二条の平均賃金の三五〇日分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arakawa-yuenchimae Station: days having the numeral 2 of each month (2nd, 12th and 22nd of each month) 例文帳に追加

荒川遊園地前駅-毎月2の付く日(毎月2日,12日,22日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These prices are valid for 12 days as of April 2nd 20XX and valid only for this transaction.例文帳に追加

これらの値段は20XX年の4月2日から12日間、またこの取り引きでのみ有効となります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 months beginning with January and ending with December 例文帳に追加

365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 - EDR日英対訳辞書

Dattan no gyoho is done during Shushi saho of goya for three days after March 12. 例文帳に追加

3月12日以降の3日間は、後夜の咒師作法の間に達陀の行法が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka." 例文帳に追加

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoatsu died in only 12 days after assuming the position as the lord of the domain, bringing the Yamauchi clan to the verge of extinction. 例文帳に追加

豊惇は藩主在職僅か12日という短さでの急死で山内家は断絶の危機に瀕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This provoked Narinao's anger and Shigeyoshi was confined to his house for 12 days while being removed of his post as Ukeyaku. 例文帳に追加

これにより斉直の怒りに触れ、12日間の謹慎を命ぜられるとともに請役を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the death of Kagehiro, who passed away three days after the adoption proceedings, Kagefumi took over as head of the Mikami family at the age of 12. 例文帳に追加

その3日後に景宏は死去し、景文は12歳で三上家を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The London Paralympic Games closed on Sept. 9 after 12 days of competition. 例文帳に追加

ロンドンパラリンピックが12日間の競技を終えて９月９日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jigai as heaven are put inside down, starting with 12 of them in the center representing 12 months, then 7 shells as the days of the week are added, and finally, exactly 360 clamshells representing the days of a year are arranged in 9 rows. 例文帳に追加

天にかたどった地貝の伏せ方は、まず中央に12ヶ月にかたどって12個を伏せ、7曜日にかたどってしだいに7個をくわえ、1年の日数にかたどった360個のハマグリ殻を過不足無く9列にならべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February 例文帳に追加

紀元前46年にジューリアス・シーザーがローマに導入し、アウグストゥスが若干変更した、1年が365日で12か月から成り、4年に1回は366日の年があり、2月以外は1か月が31日または30日である太陽暦 - 日本語WordNet

The argument to be formated as a date is considered to be the number of days since December 30 1899 (Excel's day zero). 例文帳に追加

日付として扱われる値は、1899 年 12 月 30 日 (Excel のゼロ日) からの経過日数です。 - PEAR

In those days, on the 12th, Sangun Aritomo YAMAGATA made a plan of battle against Nobeoka of the Government army. 例文帳に追加

その間の12日、参軍山縣有朋は政府軍の延岡攻撃を部署した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otose (around 1829 - September 7, 1877) was a landlady of the Teradaya Inn, who lived during the end of the Edo Period, the last days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

お登勢（おとせ、1829年（文政12年）頃－1877年（明治10年）9月7日）は、幕末期の寺田屋の女将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12, give or take a few days of that marriage, his Karo (chief retainer) Yoshishige OISHI (grand-uncle of Yoshio OISHI. 例文帳に追加

またこの結婚と前後する5月18日(旧暦)には家老大石良重（大石良雄の大叔父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常假 were government officials' holidays, given every 6 days, which were on 6,12,18,24 and the last day of month. 例文帳に追加

6日に1日の官司の定休日で、毎月6・12・18・24・晦日がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, the rebellion was quelled in three days and then the remnants of Iga province were destroyed. 例文帳に追加

同12日、反乱はほぼ3日間で鎮圧され、その後伊賀国の残党も追討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is open to the public just two days per month (first and third Sundays) from 12:00 noon to 3:00 p.m., and is closed in January, August and December. 例文帳に追加

一般公開は原則として、2～7月、9～11月毎月2回（第1・第3日曜）1200-1500のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed days: every Thursday (on the following day if it falls on a public holiday), the year-end and New Year holidays (Dec 29-January 3) 例文帳に追加

休館日　：毎週木曜日（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月29日～1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year) 例文帳に追加

休館日-12月から3月(毎年1月10日～3月10日は長浜盆梅展の会場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From seven in the morning of the 12th to a quarter before nine in the evening of the 21st there were nine days, thirteen hours, and forty-five minutes. 例文帳に追加

12日の朝７時から21日の夜８時45分までの間は、９日と13時間45分あった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』