例文 (93件) |
2元性化合物の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
第二条 この法律において「化学物質」とは、元素及び化合物(それぞれ放射性物質を除く。)をいう。例文帳に追加
Article 2 (1) The term "Chemical Substance" as used in this Act shall mean either an element or a compound (excluding a radioactive substance in either case). - 日本法令外国語訳データベースシステム
支持体の同一面上に、少なくとも(a)感光性ハロゲン化銀、(b)還元可能な銀塩、(c)下記一般式(1)または(2)で表される還元性化合物、(d)バインダー、(e)カプラー化合物、および(f)下記一般式(3)で表される化合物を有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material has at least (a) photosensitive silver halide, (b) a reducible silver salt, (c) a reducing compound of formula (1) or (2), (d) a binder, (e) a coupler compound and (f) a compound of formula (3) on the same face of the base. - 特許庁
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに(D)エーテル化合物又はチオエーテル化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加
The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) an ether compound or a thioether compound. - 特許庁
ガラス形成元素を含む化合物であって少なくとも1種類以上の酸化物ゾルを含む化合物と、水溶性のNi^2+・還元剤錯体化合物との混合溶液を、得られるガラス質膜の融点以上の温度に加熱されたN_2雰囲気中に噴霧し、熱分解する。例文帳に追加
A mixed solution of a compound containing glass-forming elements and containing at least one or more kinds of oxide sols and a water soluble Ni2+-reducing agent complex compound is atomized into an N2 atmosphere heated to the melting point of a vitreous film to be obtained or above and is thermally decomposed. - 特許庁
第二条 この法律において「化学物質」とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物(放射性物質及び次に掲げる物を除く。)をいう。例文帳に追加
Article 2 (1) The term "chemical substance" as used in this Act means a chemical compound obtained by causing chemical reactions to elements or compounds (excluding a radioactive substance and the following substances): - 日本法令外国語訳データベースシステム
チャンバー2の内部には、揮発性の金属化合物の成分となる金属元素を含む膜34,35を有する被処理基板5が収容される。例文帳に追加
The treated substrate 5 with films 34 and 35 containing metal elements serving as the components of the volatile metal compound is held inside the chamber 2. - 特許庁
下記一般式(1)で表される有機亜鉛化合物と下記一般式(2)または(3)で表される有機3B族元素化合物を、沸点が110℃以上である電子供与性有機溶媒に溶解した溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含む組成物。例文帳に追加
The composition includes a product obtained by adding water to a solution, prepared by dissolving an organic zinc compound represented by general formula (1) R^1-Zn-R^1, and an organic group 3B element compound represented by general formula (2) or (3) M_cX_d.aH_2O - 特許庁
インジウム化合物粒子、錫化合物及びアルミニウム化合物を、下記式(1)及び(2)を満たす割合で混合する工程と、混合工程で得た混合物を、不活性ガス又は還元ガス雰囲気中で200〜750℃にて加熱する工程と、を有する、インジウム錫酸化物粒子の製造方法。例文帳に追加
The method for producing the indium tin oxide particles includes: a step of mixing indium compound particles, a tin compound and an aluminum compound in a ratio fulfilling the following formulae (1) and (2); and a step of heating a mixture obtained in the mixing step at 200-750°C in an inert gas or reducing gas atmosphere. - 特許庁
水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を酸化処理することにより、S^2−やS_2O_3^2−等の還元性の硫黄化合物を元素状の硫黄や硫酸イオン(SO_4^2−)とした後に、重金属処理剤を添加することにより重金属類の溶出を抑制し、無害化処理を行なう。例文帳に追加
The mercury compounds-containing sludge or soil is oxidized to convert reductive sulfur compounds, such as S^2- and S_2O_3^2-, into elemental sulfur or a sulfate ion (SO_4^2-), and then the elution of heavy metals is controlled by adding a heavy metal treating agent to perform detoxification treatment. - 特許庁
本発明は、(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、並びに(C)周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物、(D)含硫黄化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加
The production method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a diene compound by using a catalyst prepared from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a noncoordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the Groups 2, 12 and 13 of the Periodic table and (D) a sulfur-containing compound. - 特許庁
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに(D)シラザン化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加
The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) a silazane compound. - 特許庁
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いてイソプレンを重合させることを特徴とするポリイソプレンの製造方法に関する。例文帳に追加
The manufacturing method of the polyisoprene comprises polymerizing isoprene using a catalyst obtained from (A) the yttrium compound, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
芳香環を含む嵩高い配位子を有する新規なイットリウム化合物(A)、非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物(B)、周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物(C)を組み合わせた共役ジエン重合触媒。例文帳に追加
The conjugated diene polymerization catalyst is obtained by combining the new yttrium compound (A) having the bulky ligand containing an aromatic ring, an ionic compound (B) comprising a non-coordinating anion and a cation, with an organometallic compound (C) of an element selected from group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
白金化合物と鉄化合物とを気化した原料ガスを、還元性のキャリアガスと共に反応室2へ供給するCVD用気化器4を備える。例文帳に追加
This thin-film-forming apparatus has a carburetor 4 for CVD, which supplies a source gas prepared by vaporizing a platinum compound and an iron compound to a reaction chamber 2, together with a reductive carrier gas. - 特許庁
(i)水溶性金化合物、(ii)錯化剤、(iii)還元剤、並びに(iv)第四級アンモニウム基を含む化合物及び第四級ホスホニウム基を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。例文帳に追加
The autocatalytic electroless gold-plating liquid is formed of an aqueous solution including; (1) a water-soluble gold compound; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of a compound containing a quaternary ammonium group and a compound containing a quaternary phosphonium group. - 特許庁
(A)分子内に水酸基を2個以上含有するアルキレンオキシド化合物と、(B)Si、Ti、Zr、Alから選択される元素を含むアルコキシド化合物と、(C)ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加
The hydrophilic member is characterized by coating the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁
シリコンを含む化合物に塩化物を作り得る少なくとも2種類以上の金属元素が混合されるように、それらの元素を含む化合物を第1金属源及び第2金属源として混合してなる高温酸性ガス固定化剤を基本手段としている。例文帳に追加
The high-temperature acidic gas immobilizing agent prepared by mixing a compound containing at least ≥2 kinds of metal elements as a first metal source and second metal source with a compound containing silicon in such a manner that these metallic elements are mixed is adopted as basic means. - 特許庁
アルカリ土類金属ケイ酸塩化合物からなり、Eu^2+で活性化された蛍光体であって、アルカリ土類金属元素に加えて、La,Gd,CsおよびKから選択される少なくとも1種の元素を含むことを特徴とする。例文帳に追加
This phosphor consisting of an alkaline earth metal silicate salt and activated by Eu^2+ is characterized by containing at least one kind of an element selected from La, Gd, Cs and K in addition to the alkaline earth metal element. - 特許庁
支持体上に少なくともa)非感光性有機銀塩、b)ハロゲン化銀、c)熱により活性化された時に該有機銀塩の銀イオンを銀に還元しうる還元剤及び疎水性バインダーを含有してなる熱現像感光材料において、一般式(1)で表される化合物から選ばれる化合物を2種以上及び一般式(2)で表される化合物を含有する熱現像銀塩感光材料。例文帳に追加
In the heat developable silver salt photosensitive material containing at least a) a non-photosensitive organic silver salt, b) silver halide, c) a reducing agent capable of reducing the silver ion of the organic silver salt to silver when activated by heat and a hydrophobic binder on the base, two or more compounds of formula (1) and a compound of formula (2) are contained. - 特許庁
すなわち、還元剤により、2価の銅塩が1価の銅塩に還元され、1価の銅とシアン化合物が反応し、1価の銅とシアンからなる難溶性塩が沈殿物として生成する。例文帳に追加
Specifically, the divalent copper salt is reduced to a monovalent copper salt by the reducing agent, and monovalent copper reacts with the cyanide compounds to generate a sparingly soluble salt comprising the monovalent copper and cyanogen as a precipitate. - 特許庁
(A)芳香環を含む嵩高い配位子を有するイットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加
This method for producing a conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound by using a catalyst obtained from (A) an yttrium compound having a bulky ligand including an aromatic ring; (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and cation; and (C) an organometallic compound of an element selected from groups 2, 12 and 13 of the periodic table. - 特許庁
(A)嵩高い配位子を有するイットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。例文帳に追加
The manufacturing method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a conjugated diene compound using a catalyst obtained from (A) the yttrium compound bearing a bulky ligand, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
(A)嵩高い配位子を有するイットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。例文帳に追加
This method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound in the presence of a catalyst obtained from (A) an yttrium compound having a bulky ligand, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, and (C) an organic metal compound of an element selected from the group 2, 12, and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族及び13族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに(D)ピロールから得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加
The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) pyrrole. - 特許庁
(A)嵩高い配位子を有する原子番号57〜71の金属の化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。例文帳に追加
The manufacturing method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a conjugated diene compound using a catalyst obtained from (A) the compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
シリコンアルコキシドと、周期表の5〜11族から選ばれる少なくとも1つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、周期表の2,4,12,13族から選ばれる少なくとも1つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、ノニオン系界面活性剤とを混合する。例文帳に追加
A silicon alkoxide, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 5-11 in the periodic table, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 2, 4, 12 and 13 in the periodic table, and a nonionic surface-active agent are mixed together. - 特許庁
支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、銀イオンの還元剤を含有する熱現像感光材料において、下記一般式(1)で表される化合物を含有し、該銀イオンの還元剤の少なくとも1種が下記一般式(2)で表される化合物であることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
In the heat developable photosensitive material containing on a support an organic silver salt, a photosensitive silver halide and reducing agents for silver ions, a compound represented by formula (1) is contained and at least one of the reducing agents for silver ions is a compound represented by formula (2). - 特許庁
磁性部材用粉末を構成する各磁性粒子1は、40体積%未満の希土類元素の水素化合物(NdH_2)3と、残部がFeとFe-B合金とを含む鉄含有物2からなる。例文帳に追加
Each magnetic particle 1 constituting the powder for the magnetic member consists of a hydride (NdH_2) 3 of a rare earth element of less than 40 volume % and an iron-containing material 2 containing Fe and Fe-B alloy as the remainder. - 特許庁
磁性部材用粉末を構成する各磁性粒子1が、40体積%未満の希土類元素の水素化合物3と、残部が鉄と、鉄及びホウ素を含む鉄-ホウ素合金とを含む鉄含有物2からなる。例文帳に追加
Each magnetic particle 1 that constitutes the powder for a magnetic material is composed of less than 40% by volume of a hydrogen compound 3 of a rare earth element and the balance being iron and an iron-containing substance 2 that contains an iron-boron alloy containing iron and boron. - 特許庁
表面が、Yを含む希土類元素含有化合物及び/又はアクチノイド化合物を含む層で被覆され、平均板径が10〜50nm、平均板状比が2〜5、且つ板径の変動係数が30%以下であることを特徴とする六方晶系フェライト磁性粉末。例文帳に追加
This hexagonal ferrite magnetic powder is coated with a compound which contains rare earth elements including Y and/or an actinoid compound and is 10 to 50 nm in average tabular diameter and has an average tabular ratio of 2 to 5 and a variation coefficient of tabular diameter of 30% or below. - 特許庁
1種または2種以上の貴金属化合物を界面活性剤の存在下で、還元剤により還元して、3次元デンドライト構造を有する貴金属粒子を得ることを含む、3次元デンドライト構造を有する貴金属粒子の製造方法。例文帳に追加
The method for producing a noble metal particle having a three-dimensional dendrite structure includes obtaining a noble metal particle having a three-dimensional dendrite structure by reducing one or more types of noble metal compound with a reducing agent in the presence of a surfactant. - 特許庁
対応するシアノ化合物、例えば2−((3S,4S)−1−シアノ−3,4−ジメチルシクロペンチル)酢酸もしくはその反対の鏡像異性体またはその化合物の塩またはその反対の鏡像異性体のシアノ部分を還元してアミノ部分にするステップを包含する。例文帳に追加
The method comprises a step for reducing a cyano portion of a corresponding cyano compound, for example, 2-((3S,4S)-1-cyano-3,4-dimethylcyclopentyl)acetic acid or a corresponding enantiomer thereof, or a salt of the compound or a corresponding enantiomer thereof, into an amino portion. - 特許庁
支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤及びバインダーを含み、さらに下記一般式(1)で表される化合物及び下記一般式(2)で表される水素結合性化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on at least one surface of a support and further contains a compound represented by a general formula (1) and a hydrogen bond forming compound represented by a general formula (2). - 特許庁
b)配列番号1において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、一般式(1)で示されるピロリジン−3−オン化合物を一般式(2)で示される光学活性3−ヒドロキシピロリジン化合物に還元する酵素活性を有する酵素。例文帳に追加
(b) The enzyme that comprises an amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced or added in the sequence number 1 (see the specification) and has an enzymatic activity to reduce a pyrrolidin-3- one represented by the general formula (1) into the optically active 3- hydroxypyrrolidine compound represented by the general formula (2). - 特許庁
(2)ルテニウムの硝酸塩(a)と、アルカリ金属化合物及び/又はアルカリ土類金属化合物(b)を耐火性無機酸化物担体に担持処理後乾燥させ、焼成を行うことなく、還元する水素含有ガス中のCO除去触媒の製造方法。例文帳に追加
In the method for manufacturing the catalyst, ruthenium nitrate (a), and an alkali metal compound and/or an alkali earth metal compound (b) are supported on the refractory inorganic oxide carrier, and then are dried and reduced without burning (2). - 特許庁
支持体の同一面上に、少なくとも(a)感光性ハロゲン化銀、(b)還元可能な銀塩、(c)下記一般式(1)または(2)で表される化合物、(d)バインダー、および(e)下記一般式(3)または(4)で表されるカプラー化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material contains at least (a) photosensitive silver halide, (b) a reducible silver salt, (c) a compound of formula (1) or (2), (d) a binder and (e) a coupler compound of formula (3) or (4) on the same face of the base. - 特許庁
支持体の同一面上に、少なくとも、感光性ハロゲン化銀と、還元可能な銀塩と、バインダーと、下記一般式(1)または(2)で表される化合物と、下記一般式(3)で表される化合物とを含有することを特徴とする含有する熱現像感光材料および画像形成方法である。例文帳に追加
The thermally developable photosensitive material in characterized in that it contains at least a photosensitive silver halide, a reducible silver salt, a binder, a compound of formula (1) or (2) and a compound of formula (3) on the same face of a support. - 特許庁
導電性基体上に、フタロシアニン化合物、正孔輸送性化合物、電子輸送性化合物を含む単層型感光層において、該フタロシアニン化合物がチタン、ガリウム、珪素のうち少なくともいずれか一つの元素を中心金属として含有するフタロシアニンであり、かつ該フタロシアニン化合物が、バインダー樹脂100重量部に対して2重量部以上20重量部以下含まれる正帯電型電子写真感光体。例文帳に追加
The positively chargeable electrophotographic photo-receptor is provided on a conductive substrate 1 with a single layer type photosensitive layer 2 containing a phthalocyanine compound and a positive hole transfer compound and an electron transfer compound, and this phthalocyanine compound has at least one of titanium, gallium, and silicon as a central metal and it is contained in this photoreceptor in an amount of 2-20 weight % of the binder resin. - 特許庁
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン類を共重合させることを特徴とする共役ジエン共重合体の製造方法に関する。例文帳に追加
The manufacturing method of the conjugated diene copolymer comprises copolymerizing conjugated dienes using a catalyst obtained from (A) the yttrium compound, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁
導電性基体表面に固定した、ハロゲン化物イオン、イオウイオン及びチオール化合物から選択される少なくとも1種の吸着種を吸着させた過酸化水素還元電極2。例文帳に追加
This hydrogen peroxide reduction electrode 2 is formed by adsorbing at least one kind of adsorption species selected from halide ion, sulfur ion and thiol compounds onto a conductive substrate surface in the fixed state. - 特許庁
支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを有する熱現像感光材料において、 前記還元剤として下記一般式(1)で表される化合物を含み、且つ、前記感光性ハロゲン化銀と同一面上に下記一般式(2)で表される芳香族カルボン酸化合物、及び現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
In the thermally developable photosensitive material having photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for silver ions and a binder on one face of a support, a compound of formula (1) is contained as the reducer and an aromatic carboxylic acid compound of formula (2) and a development accelerator are contained on the same face as the photosensitive silver halide. - 特許庁
この際、酸化アルミニウム粉末の比表面積100m^2につき、酸性基を有する重合性化合物の酸性基が0.4モル当量以下、及び還元剤の還元部位が0.05モル当量以下の割合で配合されていることが好ましい。例文帳に追加
In this case, it is preferable that ≤0.4 mol equivalent acidic group of the polymerizable compound having the acidic group and ≤0.05 mol equivalent reducing site of the reducing agent per 100 m^2 specific surface area of the aluminum oxide are blended. - 特許庁
接触方法としては(1)還元性試薬でポリエステル樹脂の表面を被覆する(2)還元性試薬をポリエステル樹脂に混合する(3)還元性試薬の水および/または有機溶媒の溶液にポリエステル樹脂を浸漬させることが好ましく、また還元性試薬としては下記の群から選ばれる少なくとも1種の化合物を用いることが好ましい。例文帳に追加
The contacting method is preferably (1) the coating of the surface of the polyester resin with the reducing reagent, (2) the mixing of the reducing reagent to the polyester resin or (3) the immersion of the polyester resin in a solution of the reducing reagent in water and/or an organic solvent. - 特許庁
周期表の第1族及び/又は第2族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び/又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。例文帳に追加
The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium. - 特許庁
塩類と高分子化合物としてポリデキストロースおよび/または難消化性デキストリン、および/または糖質として難消化性還元糖を含有する組成物において前記組成物の膠質浸透圧が20〜100mmHgであり、かつ前記高分子化合物および前記糖質のエネルギー換算係数が0〜2kcal/gであることを特徴とする便通改善用組成物によって達成できる。例文帳に追加
The composition for improving bowel movement is characterized in that in a composition comprising salts, polydextrose and/or indigestible dextrin as a polymer compound and/or digestion resistant reducing sugar as carbohydrate, colloidal osmotic pressure is 20 to 100 mmHg, and also, the energy conversion factor of the polymer compound and the carbohydrate is 0 to 2 kcal/g. - 特許庁
支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤及びバインダーを有し、前記一般式(1)又は一般式(2)で示されるシラン化合物が添加されて形成された熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material has photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for the silver salt and a binder on the base and is formed by adding a silane compound of formula (1) or (2). - 特許庁
また、この際に、処理液は、金属層2に接触した際に、金属層の表面に処理液に対して不溶性の金属化合物が形成されるように、そのpHおよび/または酸化還元電位が調整されているのが好ましい。例文帳に追加
At this time, the processing liquid is adjusted to the pH and/or oxidation-reduction potential preferably so that, when the processing liquid comes into contact with the metal layer 2, a metal compound insoluble in the processing liquid is produced on a surface of the metal layer. - 特許庁
支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも1種が一般式(1)で表される化合物であり、かつ下記一般式(2)で表される化合物(ロイコ染料)を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material has on a support an image forming layer containing a non-photosensitive organic silver salt, a silver halide, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein at least one kind of the reducing agent for silver ions is a compound represented by formula (1), and the heat developable photosensitive material contains a compound (leuco dye) represented by formula (2). - 特許庁
同時2光子吸収により情報を記録する2光子記録媒体であって、同時2光子吸収により情報を記録可能な記録層に用いられる記録材料に少なくとも(1)3次元架橋構造を有する高分子マトリックス、(2)2光子吸収化合物、(3)重合開始剤、(4)重合性化合物を含むことを特徴とする2光子3次元記録媒体。例文帳に追加
The two-photon recording medium, in which information is recorded by simultaneous two-photon absorption, is characterized in that a recording material used for the recording layer in which information can be recorded by simultaneous two-photon absorption contains at least (1) a polymer matrix having a three-dimensional crosslinked structure, (2) a two-photon absorption compound, (3) a polymerization initiator and (4) a polymerizable compound. - 特許庁
支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも1種が一般式(1)で表される化合物であり、かつ下記一般式(2)で表される化合物(ロイコ染料)を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加
The heat developable photosensitive material has on a support an image forming layer containing a non-photosensitive organic silver salt, a silver halide, a silver ion reducing agent and a binder, wherein at least one kind of the silver ion reducing agent is a compound represented by formula (1) and the heat developable photosensitive material contains a compound (leuco dye) represented by formula (2). - 特許庁
例文 (93件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |