「2月6日」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

『吾妻鏡』には寛喜2年（1230年）12月9日から弘長3年（1263年）正月18日まで記載がある。例文帳に追加

Records on Yukihisa can be found in the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) between the dates of January 20, 1231(December 9, 1230 in old lunar calendar) and March 6, 1263.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇（じゅんなてんのう、延暦5年（786年）-承和7年5月8日（840年6月7日）、在位：弘仁14年4月27日（823年5月30日）-天長10年2月28日（833年3月22日））は、平安時代初期の第53代天皇。例文帳に追加

Emperor Junna (786 - June 7, 840) (his reign was from May 30, 823 to March 22, 833) was the fifty-third Emperor during the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳6年2月18日（1716年4月10日）には納采の儀を済ませるも、そのわずか2ヶ月後の享保元年4月30日（1716年6月19日））に家継が死去したため、史上初の武家への皇女降嫁、関東下向には至らなかった。例文帳に追加

After the ceremony of exchanging betrothal presents was held on April 10, 1716, Ietsugu died just after two months after the ceremony on June 19, 1716, the descending marriage from the Imperial Princess to the Samurai family, the first time in the history, going to Kanto did not happen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守貞親王（もりさだしんのう、治承3年2月28日（1179年4月6日）-貞応2年5月14日（1223年6月14日））は高倉天皇の第二皇子で母は坊門信隆の娘・坊門殖子（七条院）。例文帳に追加

Imperial Prince Morisada (April 6, 1179 - June 14, 1223) was the second Prince of Emperor Takakura, and his mother was Nobutaka BOMON's daughter, Shokushi BOMON. (Shichijoin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原教通（ふじわらののりみち、長徳2年6月7日(旧暦)（996年7月29日）-承保2年9月25日(旧暦)（1075年11月6日））は、平安時代中期の公卿で、藤原道長の五男。例文帳に追加

FUJIWARA no Norimichi (July 29, 996-November 6, 1075) was the Kugyo (the top court officials) of the mid-Heian period and the fifth son of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文5年6月25日(旧暦)（1665年8月6日）に小出が死去すると、同年8月6日(旧暦)（1665年9月14日）宮崎重成と雨宮正種の2名に小出の後任を命じた。例文帳に追加

After KOIDE died on August 6, 1665, Shigenari MIYAZAKI and Masatane AMEMIYA were appointed to succeed his post in September 14, 1665.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀3年（772年）9月29日(旧暦)には右京大夫に任ぜられるが、7年後の宝亀10年（779年）2月6日(旧暦)に卒去した。例文帳に追加

On November 2, 772 or September 29 on the old calendar, he was appointed to Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), but after seven years, he passed away on March 2, 779 or February 6 on the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永岳（かのうえいがく、寛政2年（1790年）-慶応3年1月2日(旧暦)（1867年2月6日））は、江戸時代後期に京都を中心に活躍した画家。例文帳に追加

Eigaku KANO (1790 - February 6, 1867) was a Kyoto-based painter who was active in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家宣（とくがわいえのぶ）は江戸幕府第6代征夷大将軍である（在職：宝永6年5月1日(旧暦)（1709年6月8日）-正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年11月12日））。例文帳に追加

Ienobu TOKUGAWA was the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and took office from June 8, 1709 to November 12, 1712.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巧如（ぎょうにょ1376年（天授(日本)2年/永和(日本)2年）-1440年11月8日（永享12年10月14日(旧暦)））は、浄土真宗の僧で、本願寺第6世。例文帳に追加

Gyonyo (1376 - November 8,1440) was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the sixth chief priest of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高師世（こうのもろよ、?-正平(日本)6年/観応2年2月26日(旧暦)（1351年3月24日））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

KO no Moroyo (year of birth unknown - April 1, 1351) was a Japanese military commander who lived during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高師泰（こうもろやす、？－1351年3月24日（正平(日本)6年/観応2年2月26日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

KO no Moroyasu (? – April 1, 1351) was a Japanese military commander of the period of the Northern and southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高師冬（こうもろふゆ、？－正平(日本)6年/観応2年1月17日(旧暦)（1351年2月13日））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

KO no Morofuyu (? – February 21, 1351) was a busho (military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義詮（あしかがよしあきら、元徳2年6月18日(旧暦)（1330年7月4日）-正平(日本)22年/貞治6年12月7日(旧暦)（1367年12月28日））は、室町幕府2代征夷大将軍。例文帳に追加

Yoshiakira ASHIKAGA-July 4, 1330 AD to December 28, 1367 AD-was the 2nd Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家の日記『明月記』の1235年（文暦2）4月2日・6月6日条に、同年3月20日と21日の両夜に賊が入り、野口王墓が盗掘を受けていることが記録されている。例文帳に追加

In the entries for April 27 and June 29, 1235 in the diary of FUJIWARA no Teika "Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon), it was recorded that Noguchino Ono-haka had been robbed during the evenings of April 16 and 17 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内容堂/豊信（やまうちようどう/とよしげ、文政10年10月9日(旧暦)（1827年11月27日）-明治5年6月21日(旧暦)（1872年7月26日）は、日本の武士・外様大名・土佐藩15代藩主（在任期間：嘉永元年12月27日(旧暦)（1849年1月21日）-安政6年（1859年）2月）。例文帳に追加

Yodo YAMAUCHI (or Toyoshige YAMAUCHI, November 27, 1827 - July 26, 1872) was a Japanese samurai, non-Tokugawa daimyo (feudal lord) and the 15th lord of the Tosa domain (for the period of January 21, 1849 - February 1859).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門冬信（おおいのみかどふゆのぶ、延慶(日本)2年（1309年）-正平(日本)5年・観応元年6月28日(旧暦)（1350年8月1日））は、南北朝時代(日本)の公卿。例文帳に追加

Fuyunobu OINOMIKADO (1309-August 9, 1350) was Kugyo (top court official) during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立能楽堂で能『胡蝶』に出演した翌日の1991年2月6日、睡眠中に急逝した。例文帳に追加

On February 6, 1991, the day after he appeared in the Noh play "Kocho" (Butterflies) in National Noh Theatre, he died suddenly during sleep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神余親綱（かなまりちかつな、大永6年（1526年）？-天正8年7月2日(旧暦)（1580年8月2日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Chikatsuna KANAMARI (c.1526-August 2, 1580) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通勝（なかのいんみちかつ、弘治(日本)2年5月6日(旧暦)（1556年6月13日）-慶長15年3月25日(旧暦)（1610年5月18日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての公家・歌人・和学者。例文帳に追加

Michikatsu NAKANOIN (June 13, 1556 - May 18, 1610) was a court noble, waka poet, and Kokugaku (National Learning) scholar who lived from the Sengoku Period (Period of Warring States) into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条西公条（さんじょうにしきんえだ、文明(日本)19年5月21日(旧暦)（1487年6月12日）-永禄6年12月2日(旧暦)（1563年12月17日））は、戦国時代(日本)の公家・歌人・古典学者。例文帳に追加

Kineda SANJONISHI (June 21, 1487 - December 27, 1563) was a court noble, poet and classical scholar during the Sengoku period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中巌円月（ちゅうがんえんげつ、正安2年1月6日(旧暦)（1300年1月28日）-文中4年/応安8年1月8日(旧暦)（1375年2月9日））は、南北朝時代(日本)の臨済宗の僧。例文帳に追加

Chugan Engetsu (January 28, 1300 - February 9, 1375) was a priest of the Rinzai sect during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄月（ちょうげつ、正徳(日本)4年（1714年）-寛政10年5月2日(旧暦)（1798年6月15日））は、江戸時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Chogetsu (1714-June 15, 1798) was a mid-Edo period monk and poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井信郎（いまいのぶお、天保12年10月2日(旧暦)（1841年11月14日）-大正8年（1919年）6月25日）は、幕末から明治時代初期に活躍した武士である。例文帳に追加

Nobuo IMAI (November 14, 1841 - June 25, 1919) was a samurai who lived around the end of the Tokugawa shogunate to the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡忠礼（ひろはたただあや、文政7年6月28日(旧暦)（1824年7月24日）-明治30年（1897年）2月18日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政治家。例文帳に追加

Tadaaya HIROHATA (July 24, 1824 - February 18, 1897) was a court noble during the late Edo Period and a politician during the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高富（きょうごくたかとみ、天保6年11月19日(旧暦)（1836年1月7日）-明治22年（1889年）2月9日）は、丹後国峰山藩の第11代藩主。例文帳に追加

Takatomi KYOGOKU (January 7, 1836 - February 9, 1889) was the 11th hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代友厚（ごだいともあつ、天保6年12月26日(旧暦)（1836年2月12日）-明治18年（1885年）9月25日）は、江戸末期の武士･薩摩藩士、明治期の実業家。例文帳に追加

Tomoatsu GODAI (February 12, 1836-September 25, 1885) was a Japanese samurai who served as a feudal retainer of the Satsuma clan at the end of the Edo period, and a businessman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田清輝（くろだせいき、1866年8月9日(慶応2年6月29日(旧暦))-1924年(大正13年)7月15日）は、鹿児島県鹿児島市出身の洋画家である。例文帳に追加

Seiki KURODA (August 9, 1866 - July 15, 1924) was a Western-style painter who came from Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作元八（みつくりげんぱち、文久2年5月29日(旧暦)（1862年6月26日）-大正8年（1919年）8月9日）は、江戸生まれの歴史学者。例文帳に追加

Genpachi MITSUKURI (June 26, 1862 - August 9, 1919) was a historian who was born in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子堅太郎（かねこけんたろう、1853年3月13日（嘉永6年2月4日(旧暦)）-1942年（昭和17年）5月16日）は、明治期の官僚・政治家。例文帳に追加

Kentaro KANEKO (March 13, 1853 - May 16, 1942) was a bureaucrat and a politician in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡孝悌（ふくおかたかちか、天保6年2月5日(旧暦)（1835年3月3日）-大正8年（1919年）3月7日）は、幕末期の土佐藩の家老、明治時代の政治家。例文帳に追加

Takachika Fukuoka (March 3, 1835 - March 7, 1919) was a Karo (chief retainer) of the Tosa Domain in the end of the Tokugawa period and a statesman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花房義質（はなぶさよしもと、天保13年1月1日(旧暦)（1842年2月10日）-大正6年（1917年）7月9日）は明治、大正期の外交官。例文帳に追加

Yoshimoto HANABUSA (February 10, 1842 - July 9, 1917) was a diplomat in the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石井邦猷（いしいくにみち、天保8年6月13日(旧暦)（1837年7月15日）-明治26年（1893年）2月3日）は、幕末から明治にかけての官僚。例文帳に追加

Kunimichi ISHII (July 15, 1837 - February 3, 1893) was a government official from the end of Edo period to Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路博房（までのこうじひろふさ、文政7年6月25日(旧暦)（1824年7月21日）-明治17年（1884年）2月22日）は、江戸時代後期から明治時代にかけての公卿である。例文帳に追加

Hirofusa MADENOKOJI (July 21, 1824 - February 22, 1884) was a Kugyo (court noble) from the late Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀長谷雄（きのはせお、承和(日本)12年（845年）-延喜12年2月10日(旧暦)（912年3月6日））は、平安時代前期から中期にかけての公卿・文人。例文帳に追加

KI no Haseo (born 845, died March 6, 912) was a high-ranking court noble and literatus who lived from the early into the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、政府は、1873年（明治6年）10月14日、新たに神武天皇即位日を定め直し、2月11日を紀元節とした（明治6年太政官布告第344号）。例文帳に追加

Therefore on October 14, 1973 the government re-designated the accession day of Emperor Jinmu, selecting February 11 as Kigensetsu (Proclamation no. 344 of the Grand Council of State, 1873).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野俊基（ひのとしもと、生年不詳-元弘2年/正慶元年6月3日(旧暦)（1332年6月26日））は、鎌倉時代末期の公家である。例文帳に追加

Toshimoto HINO (date of birth unknown, died July 4, 1332) was a court noble at the end of Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤利治（さいとうとしはる、天文(元号)10年(1541年)？-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Toshiharu SAITO (1541? - July 1, 1582) was a busho (military commander) in the Sengoku (Warring States) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原淑子（ふじわらのよしこ、貞観(日本)2年（838年）-延喜6年5月28日_(旧暦)（906年6月22日））は平安時代前期の貴族女性、女官。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshiko (838 - June 22, 906) was a female noble and a court lady in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原媓子（ふじわらのこうし/てるこ）、天暦元年（947年）-天元(日本)2年6月3日（979年6月29日））は平安時代中期、関白藤原兼通の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Koshi (or Teruko) (947 - June 29, 979) was the first daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野々村正成（ののむらまさしげ、生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日）？）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masashige NONOMURA (year of birth unknown - July 1, 1582?) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森長則（かなもりながのり、永禄7年(1564年)-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Naganori KANAMORI (1564 to June 21, 1582) was a Japanese military commander in the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中臣清麻呂（おおなかとみのきよまろ、大宝(日本)2年（702年）-延暦7年7月28日(旧暦)（788年9月6日））は、奈良時代の公卿。例文帳に追加

ONAKATOMI no Kiyomaro (702 - September 6, 788) was a Kugyo (court noble) who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時政（ほうじょうときまさ、保延4年（1138年）-建保3年1月6日（1215年2月6日））は、源頼朝の妻北条政子の父。例文帳に追加

Tokimasa HOJO (1138 - Feb. 6, 1215) was the father of Masako HOJO, the wife of MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誠拙周樗（せいせつしゅうちょ、延享2年（1745年）－文政3年6月28日(旧暦)（1820年8月6日））江戸時代中期から後期にかけての臨済宗の僧・歌人。例文帳に追加

Shucho SEISETSU (1745 - August 6, 1820) was a Buddhist monk of Rinzai Sect cum waka poet in the mid-late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス