「2月6日」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

土御門泰福（つちみかどやすとみ、明暦元年6月20日(旧暦)（1655年7月23日）－享保2年6月17日(旧暦)（1717年7月25日））は、江戸時代前期の公卿（非参議）・陰陽家。例文帳に追加

Yasutomi TSUCHIMIKADO (July 23, 1655-July 25, 1717) was Kugyo (a court noble, non-Councilor) and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛熙子（このえひろこ、寛文6年3月26日(旧暦)（1666年4月30日）-寛保元年2月28日(旧暦)（1741年4月13日））は江戸幕府6代将軍・徳川家宣の正室である。例文帳に追加

Hiroko KONOE (April 30, 1666-April 13, 1741) was the lawful wife of Ienobu TOKUGAWA, the sixth Shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木庵性瑫（もくあんしょうとう、万暦39年2月3日(旧暦)（1611年3月16日）-貞享元年1月20日(旧暦)（1684年3月6日））は、江戸時代前期に中国の明から渡来した臨済宗黄檗派（黄檗宗）の僧。例文帳に追加

Muan Xingtao (March 16, 1611 - March 6, 1684) was a monk of the Obaku school (Obaku sect) of the Rinzai sect of Buddhism, who came to Japan from Ming of China in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永2年3月7日（1773年3月29日）に父の後を継いで小普請に配属されたが、安永6年5月3日（1777年6月8日）に評定所勤役儒者となった。例文帳に追加

He was assigned to Kobushin-gumi (a group of samurai without official appointments who receive small salaries) to succeed his father on March 29, 1773, and became a Confucian attached to Hyojosho (conference chamber) on June 8, 1777.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月僊（げっせん、寛保元年（1741年）－文化(元号)6年1月12日(旧暦)（1809年2月25日））は、江戸時代中期から後期にかけての画僧。例文帳に追加

Gessen (1741 - February 25, 1809) was a priest and artist painter living between the mid and late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年（1776年）1月に奏者番に任じられ、天明4年（1784年）4月26日に寺社奉行に任じられて天明6年（1786年）11月2日まで務めている。例文帳に追加

He was appointed to sojaban (an official in charge of the ceremonies) in February, 1776 and jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) on June 13, 1784 and served until December 22, 1786.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江玄圃（おおえげんぽ、享保14年（1729年）5月-寛政6年2月25日(旧暦)（1794年3月26日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。例文帳に追加

Genpo OE (May, 1729 - March 26, 1794) was a Confucian scholar and a composer of Chinese poems in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条例第125条(2)にいう他の日付は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の日付とする。例文帳に追加

The other date as referred to in section 125(2) of the Ordinance is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office.  - 特許庁

8月にアフリカのモザンビークに到着、秋と冬を過して1542年2月に出発、5月6日ゴアに到着。例文帳に追加

They arrived at Mozambique in Africa in August, spent fall and winter there before leaving in February 1542, and arrived to Goa on May 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年から1874年（明治7年）までは1月5日・6日の2日に渡っていたが、1875年（明治8年）から5日のみになった。例文帳に追加

From 1872 through 1874, it was held over two days from January 5 to 6; however, it was held only one day on January 5 since 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 1880年6月30日法及び1945年10月13日大公国令の執行のため採択され，1946年1月17日，1946年11月7日，及び1951年1月5日大臣命令，並びに1977年3月7日，1985年12月24日，及び1989年12月28日の大公国規則によって改正された，発明特許についての行政手続に関する1945年11月9日大臣命令例文帳に追加

2. the ministerial order of November 9, 1945, concerning the administrative procedure regarding patents of invention, in execution of the law of June 30, 1880, and the Grand-Ducal order of October 13, 1945, amended by the ministerial orders of January 17, 1946, of November 7, 1946, and of January 5, 1951, as well as by the Grand-Ducal regulation of March 7, 1977, of December 24, 1985, and of December 28, 1989; - 特許庁

明尊（みょうそん、天禄2年（971年）－康平6年6月26日(旧暦)（1063年7月24日））は、平安時代後期の天台宗の僧。例文帳に追加

Myoson (971 - July 24, 1063) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延昌（えんしょう、元慶4年（880年）－応和4年1月15日(旧暦)（964年2月6日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Ensho (880 - March 6, 964) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原高遠（ふじわらのたかとお、天暦3年（949年）-長和2年5月6日(旧暦)（1013年6月16日））は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Takato (949 - June 22, 1013) was a waka poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早野巴人（はやのはじん、延宝4年（1676年）-寛保2年6月6日(旧暦)（1742年7月7日））江戸時代の俳人。例文帳に追加

Hajin HAYANO (1676 - July 7, 1742) was a poet of haiku (a Japanese poem in 17 syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』の五巻に、天平2年（730年）4月6日(旧暦)と、次の年（731年）の6月17日(旧暦)に相撲をしたという記録がある。例文帳に追加

The fifth volume of "Manyoshu" (The Collection of Ten Thousand Leaves) says people had sumo tournaments on May 1, 730, and on July 29 of the following year (731).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年2月19日（1768年4月6日）に立太子し、明和7年（1770年）伯母後桜町天皇の譲位を受けて即位。例文帳に追加

He became Crown Prince on April 6, 1768 and succeeded to the throne after his aunt, Empress Gosakuramachi, passed the throne to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公子（さいおんじこうし、1232年（寛喜4年）-1304年3月6日（嘉元2年1月21日(旧暦)））は鎌倉時代の女性。例文帳に追加

Koshi SAIONJI (1232 - March 6, 1304) was a women who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとのひめみこ、生年不詳-推古天皇29年12月21日(旧暦)（622年2月6日））は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Anahobe no hashihito no himemiko (year of birth unknown - February 6, 622) was a one of the Imperial Family members during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年4月2日（1837年5月6日）、家慶の将軍襲職によって本丸大奥に移るに当たり、御台所と称した。例文帳に追加

As Ieyoshi succeeded to become the Shogun on May 6, 1837, she moved into O-oku, the inner palace of the keep, and was addressed to Midaidokoro, the honorific title of shogun's legal wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原信頼（ふじわらののぶより、長元6年（1133年）-平治元年12月27日(旧暦)（1160年2月6日））は、平安時代末期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobuyori (1133 – February 13, 1160) was a lord in the latter Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三淵藤英（みつぶちふじひで、？-天正2年7月6日(旧暦)（1574年7月23日））は、室町幕府末期の幕臣（奉公衆）。例文帳に追加

Fujihide MITSUBUCHI (date of birth unknown - July 6, 1574) was a direct vassal of shogun (military official) during the end of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉紀通（いなばのりみち、慶長8年（1603年）－慶安元年8月20日(旧暦)（1648年10月6日））は、伊勢国田丸藩の第2代藩主。例文帳に追加

Norimichi INABA (1603-October 6, 1648) was the second han head of the Tamaru han (Tamaru Domain) in Ise no kuni (Ise Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪子兵助（いのこひょうすけ　生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、斎藤道三や織田信長に仕えた武将。例文帳に追加

Hyosuke INOKO (It is not known when he was born - July 1, 1582) was a busho (Japanese military commander) who served Dosan SAITO and Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂光栄（かものみつよし、天慶2年（939年）-長和4年6月7日(旧暦)（1015年6月25日））は、平安時代の陰陽師、陰陽家。例文帳に追加

KAMO no Mitsuyoshi (939 - July 1, 1015) was Onmyoji or Inyoka (Master of Yin yang) who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田時連（おおたときつら、1269年（文永6年）-1345年3月13日（興国6年/康永4年2月9日(旧暦)））は鎌倉幕府後期の実務官僚。例文帳に追加

Tokitsura OTA (1269 - March 21, 1345) was a governmental official responsible for practical works in the latter half of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小槻広房（おづきのひろふさ、？-建仁2年6月15日(旧暦)（1202年7月6日））は、平安時代末期の官人。例文帳に追加

OZUKI no Hirofusa (year of birth unknown -July 13, 1202) was a lower or middle ranked government official during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎蒸（烝）（やまざきすすむ、天保4年（1833年）頃？-慶応4年1月13日(旧暦)（1868年2月6日））は、新選組諸士調役兼監察。例文帳に追加

Susumu YAMAZAKI (around 1833, date of birth unknown - February 6, 1868) was a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu of Shinsengumi (Shinsengumi's organizational post for investigating the movement of opponents and keeping the members of Shinsengumi under control).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また生母である内藤氏の波知も寛文12年12月20日(旧暦)（1673年2月6日）に亡くなっており、長矩は幼少期に父も母も失った。例文帳に追加

His real mother, Hachi of the Naito clan, also died on February 6, 1673, so Naganori lost both of his parents in early childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村利三郎（のむらりさぶろう、弘化元年（1844年）-明治2年3月25日(旧暦)（1869年5月6日））は、新選組隊士。例文帳に追加

Risaburo NOMURA (1844 - May 6, 1869) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗性（そうしょう、建仁2年（1202年）-弘安元年6月8日(旧暦)（1278年6月29日））は、鎌倉時代前期から中期にかけての東大寺の僧。例文帳に追加

Sosho (1202-June 29, 1278) was a priest at Todai-ji Temple in the early to mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠長（かざんいんただなが、天正16年（1588年）-寛文2年9月26日(旧暦)（1662年11月6日））は、江戸時代初期の朝臣。例文帳に追加

Tadanaga KAZANIN (1588 - November 6, 1662) was a court noble in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利正恒（もうりまさつね、生年不詳-明和5年2月19日(旧暦)（1768年4月6日））は江戸時代の薩摩藩の武士。例文帳に追加

Masatsune MORI (毛利 正恒, year of birth unknown - April 6, 1768) was a samurai of the Satsuma domain in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、6月2日_(旧暦)（1582年6月21日）、信長は前右大臣の身分のまま本能寺の変で明智光秀に討たれた。例文帳に追加

Attacked by Mitsuhide AKECHI in the Honno-ji Incident, however, Nobunaga died as former Udaijin without an official title on June 21, 1582.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河県：1868年（慶応4年）旧暦6月9日設置　→1869年（明治2年）旧暦6月24日廃止、伊那県へ編入。例文帳に追加

Mikawa Prefecture: established on June 9 (old lunar calendar) in 1868 ->abolished and incorporated into Ina Prefecture on June 24 (old lunar calendar) in 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日、イギリス・エリザベス2世(イギリス女王)の戴冠式へ昭和天皇の名代として参列。例文帳に追加

He attended the coronation of Elizabeth Ⅱ (Queen of Britain) as the proxy of the Emperor Showa on June 2, 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新小説』（しんしょうせつ、第1次1889年1月-1890年6月/第2次1896年7月-1926年11月）は、かつて存在した日本の文芸雑誌である。例文帳に追加

Shinshosetsu, with the first phase and second phase being published from January 1889 to June 1890 and from July 1896 to November 1926, respectively, was a literary journal that used to exist in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性信入道親王（しょうしんにゅうどうしんのう、寛弘2年6月1日(旧暦)（1005年7月1日）-応徳2年9月27日(旧暦)（1085年10月18日））は、平安時代中期の皇族・僧。例文帳に追加

Priest-Imperial Prince Shoshin (July 1, 1005 - October 18, 1085) was a member of the Imperial Family and monk in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚鑁（かくばん、嘉保2年6月17日(旧暦)（1095年7月21日）-康治2年12月12日(旧暦)（1144年1月18日））は、平安時代後期に活躍した真言宗の高僧で、真言宗中興の祖にして新義真言宗始祖。例文帳に追加

Kakuban (July 27, 1095 - January 25, 1144) was a high priest of Shingon sect who was active in the late Heian period, and the restorer of the Shingon sect and the founder of Shingi Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正2年4月6日_(旧暦)（1461年5月24日）には興福寺大乗院主・尋尊が、天文_(元号)22年2月28日_(旧暦)（1553年4月20日）には三条西公条が参詣している。例文帳に追加

Jinson, the chief of Kofuku-ji Temple Daijo-in visited the shrine on May 24, 1461 and Kineda SANJONISHI visited on April 20, 1553.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北郷忠能（ほんごうただよし、天正18年2月6日(旧暦)（1590年3月11日）-寛永8年2月5日(旧暦)（1631年3月7日））は、安土桃山時代から江戸時代初頭にかけての九州の武将。例文帳に追加

Tadayoshi HONGO (March 11, 1590 - March 7, 1631) was a military commander in Kyushu from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻生徂徠（おぎゅうそらい、寛文6年2月16日(旧暦)（1666年3月21日）-享保13年1月19日(旧暦)（1728年2月28日）は、江戸時代中期の儒学者・思想家・文献学学者である。例文帳に追加

Sorai OGYU (March 21, 1666 - February 28, 1728) is a Confucian, thinker and philologist in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐輝久（だいごてるひさ、宝暦10年6月13日(旧暦)（1760年7月25日）‐享和元年7月25日(旧暦)（1801年9月2日））は、江戸時代中期から後期の公卿、廷臣。例文帳に追加

Teruhisa DAIGO (July 25, 1760 - September 2, 1801) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court from the middle to the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）2月24日、日本政府はキリスト教禁制の高札を撤去し、信徒を釈放した。例文帳に追加

On February 24, 1873, the Japanese government removed the bulletin board banning Christianity and released the Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長2年（825年）7月6日に伯父に当たる淳和天皇から平姓を賜り、平高棟と名乗る。例文帳に追加

On July 6, 825, he was given the surname TAIRA by his uncle, Emperor Junna, and he called himself TAIRA no Takamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス