「2月6日」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

土御門晴雄（つちみかどはるお/はれお/はれたけ、文政10年6月5日(旧暦)（1827年6月28日）-明治2年10月6日(旧暦)（1869年11月9日））は、幕末の公卿で阿倍氏陰陽道の事実上の最後の当主。例文帳に追加

Haruo TSUCHIMIKADO (June 28, 1827 to November 9, 1869) was a Kugyo (high court noble) at the end of shogunate period and he was in reality the last headmaster of the Abe family's Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大院（こうだいいん、安永(元号)2年6月18日(旧暦)（1773年8月6日）-天保15年11月10日(旧暦)（1844年12月19日））は江戸時代後期の女性で、11代将軍・徳川家斉正室（御台所）。例文帳に追加

Kodaiin (August 6, 1773 - December 19, 1844) was a lady in the late Edo period and a lawful wife of the 11th shogun Ienari TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角倉素庵（すみのくらそあん、元亀2年6月5日(旧暦)（1571年6月27日）-寛永9年6月22日(旧暦)（1632年8月7日））は、江戸時代初期の土木事業家、書家、貿易商。例文帳に追加

Soan SUMINOKURA (June 27, 1571-August 7, 1632) was a civil engineering worker, calligrapher, and trading merchant in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光演（おおたにこうえん　1875年（明治8年）2月27日-1943年（昭和18年）2月6日）は、浄土真宗の僧で、真宗大谷派第23代法主。例文帳に追加

Koen OTANI (February 27, 1875 - February 6, 1943) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) monk who was the 23rd Hossu (head priest) of the Otani School of the Jodo Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園光子（そのみつこ、慶長7年（1602年）－明暦2年2月11日(旧暦)（1656年3月6日））は、後水尾天皇の後宮の一人。例文帳に追加

Mitsuiko SONO (1602 - March 6, 1656) was one of the consorts of the Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平能宗（たいらのよしむね、治承2年（1178年）?-元暦2年5月7日(旧暦)（1185年6月6日））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Yoshimune (c. 1178 - June 13, 1185) was a warrior during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川可進（おがわかしん、天明6年（1786年）-安政2年5月2日(旧暦)（1855年6月15日））は、煎茶道小川流の創始者、初代小川後楽。例文帳に追加

Kashin OGAWA (1786 - June 15, 1855) was the founder of Ogawa school of green tea ceremony and the first Koraku OGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実盛（さいとうさねもり、天永2年（1111年）-寿永2年6月1日(旧暦)（1183年6月22日））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Sanemori SAITO (1111 - June 22, 1183) was a military commander in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川甫周（かつらがわほしゅう）宝暦元年（1751年）-文化(元号)6年6月21日(旧暦)（1809年8月2日）は、医師及び蘭学者。例文帳に追加

Hoshu KATSURAGAWA (1751- August 2, 1809) was a doctor and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田丑五郎（つだうしごろう、弘化2年（1845年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、山城国京都出身の新選組隊士。例文帳に追加

Ushigoro TSUDA (1845 - October 6, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Kyoto, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月6日に「サラトガ」、2月21日に「サプライ」（両帆船）が到着して計九隻の大艦隊が江戸湾に集結し、江戸はパニックに陥った。例文帳に追加

With the February 6 arrival of the sailing ship Saratoga, and then the February 21 arrival of the sailing ship Supply, the total came to 9 ships, which sent Edo, once again, into a panic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞渓周鳳（ずいけいしゅうほう、明徳2年/元中8年12月8日(旧暦)（1392年1月2日）－文明(日本)5年5月8日(旧暦)（1473年6月3日））は、室町時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Zuikei Shuho (January 2, 1392 – June 3, 1473) was a Buddhist priest of the Rinzai sect in the mid-Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁長（べんちょう、応保2年5月6日(旧暦)（1162年6月20日）-嘉禎4年2月29日(旧暦)（1238年3月16日））は、平安時代後期から鎌倉時代にかけての浄土宗の僧。例文帳に追加

Bencho (June 27, 1162 - March 23, 1238) was a Buddhist monk in the Jodo Sect from the late Heian period to the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千姫（せんひめ、慶長2年4月11日(旧暦)（1597年5月26日）-寛文6年2月6日(旧暦)（1666年3月11日））は、安土桃山時代から江戸時代の女性で、豊臣秀頼・本多忠刻の正室である。例文帳に追加

Senhime (May 26, 1597 to March 11, 1666) was a woman of the Azuchi-Momoyama and Edo periods, who was the primary wife of Hideyori TOYOTOMI and later of Tadatoki HONDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉（とくがわつなよし、正保3年1月8日(旧暦)（1646年2月23日）-宝永6年1月10日(旧暦)（1709年2月19日）、在職延宝8年(1680年)-宝永6年(1709年）は江戸幕府の第5代征夷大将軍である。例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA (February 23, 1646 - February 19, 1709, reigning from 1680 to 1709) was the fifth seii taishogun (literally, "great general who subdues barbarians") of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院家定（かざんいんいえさだ、弘安6年7月2日(旧暦)（1283年7月27日）-興国3年/康永元年4月28日(旧暦)（1342年6月2日））は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Iesada KAZANIN (花山院 家定, August 3, 1283 - June 10, 1342) was a Kugyo (high court noble) in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶原景時の変（かじわらかげときのへん）は鎌倉時代初期、正治元年10月25日(旧暦)から翌正治2年1月20日(旧暦)（1199年11月15日-1200年2月6日）にかけて鎌倉幕府内部で起こった政争。例文帳に追加

The Kagetoki KAJIWARA incident is a political incident caused in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the early Kamakura period from November 15, 1199 to February 6, 1200.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1463年（寛正4年）6月2日、本尊を書写し下野金井伊勢阿日量に授与す。例文帳に追加

June 2, 1463: Nichiu made a replica of honzon and gave it to the senior priest Nichiryo of Kanai-ise, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手拍が史料に初めて見えるのは、『日本書紀』の持統天皇3年6月癸未（2日）条である。例文帳に追加

He was first described in the article of the Emperor Jito on June 2, 689 of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日在韓邦人保護を名目として日本軍の朝鮮派兵を決定。例文帳に追加

June 2: A dispatch of Japanese troops to Korea was decided upon the pretext of protecting Japanese living in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律第44条 (2)の適用上，所定の期間は，指示が出された日から6月である。例文帳に追加

For the purposes of subsection 44(2) of the Act, the prescribed period is 6 months from the day on which the direction was given.  - 特許庁

懿徳天皇（いとくてんのう、綏靖天皇29年（紀元前553年）-懿徳天皇34年9月8日(旧暦)（紀元前477年10月6日））は、『古事記』『日本書紀』に記される第4代の天皇（在位：懿徳天皇元年2月4日(旧暦)（紀元前510年3月15日）-同34年9月8日(旧暦)（紀元前477年10月6日））。例文帳に追加

Emperor Itoku (553 B.C. - October 1, 477 B.C.) was the fourth emperor (reign: March 9, 510 B.C.- October 1, 477 B.C.), being described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代　正玄（天正6年（1578年）～承応2年（1653年）8月8日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the first (1578 - August 8, 1653 (lunar calendar))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代野村万蔵（明和2年〔1765年〕-文政6年〔1823年〕8月29日）：本名・品常（しなつね）。例文帳に追加

The second Manzo NOMURA (1765-October 3, 1823): real name, Shinatsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年6月7日に佐保川の橋の上へ訪れる2つの人魂を指す。例文帳に追加

It refers to the two spirits which visit a bridge over Saho-gawa River on June 7 every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月28日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。例文帳に追加

On August 2, he was appointed as Gon no chunagon (provisional middle councilor), retained his position as Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1174年（承安4）8月2日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

In September 6, 1174, he rose to the rank of Jusanmi and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1205年（元久2）1月9日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

February 6, 1205: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1218年（建保6）2月26日、左近衛大将・左馬寮御監を辞す。例文帳に追加

March 31, 1218: He retired from being the Sakonoe no daisho and Samaryogogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1235年(文暦2)6月17日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

July 10, 1235, transferred to the position of Gon Dainagon (provisional major counselor) and retained his position as Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1236年(嘉禎2)6月9日、従一位に昇叙し、右大臣に転任。例文帳に追加

July 20, 1236, promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and transferred to the position of Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安6年（1150年）　院号宣下・皇嘉門院と号す（2月27日）例文帳に追加

1150: Issued an Imperial letter to permit use of "In" title of Kokamonin (April 3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年6月2日(旧暦)に権大納言に任じられる。例文帳に追加

On July 7, 1720, he was appointed to Gon Dainagon (Junior Chief of the Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月21日、午前6時頃から午後2時頃まで戦闘は続けられる。例文帳に追加

On July 10, the battle went on from six o'clock in the morning till two o'clock in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1245年）6月22日、従四位上に昇叙し、相模守如元。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sagami no kami on June 22, 1244.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863年（文久3年）：老中となり（6月18日(旧暦)）、直ちに上座とされる。例文帳に追加

1863: Tadashige became Roju (August 2) and immediately appointed to the top-rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享2年(1745年)閏12月16日、従五位下・佐渡守例文帳に追加

February 6, 1746: Ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Sado no kami (Governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保3年（1646年）6月2日、神田橋石普請の助役を命じられる。例文帳に追加

He was appointed as the assistant supervisor to the construction of the Kanda Bridge on July 14, 1646.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』によれば、仁治2年（1241年）5月6日条、「臨時の定評あり。例文帳に追加

According to "Azuma kagami"(The Mirror of the East), the Article of June 23, 1241, 'he established reputation of acting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』の初見は15歳の寛元2年（1244年）6月17日条。例文帳に追加

"Azuma Kagami" (The Mirror of the East) first refers to Yasumori aged 15 in the entry of July 30, 1244.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安2年（1649年）正月23日に死去し、後を長男の隆昌が継いだ。例文帳に追加

He died on March 6, 1649, and his first son, Takamasa succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）6月22日(旧暦)、柏原藩知事に就任する。例文帳に追加

On July 20, 1869, he took office as Governor of Kaibara Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶雲3年（706年）2月6日、左京大夫従四位上を極官として死去。例文帳に追加

On March 28th, 706, he passed away holding the Sakyo Taifu Jushiinojo as his highest rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂姫は安永(元号)2年（1773年）6月18日(旧暦)に鹿児島城で誕生した。例文帳に追加

Shigehime was born on June 18 (old lunar calendar), 1773 in Kagoshima-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月20日-伏見～京都間に八条信号所開設。例文帳に追加

June 20, 1913: The Hachijo signal box was built for the line between Fushimi Station and Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス