| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A courtyard 5 faces an entrance hall 2.例文帳に追加
玄関ホール2に面して中庭5を設ける。 - 特許庁
A through hole 2 is formed in the wall panel 1.例文帳に追加
壁パネル1に貫通孔2を形成する。 - 特許庁
A display panel 2 displays vehicle information.例文帳に追加
表示パネル2は、車両情報を表示する。 - 特許庁
A first limit value calculating part 40 calculates a first limit value Im1 based on an integrated value of the square sum (Id^2+Iq^2) of a d shaft current detection value and a q shaft current detection value.例文帳に追加
第1制限値算出部40は、d軸電流検出値およびq軸電流検出値の2乗和(Id^2 +Iq^2 )の積算値に基づき第1制限値Im1を求める。 - 特許庁
Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)). 例文帳に追加
したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁
The synthetic fiber forms a nonwoven fabric 2.例文帳に追加
合成繊維は不織布2を形成している。 - 特許庁
A transmission execution means 2 executes transmission.例文帳に追加
送信実行手段2は送信を実行する。 - 特許庁
(b) The metal fittings 2 are provided with a bottom plate 3.例文帳に追加
ロ)取付金具2に底板3を設ける。 - 特許庁
To provide a method for producing a dihydroquinoxalin-2-on derivative, which does not require many steps and is environmentally friendly, to provide a new dihydroquinoxalin-2-on derivative, and to provide a therapeutic agent for cancer.例文帳に追加
多工程を要さず、環境への負荷が少ないジヒドロキノキサリン-2-オン誘導体の製造方法の提供、新規なジヒドロキノキサリン-2-オン誘導体の提供および癌治療薬の提供。 - 特許庁
A power source 2 generates approximately 7.2 V.例文帳に追加
電源2は約7.2Vの電圧を発生する。 - 特許庁
The spray coating device has a spray gun 2.例文帳に追加
スプレイコーティング装置はスプレイピストル(2)を有する。 - 特許庁
The decorative layer B is formed on a surface of a rod member 1, and the decorative layer B is set to have a surface free energy of not more than 30 mj/m^2 and a polar component of not more than 10 mj/m^2.例文帳に追加
竿素材1の表面に装飾層Bを設け、装飾層Bの表面自由エネルギーを30mj/m^2以下、かつ、極性成分を10mj/m^2以下に設定してある。 - 特許庁
A positive electrode 2 has the positive electrode active material.例文帳に追加
正極2は正極活物質を有する。 - 特許庁
An active layer 12 is arranged on a glass substrate 2.例文帳に追加
ガラス基板2上に活性層12を設ける。 - 特許庁
The hydraulic piston 4 reciprocates in the cylinder 2 in response to a pressure change in the cylinder 2 by this fluid control, and crushes a crushing object by a chisel part 23 integrally arranged in a hydraulic piston 3.例文帳に追加
この流体制御によるシリンダー2内の圧力変化に対応して、油圧ピストン4がシリンダー2内を往復動し、油圧ピストン3に一体に設けられた鑿部23により被破砕物を破砕する。 - 特許庁
In 1450 he became a Buddhist monk, taking the name Soho. 例文帳に追加
1450年(宝徳2)、出家し、宗峰と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, he took the post of rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence). 例文帳に追加
明治2年(1869年)には留守長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He debuted as a director in the company's second film "Yama Kururu" (The Mountains Grow Dark). 例文帳に追加
2作目の『山暮るる』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred a peerage at the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1152. 例文帳に追加
仁平2年(1152年)従五位下に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mold assembly (1) comprises a pair of molds (2 and 3), and a molding space (5) which is formed between the molds (2 and 3) and forms a molding (8) by being filled with a molten resin material.例文帳に追加
金型装置(1)は、一対の金型(2, 3)と、これら金型(2, 3)の間に形成され、溶融した樹脂材料を充填することで成形品(8)を得る成形空間(5)とを備えている。 - 特許庁
3. Mandrels or molds with a groove depth exceeding 2 millimeters 例文帳に追加
(三) 溝の深さが二ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Polymers with a thickness exceeding 200 micrometers 例文帳に追加
(二) 厚さが二〇〇マイクロメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Radars with a pulse width less than 200 nanoseconds 例文帳に追加
(二) パルス幅が二〇〇ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A committee member shall be appointed by the prefectural governor. 例文帳に追加
2 委員は、都道府県知事が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In February, 1882, he was elected to be a member of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加
1882年2月、東京府会議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a legitimate son of the 2nd family head, Tadatoki SHIMAZU. 例文帳に追加
第2代当主・島津忠時の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred a peerage in January, 1183. 例文帳に追加
寿永2年(1183年)正月に叙爵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using SSH to check out the src/ tree: % 例文帳に追加
Example A-2. SSH を使って src/ツリーをチェックアウトしてみます。 - FreeBSD
ElHere is a hanged list with two items: -hang -offset indent 例文帳に追加
\\&.El以下は 2 つの項目を持つ hang リストです。 -hang -offset indent - JM
A theory that it indicates vol. 2 of the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) 例文帳に追加
『古事記』の中・下巻を指すという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A laser diode 2 generates the optical output.例文帳に追加
レーザーダイオード2は、光出力を生成する。 - 特許庁
A glycol is preferably added to the cold insulator 2.例文帳に追加
また、前記保冷剤2に、グリコールを加える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
