| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Rollers 7, 7 for pressing down works 2, 2 are arranged in the vicinity of a rotary tool 1, and a roller 8 is arranged on the opposite side to the rollers 7, 7 to support the works 2, 2.例文帳に追加
回転ツール1の近くに加工物2,2を押さえるローラ7,7を配置し、また、その反対側にローラ8を配置し、加工物2,2を支持する。 - 特許庁
To reduce the number of processing steps and the number of circuit components for generation of a phase used as a parameter when correcting data at the conversion of the number of pixels of YUV4:2:2 format image.例文帳に追加
YUV4:2:2フォーマット画像の画素数変換時のデータ補間時のパラメータとして用いる位相の生成で、処理ステップ数および回路構成数を減らす。 - 特許庁
This flexible pipe 1 comprises a plurality of projections 2 and 2 longitudinally provided on the inner surface thereof at substantially equal intervals to support a pachinko ball by the tips of the projections 2 and 2.例文帳に追加
フレキシブルパイプ内面1の長手方向に複数の突条2、2をほぼ等間隔に設け、該突条2、2の先端でパチンコ玉を支承するようにした。 - 特許庁
Laser beams (LA, LB) from a light source part (1) are deflected by one polygon mirror (2), and the two laser beams (LA, LB) deflected by the polygon mirror (2) are refracted by a common lens (3).例文帳に追加
光源部(1)からのレーザー光(LA,LB)は1つのポリゴンミラー(2)で偏向され、ポリゴンミラー(2)で偏向した2本のレーザー光(LA,LB)は共通レンズ(3)で屈折する。 - 特許庁
The buffer structure unit 11 is used for a protective fence provided with a plurality of columns 2 and 2 at prescribed intervals and multi-level horizontal rope materials 3 between the columns 2 and 2.例文帳に追加
所定の間隔で複数の支柱2,2を設け、支柱2,2間に横ロープ材3を多段に設けた防護柵に用いる緩衝構造ユニット11である。 - 特許庁
There are also provided an Apo-2 chimera, a nucleic acid encoding Apo-2, isolated death domain sequence of Apo-2 and a composition containing an antibody to Apo-2.例文帳に追加
また、Apo-2キメラ、Apo-2をコードしている核酸、Apo-2の単離されたデスドメイン配列、及びApo-2に対する抗体を含む組成物。 - 特許庁
Operator terminals 2-1 and 2-2 notify the commission information of a monitoring and controlling job through browsers 21-1 and 21-2 to a monitoring and controlling agent system 1.例文帳に追加
運用者端末2−1,2−2はブラウザ21−1,21−2を介して監視制御業務の委託情報を監視制御代行システム1に通知する。 - 特許庁
To provide a method for producing 2-bromo-2-fluoropropionic acid ester without causing a large amount of fluorine-containing waste liquid, suitable for production on an industrial scale.例文帳に追加
大量の含フッ素廃液等を生ずることなく、工業的規模での製造に適した2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸エステルの製造法を提供する。 - 特許庁
A wall time of the form 2:MM doesn't really make sense on that day, so astimezone(Eastern) won't deliver a result with hour == 2 on the day DST begins.例文帳に追加
この日は 2:MM の形式をとる時刻は実際には無意味となります。 従って、astimezone(Eastern) は DST が開始する日には hour == 2 となる結果を返すことはありません。 - Python
For the anode wiring 2-A to 2-D, 2-a to 2-d provided N channels are provided in advance, corresponding to the maximum number N of the drivers, which is possible to be mounted on the glass substrate.例文帳に追加
アノード配線2−A〜2−D,2−a〜2−dは、ガラス基板1に搭載可能な最大のドライバ数Nに応じて予めN系統設けられる。 - 特許庁
The glass is constituted so as to be advantageously used as a material having a low thermal expansion, wherein the slope of the coefficient of thermal expansion is between ±2×10^9/K^2 in the temperature range of -50 to 100°C.例文帳に追加
これは、熱膨張係数の傾きが-50℃〜100℃の温度範囲で±2・10^-9/K^2の範囲である低熱膨張材料として有利に使用できる。 - 特許庁
This air bag 1 is constituted by forming a chamber 4 between base cloths 2, 2 by accumulating two pieces of the base cloths 2, 2 on each other and sewing them with a sewing thread 3.例文帳に追加
エアバッグ1は、2枚の基布2,2を重ね合わせ、縫合糸3によって縫合することにより基布2,2同士の間に室4を形成したものである。 - 特許庁
The unit prices of Japanese exports are higher in many items though they vary from year to year as in the consideration of the U.S. market (Figure 2-2-3-7 (a)).例文帳に追加
米国市場における考察と同様に、年によって変動はあるものの、日本の輸出品の方が単価の高い品目が多い(第2-2-3-7(a)図)。 - 経済産業省
This hot water supply system 1 includes a plurality of heat pumps 2-1, 2-2, ..., 2-12 as the heat source machines, and boiled hot water is distributed to a tank 8 to be stored.例文帳に追加
給湯システム1は、熱源機として複数のヒートポンプ2−1、2−2・・2−12を備え、沸き上げられた湯がタンク8に送られて貯留される。 - 特許庁
A medical examination terminal 3, a rehabilitation terminal 2 and a server 1 are connected to a network.例文帳に追加
診察端末3、リハビリ端末2及びサーバ1をネットワーク接続する。 - 特許庁
A case 1 has a case wall 2, a lock member 4, and a moving member 5.例文帳に追加
ケース1は、ケース壁2と、係止部材4と、移動部材5とを有する。 - 特許庁
This device has a combination of a vessel 2, a melting furnace 3 and a forming mold 4.例文帳に追加
容器2と、溶融炉3と、成形型4との組み合わせを有している。 - 特許庁
A first laser light source 1 emits a first laser light, while a second light source 2 emits a second laser light.例文帳に追加
第1のレーザ光源1は第1のレーザ光を放出している。 - 特許庁
A molding room of a slot die 2 has a manifold 3 and a slot 4.例文帳に追加
スロットダイ本体2の成形室は、マニホールド3とスロット4とを有している。 - 特許庁
A maker has a terminal device 2 and a user has a terminal device 5 respectively.例文帳に追加
メーカーに端末装置2が、ユーザーに端末装置5がそれぞれ備えられる。 - 特許庁
A substrate for a light emitting element 1 includes a base substrate 2 and a coating layer 3.例文帳に追加
発光素子用基板1は、ベース基板2と被覆層3とを備える。 - 特許庁
The tire 2 is provided with a tread 4, a bead 8, a carcass 10, and a belt 12.例文帳に追加
このタイヤ2は、トレッド4、ビード8、カーカス10及びベルト12を備える。 - 特許庁
A filling device has a filling part 1; a star wheel 2; and a timing screw 3.例文帳に追加
充填装置は、充填部1、スターホイール2、タイミングスクリュー3を有する。 - 特許庁
In a rear tire 8 of the pair of tires 2, a tread is provided with a base and a cap.例文帳に追加
このタイヤ対2のリアタイヤ8では、トレッドは、ベースと、キャップとを備える。 - 特許庁
A core portion 2 comprises a support portion 3, a coupling portion 4 and a bone portion 5.例文帳に追加
芯部材2は、支持部3と連結部4と骨部5で構成されている。 - 特許庁
A pin A 2 is inserted into a pillar end part and a pillar 6 is pressed into the move anchor.例文帳に追加
柱端部にピン(A)2を挿入、柱6をムーヴアンカーに押し込む。 - 特許庁
A medical examination terminal 3, a rehabilitation terminal 2 and a server 1 are connected to a network.例文帳に追加
診察端末3、リハビリ端末2及びサーバ1をネットワーク接続する。 - 特許庁
A substrate 1 has a power line 2, which is a wiring conductor, and a signal line 3.例文帳に追加
基板1には、配線導体の電源ライン2,信号ライン3を有する。 - 特許庁
A base station area 30 includes a mobile station 1, a mobile station 2, and a base station 4.例文帳に追加
基地局エリア30は移動局1、移動局2、基地局4を含む。 - 特許庁
A gas turbine 10 comprises a compressor 2, a combustor 4, and a turbine 6.例文帳に追加
ガスタービン10は、圧縮機2と、燃焼器4と、タービン6とを備えている。 - 特許庁
A dynamo (4) and a turbine (2) are attached to a circular mount (7) in a trunk.例文帳に追加
胴体は円形の取付台(7)にダイナモ(4)とタービン(2)を取付たもの。 - 特許庁
The start of a register 202 is a byte 3 and a byte 2, and a byte 1 follow it.例文帳に追加
レジスタ202の開始はバイト3であり、バイト2及びバイト1が続く。 - 特許庁
A Black Kite (a bird) and a Crow, Monochrome Light Ink Painting on Paper (a pair of scrolls) by Yosa BUSON 例文帳に追加
紙本墨画淡彩鳶鴉図(とびからすず)2幅与謝蕪村筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A speaker 1 includes a frame 4, a magnetic circuit section 2 and a vibration section 3.例文帳に追加
スピーカ1はフレーム4と磁気回路部2と振動部3を備えている。 - 特許庁
A lamp annealing apparatus has a combination of a quartz chamber 1 and a cooling chamber 2.例文帳に追加
石英チャンバ1と、冷却用チャンバ2との組み合わせを有している。 - 特許庁
A client 1 transmits a certification start token from a second time onward to a server 2.例文帳に追加
クライアント1は、2回目以降認証開始トークンをサーバ2へ送信する。 - 特許庁
A light beam from a laser 1 passes through a beam splitter 2 and reaches a condensing lens 3.例文帳に追加
レーザ1からの光はビームスプリッタ2を経て集束レンズ3に至る。 - 特許庁
The invention comprises a tread part 2, a shoulder part 3, a side wall part 4 and a bead part 5.例文帳に追加
トレッド部2と、ショルダー部3と、サイドウォール部4と、ビード部5とを有する。 - 特許庁
A tip of a front shaft 2 of a wind mill is formed like a clip 3.例文帳に追加
風車(1)の前方の軸(2)の先端がクリップ状(3)になっている。 - 特許庁
A groove portion 3 to contain a substrate 2 is formed on a principal surface of a stage 1.例文帳に追加
ステージ1の主面に、基板2を収容する溝部3を形成する。 - 特許庁
A plug 31 of a connection cable 3 is engaged to a jack 25 of a controller 2.例文帳に追加
コントローラ2のジャック25に接続ケーブル3のプラグ31が嵌合する。 - 特許庁
A system 2 for retrieving a photographing position landmark includes a digital camera 3 and a PC 4.例文帳に追加
撮影位置ランドマーク検索システム2は、デジタルカメラ3、PC4を備える。 - 特許庁
This reactor device L1 includes a core 2, a main coil 3, a sub coil 4, and a switch 5.例文帳に追加
リアクトルL1は、コア2と、メインコイル3と、サブコイル4とスイッチ5とを含む。 - 特許庁
A conveyor 2 carries in a product P under a lying state onto a rotating plate 3.例文帳に追加
コンベア2は製品Pを寝かせた状態で回動板3に搬入する。 - 特許庁
A system 2 has a first battery 4 to supply the power to the first load 8, and a second battery 6 to supply the power to the second load 10.例文帳に追加
システム2は、上記第1負荷8へ電力を供給するようにされた第1バッテリー4、及び第2負荷10へ電力を供給するようにされた第2バッテリー6を有する。 - 特許庁
A solid electrolytic capacitor 1 is provided with an element 2 whose positive electrode lead 20 is projected, a positive electrode side lead frame 3 which should be mounted on the positive electrode lead 20, and a housing 5 covering the element 2.例文帳に追加
固体電解コンデンサ1は、陽極リード20を突出した素子2と、該陽極リード20が取り付けられるべき陽極側リードフレーム3と、該素子2を覆うハウジング5を具えている。 - 特許庁
Residual parts 2-1 to 2-3 have a first projection part 4 having a non-hardened structure, projected toward the outside of a cylindrical part 0a and extended axially.例文帳に追加
残余部2−1〜2−3が、非焼入れ組織を有するとともに、筒状体0aの外部へ向けて突出するとともに軸方向へ延設される第1の突出部4を有する。 - 特許庁
The insulating substrates B1 and B2 are laminated so that a base 2 can he constituted, and this base 2 is covered with a cavity 2 covering almost the surrounding of the coil pattern CP1 by forming a prescribed space on the base 2.例文帳に追加
絶縁基板B1、B2を積層してベース2を構成し、ベース2の上に、所定の空間を形成してコイルパターンCP1のほぼ周囲を覆うキャビティ2を被せる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|