| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A bipartite graph is a layered graph with two layers. 例文帳に追加
2部グラフとは2層からなる層状グラフの一種である。 - コンピューター用語辞典
a legal action called a joint act 例文帳に追加
2人以上の合意による,合同行為という法律行為 - EDR日英対訳辞書
a unit that shows the ratio of two voltages, electrical currents, or sound intensities, called a decibel 例文帳に追加
デシベルという2つの信号の比を表す単位 - EDR日英対訳辞書
of baseball or golf, the act of a ball being hit a long way 例文帳に追加
野球において,2塁打や3塁打あるいは本塁打 - EDR日英対訳辞書
A connector is formed with sleeves 1 and a housing 2 combined.例文帳に追加
スリーブ1とハウジング2との組合せによるコネクタである。 - 特許庁
The connector 10 comprises a housing 2 forming a recessed part 21 for inserting and pulling out a card 1, and a cover 3 covering the recessed part 2.例文帳に追加
コネクタ10は、カード1が挿抜される凹部21を形成するハウジング2と凹部21を覆うカバー3を備える。 - 特許庁
A pressure sensor 6 is installed in a gas section 2, 4.例文帳に追加
ガス区画2、4に圧力センサ6が取り付けられる。 - 特許庁
An envelope and a sheet are alternately printed in a printing unit 2.例文帳に追加
封筒と用紙を印刷部2で交互に印刷する。 - 特許庁
A recessed groove 2 is formed in a surface of an external facing material 1.例文帳に追加
外装材1の表面に凹溝2を形成する。 - 特許庁
A tire 2 includes a reinforcing layer 18.例文帳に追加
本発明に係るタイヤ2は、補強層18を備えている。 - 特許庁
A reactor 1 comprises an assembly 10 equipped with a coil 2 and a magnetic core 3, and a case 4 for storing the assembly 10.例文帳に追加
リアクトル1は、コイル2と磁性コア3とを具える組合体10と、組合体10を収納するケース4とを具える。 - 特許庁
A paper money judged as a payable denomination is stored passing through a conveyer (2) into a paying-out stacker device (20).例文帳に追加
払出可能な金種であると判断された紙幣は、搬送装置(2)を通り、払出スタッカ装置(20)内に収納される。 - 特許庁
This electronic pen 1 is equipped with a tilt switch 2 and a timer 31.例文帳に追加
電子ペン1にチルトスイッチ2とタイマ31を設ける。 - 特許庁
A member having a phosphorescent pigment is provided in an operation part 2.例文帳に追加
蓄光顔料を有する部材を操作部2に設ける。 - 特許庁
A lever 15 is axially supported on a lower part of the mounting seat 2.例文帳に追加
取付座2の下部には、レバー15が軸支されている。 - 特許庁
You must be selling a lot of newspapers. two murders in a week.例文帳に追加
1週間に2件の殺人だ 新聞が売れたろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the optical fiber cable 8 composed of one or more optical fibers 1, a tension member 2 arranged along the optical fibers 1 and a sheath 4 which covers the optical fibers 1 and the tension member 2 as a unit and has a long and a short sides, the tension member 2 has a structure of a substantially rectangular cross section.例文帳に追加
1乃至複数の光ファイバ1と、この光ファイバ1に沿って配置されたテンションメンバー2と、これら光ファイバ1とテンションメンバー2とを一体に覆い且つ長辺と短辺とを持つシース4とで構成された光ファイバケーブル8において、テンションメンバー2は断面構造が略四角形状を成している。 - 特許庁
To provide a method simply preparing 2-amino-4,6-dichloropyrimidine low in load to the environment and a method preparing the 2-amino-4,6- dimethoxy-pyrimidine by using obtained 2-amino-4,6-dichloropyrimidine.例文帳に追加
2−アミノ−4,6−ジクロロピリミジン及び2−アミノ−4,6−ジメトキシピリミジンの製造方法を提供する。 - 特許庁
The nonwoven fabric used for the substrate has a fineness of fiber of 1-7 dTex and a weight per area of fiber of 25-60 g/m^2.例文帳に追加
基材に用いる不織布は、繊維の繊度が1dTex以上7dTex以下であり、繊維の目付量が25g/m^2以上60g/m^2以下である。 - 特許庁
This device is provided with memory cell array 2-2 for main storage and a storage means 2-3 storing an estimated result of a process.例文帳に追加
主記憶用のメモリセルアレイ2−2と、プロセスの出来映え評価結果を記憶する記憶手段2−3を備えている。 - 特許庁
A bit-shift-reducing part 2 shifts n bit digital data of a wave making device 1 one by one, and reduces an amplitude to 1/2.例文帳に追加
ビットシフト減衰部2は波形発生装置1のnビットデジタルデータを1ビットづつシフトして、振幅を1/2^kに減衰する。 - 特許庁
The ornament comprises the pressed flower 2 and the symbol 3 for flowers having a deep relation to the pressed flower 2 near the pressed flower 2 on a mounting sheet 1.例文帳に追加
台紙1には、押し花2と、押し花2の近傍に、この押し花2に関係の深い花言葉3を備えている。 - 特許庁
An adhesive layer 2 is formed on a transparent substrate 1 (a, b), an organic double-refracting film 3 is placed on the layer 2 and stuck on the layer 2 (c).例文帳に追加
透明基板1に接着層2を形成し(a,b)、その上に有機複屈折膜3を載置して貼り付け(c)。 - 特許庁
A seal part 2a is arranged at the end part of the diaphragm 2 so that the diaphragm 2 is adhered to the pipe 3, and a diaphragm 2 is attached to one end thereof.例文帳に追加
ダイヤフラム2の端部には、ダイヤフラム2がパイプ3に密着するようにシール部2aが設けられている。 - 特許庁
In a base station 2, identification information of the base station 2 or location information of a place where the base station 2 is installed is stored.例文帳に追加
基地局2内に、基地局2の識別情報または基地局2の設置場所の位置情報を記憶させておく。 - 特許庁
On February 13, 1258, Shigetoki HOJO held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented a harness. 例文帳に追加
1258年2月13日(正嘉2年1月2日(旧暦))-北条重時が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Tomonori (date of birth unknown - June 2, 1183) was a busho (a Japanese military commander) who lived during the late Heian period. 例文帳に追加
平知度(たいらのとものり、生年不詳-1183年6月2日(寿永2年5月11日(旧暦)))は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A joining part 10 for joining a plate-shaped body 2 to the other body 2 is provided at the end part of the body 2.例文帳に追加
板状の本体2と、この本体2の端部に設けられ本体同士を接合可能とする接合部10を備える。 - 特許庁
A method for checking real time interference of a multilink mechanism is composed of two stages mainly, namely, (1) preliminary interference inspection and (2) interference inspection when the robot operates.例文帳に追加
本発明は、大きく分けて2つの段階、(1)事前の干渉検査と(2)ロボット動作時の干渉検査からなる。 - 特許庁
The intervenient paper has a basis weight of 50-80 g/m^2 and a thickness of 0.07-0.15 mm.例文帳に追加
坪量50g/m^2乃至80g/m^2、厚さが0.07mm乃至0.15mmの範囲内にある介装紙とした。 - 特許庁
In formula (1), X represents a bivalent group, and each of R^1 and R^2 independently represents a 2-12C chain alkyl group.例文帳に追加
(式(1)中、Xは、二価基を表し、R^1、R^2は、各々独立に炭素数2〜12の鎖状アルキル基を表す。) - 特許庁
When a 1/2 inch-width magnetic tape is wound to a one reel cartridge, deceleration is suppressed to ≤1.3 m/s^2.例文帳に追加
1/2インチ幅の磁気テープをワンリールカートリッジに巻上げる際、減速度を1.3m/s^2以下に抑えるようにしている。 - 特許庁
When the outer peripheral face of the cable 2 is displaced by predetermined distance or more, a guide roller 28 abutting on the outer peripheral face of the cable 2 is arranged at an outward position of the cable 2 to turn freely.例文帳に追加
また、ケーブル(2)の外周面が所定距離以上変位したときにケーブル(2)の外周面に当接するガイドローラ(28)をケーブル(2)の外方位置に回動自在に配設することにした。 - 特許庁
A CPU 4 provides the 'real estate book' which is accumulated from the agencies 2 and stored in the real estate database DB to the agencies 2, etc., and consumers 3 through an input-output device 5.例文帳に追加
CPU4は、不動産業社2、2、・・から集積し、不動産データベースDBに蓄積されている「不動産図書」を不動産業者2、2、・・と消費者3、3、・・とへ入出力装置5を介して提供する。 - 特許庁
(3) Any other design disclosed in the application referred to in subsection (2) may be made the subject of a separate application, if it is accompanied by the applicable fees set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加
(3) (2)にいう出願において開示された他の如何なる意匠も,附則 2 項目 1 欄 2 に記載の該 当する手数料が添えられた場合は,分離出願の対象にすることができる。 - 特許庁
The processed element placed on a surface of the sheet heater (2) is heated by the sheet heater (2) and the heat exchanger (3) is operated when cooling so that cooling is made via the sheet heater (2).例文帳に追加
シート状ヒータ(2) 表面に載置された被処理体を、前記シート状ヒータ(2) により加熱するともに、冷却時には前記熱交換器(3) を作動させてシート状ヒータ(2) を介して冷却する。 - 特許庁
A receiving part 110-2 of the node 10-2 reports updated area information to the node 10-1 and deletes corresponding unupdated area information from an unupdated area information storage part 104-2.例文帳に追加
ノード10-2の受信部110-2は更新領域情報をノード10-1に通知し、未更新領域情報記憶部104-2から対応する未更新領域情報を削除する。 - 特許庁
The pharmaceutical formulation of a crystalline sodium salt of 4'-[2-n-propyl-4-methyl-6-(1-methylbenzimidazol-2-yl)benzimidazol-1-ylmethyl]biphenyl-2-carboxylic acid (telmisartan) and the method for producing the same are provided.例文帳に追加
本発明は4'-〔2-n-プロピル-4-メチル-6-(1-メチルベンゾイミダゾール-2-イル)ベンゾイミダゾール-1-イルメチル〕ビフェニル-2-カルボン酸(テルミサルタン)の結晶性ナトリウム塩の医薬製剤及びその製造方法に関する。 - 特許庁
At the time, color components of the read-out R, G, B data include momentary colors R, G, B; secondary terms of the momentary colors R^2, G^2, B^2; secondary colors R-G, G-B, B-R; and a tertiary color R-G-B.例文帳に追加
このとき、読取R、G、Bデータの色成分が、一時色R、G、Bと、一時色の二次項R^2 、G^2 、B^2 と、二次色R・G、G・B、B・Rと、三次色R・G・Bを含む - 特許庁
Consider the changes in Japan's current balance. The trade balance has leveled-off in the past 20 years, while the income balance has been on the rise along with a growing surplus (see Figure 2-2-2).例文帳に追加
そこで、我が国の経常収支の推移を見ると、貿易収支はここ20年間おおむね横ばいであるのに対し所得収支の黒字が拡大しており、増加基調にある(第2-2-2図)。 - 経済産業省
A handrail body 1 is suspended to a linear body 2 while the linear body 2 is wound on a hoisting device 3, and the handrail is disposed in a manner that the handrail can be lifted and lowered between a height position, which do not interrupt a passage, and a fixed height position.例文帳に追加
手摺本体(1) を線状体(2) に吊支するとともに、同線状体(2) を巻上装置(3) に巻回し、 通路を遮ることのない高さ位置と所定高さ位置との間を昇降可能に配設した。 - 特許庁
This electric vacuum cleaner is provided with a cleaning body 5 designed to integrate a cleaning port part 1 extended horizontally and a main body 2 containing a filter 2-1 and a fan motor 2-2 in a stationary or vertical movable fashion and a handle 8.例文帳に追加
掃除機は、左右方向に延伸する掃除口部1とフイルタ2−1及びファンモータ2−2を含む主体2とを固定的に又は上下可動的に結合一体とした掃除体5とハンドル8とを備える。 - 特許庁
There are provided reflectors 2, 2... arranged in a planar configuration, and light emitting devices 3, 3... assembled into the respective reflectors 2.例文帳に追加
平面的に配列する反射体2、2…と、各反射体2に組み込む発光素子3、3…とを設ける。 - 特許庁
The ink may contain a 2-alkylene glycol and the like in addition to 2, 2-dibutyl-1, 3-propane diol.例文帳に追加
さらに、2、2−ジブチル−1、3−プロパンジオールの他に1、2−アルキレングリコール等を含んでなることもできる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)