| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A lbx which held two faces, hope and despair, from now on, how it will become?例文帳に追加
希望と絶望 2つの顔を持った lbxか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But wait a second. did you see the one with the, uh...?例文帳に追加
でも2分後には− 君はあれを見たんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In February, a serialized novel 'Tajo Takon' appeared in the "Yomiuri Shimbun." 例文帳に追加
2月、「多情多恨」を『読売新聞』に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a put‐up job between the two parties. 例文帳に追加
それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典
Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down]. 例文帳に追加
1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん. - 研究社 新和英中辞典
I put a good shine on my car by polishing it for more than two hours. 例文帳に追加
2 時間もかけて愛車を磨き上げた. - 研究社 新和英中辞典
Basically, Hanetsuki is played by two players on a one-on-one basis. 例文帳に追加
基本的には1対1の2名で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kabuki Buyo; Kabuki Dance (nagauta [long epic song with shamisen accompaniment]) that used Bugaku as a subject. 例文帳に追加
2をモチーフにした歌舞伎舞踊(長唄)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, this role is a specialty of Matagoro NAKAMURA (the second). 例文帳に追加
今は中村又五郎(2代目)が得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you have a couple minutes, could you hear me out?例文帳に追加
2分でいいので話聞いてもらえませんか? - Tatoeba例文
The doctor distilled a few drops of disinfectant onto the wound 例文帳に追加
医者は、傷に殺菌剤を2、3滴たらした - 日本語WordNet
having a life cycle lasting two seasons 例文帳に追加
2つの季節が続いているライフサイクルを持つさま - 日本語WordNet
a relation between two opposite attributes or tendencies 例文帳に追加
2つの対立した特性または傾向の関係 - 日本語WordNet
of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity 例文帳に追加
全体の2分の1以上を占める数量 - EDR日英対訳辞書
a hard experience that one never wants to experience again 例文帳に追加
2度と味わいたくないようなつらい経験 - EDR日英対訳辞書
in the music of Eastern Asia, the second tone of a pentatonic scale 例文帳に追加
東洋の音楽で,五音音階の第2音 - EDR日英対訳辞書
an act of forming the shape of a pair of scissors with two fingers when playing the game 'Janken' 例文帳に追加
じゃんけんで,指を2本出すもの - EDR日英対訳辞書
a living species whose growth spreads to two or more continents 例文帳に追加
2大陸以上に広く分布する生物種 - EDR日英対訳辞書
A few days in the country will relax you. 例文帳に追加
2, 3日いなかへ行けば気分がくつろぐだろう. - 研究社 新英和中辞典
a cooperative hegemony by two or more countries 例文帳に追加
2か国以上の覇者により支配されること - EDR日英対訳辞書
a bilateral treaty called the New Panama Canal Treaty 例文帳に追加
新パナマ運河条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書
A five‐day week system was imported from abroad .例文帳に追加
週休2日制は外国から導入された - Eゲイト英和辞典
Tokai-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加
東海道昼特急京都号:1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built in 1279, a year after his death. 例文帳に追加
没後一周忌の弘安2年(1279年)に造立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new mutilin derivative is a compound represented by general formula (1) and (2).例文帳に追加
下記一般式(1)、(2)からなる化合物。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

