例文 (577件) |
2 1 roadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 577件
Road design standard: Type 1, Class 2 例文帳に追加
規格:第1種第2級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Road design standards: Type 3 Class 1, design speed 60 km/h; Type 3 Class 2, design speed 60 km/h 例文帳に追加
規格等3種1級60km/h、3種2級60km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) 例文帳に追加
規格:第1種第2級(専用部)、第3種第2級(一般部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Government Order on Road Design Standards, Etc.: Type 2 Class 2, 60 km/h, Type 1 Class 3, 80 km/h 例文帳に追加
道路構造令等2種2級60キロメートル毎時、1種3級80km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Feature data representing features such as road 1, road 2 is contained in map data.例文帳に追加
地図データには、道路1、道路2等の地物を表す地物データを含む。 - 特許庁
The road 1 has the road surface 2 on an elevated structure 12, and the horizontal axis windmill 4 is set on the side of the road.例文帳に追加
道路1は高架構造12に道路面2を有し、横に水平軸風車4を配置する。 - 特許庁
Upstream on-road communication equipment 1 is installed at the entrance of a certain road section, and downstream on-road communication equipment 2 is installed at the exit of the road section.例文帳に追加
ある道路区間の入口に上流側路上通信装置1を設置し、その道路区間の出口に下流側路上通信装置2を設置する。 - 特許庁
An upstream side on-road communication device 1 is installed in an entrance of a certain road section, and a downstream side on-road communication device 2 is installed in an exit of the road section.例文帳に追加
ある道路区間の入口に上流側路上通信装置1を設置し、その道路区間の出口に下流側路上通信装置2を設置する。 - 特許庁
This grade separation A is composed of a plane road 1, an elevated road 2 straddling an upper part by crossing with the plane road 1, and a wind tunnel body 4 arranged on the climbing road 20 of the elevated road 2.例文帳に追加
立体交差Aは、平面道路1と、平面道路1と交差して上方をまたぐ立体道路2と、連絡道路3及び立体道路2の登坂道路20に設けられている風洞体4で構成されている。 - 特許庁
The road structure is constituted of a road (1), a wind tunnel (2) set on the road (1) and having openings (20, 21) at both ends thereof, and an exhaust gas guide (3) arranged on a wind tunnel (2) front side corresponding to a traveling direction of automobiles, at a location being spaced a predetermined distance away from the wind tunnel(2).例文帳に追加
道路構造体は、道路(1)と、道路(1)に設置され両端部に開口部(20,21)を有する風洞体(2)と、風洞体(2)の自動車の走行方向前部側に所定の距離をおいて設けてある排気誘導体(3)により構成される。 - 特許庁
The road structure is composed of the road (1), a wind tunnel body (2) being installed on the road (1) and having opening sections (20, 21) at both end sections and a guide body (3) mounted on the front side in the traveling direction of the automobile in the wind tunnel body (2) at a fixed distance.例文帳に追加
道路構造体は、道路(1)と、道路(1)に設置され両端部に開口部(20,21)を有する風洞体(2)と、風洞体(2)の自動車の走行方向前部側に所定の距離をおいて設けてある誘導体(3)により構成される。 - 特許庁
A road 1 is provided with a road surface slab 11 having a road widening part 15 projected onto the inclined face 2 on the valley side, on the valley side in a width direction.例文帳に追加
道路1に路面版11を設けると共に、この路面版11は幅方向谷側に谷側の傾斜面2上に張り出す道路拡幅部分15を有する。 - 特許庁
The road structure comprises the road 1, the wind tunnel 2 installed on the road 1 and having opening parts 20 and 21 in the both ends, and guides 3 provided at prescribed intervals apart in the traveling direction in the front part side of the automobile.例文帳に追加
道路構造体は、道路(1)と、道路(1)に設置され両端部に開口部(20,21)を有する風洞体(2)と、風洞体(2)の自動車の走行方向前部側に所定の距離をおいて設けてある誘導体(3)により構成される。 - 特許庁
A traffic-volume detecting sensor 2 detects the traffic volume of a road 1.例文帳に追加
交通量検出センサ2は、道路1の交通量を検出する。 - 特許庁
A road surface height measuring apparatus 2 is installed in the body 1 of the electric vehicle.例文帳に追加
電気自動車の本体1に、道路面高さ測定装置2を設置する。 - 特許庁
The on-road communication equipment 2 is incorporated in a traffic signal control unit 1.例文帳に追加
路上通信装置2は交通信号制御機1に内蔵されている。 - 特許庁
The communication system between the road side machine and the vehicle is constituted by a road side device 10 constituting a radio zone at a narrow area on a road 1; and an on-vehicle device loaded on a vehicle 2 traveling on the road 1 to a traveling direction X.例文帳に追加
道路1上に狭域の無線ゾーンを構成する道路側装置10と、道路1を走行方向Xに走行する車両2に搭載された車載装置とから構成される。 - 特許庁
Leakage line antennas 2 are placed along a road and an on-road radio equipment 1 outputs VICS information through the leakage line antennas 2.例文帳に追加
道路に沿って漏洩線路アンテナ2が設けられており、路上局無線機1は、漏洩線路アンテナ2を通じてVICS情報を出力している。 - 特許庁
The signboard 1 for the road almost comprises a display 2 for displaying information to vehicles traveling on the road, and a support 3 for supporting the display 2.例文帳に追加
道路用看板1は、道路を走行する車両に対して情報を表示する表示部2と、表示部2を支持する支持部3で大略構成される。 - 特許庁
Along a curved road 4, a master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), a relay slave machine 2(1), and a relay station 3 are arranged at predetermined intervals.例文帳に追加
曲折する道路4に沿って適宜間隔ずつ離して親機1、子機2(2)〜2(n)、中継用子機2(1)、中継所3を設ける。 - 特許庁
A master station 1 and a plurality of slave stations 2 provided, with interval, in the longitudinal direction of a road 7, are connected with a transmission path 3, thus a road-surface antifreezing means 9 which prevents freezing on a road surface G of the road 7 installed.例文帳に追加
親局1と道路7の長手方向に沿って間隔をおいて配置される複数の子局2とを伝送路3で接続し、道路7の路面Gの凍結を防止するための路面凍結防止手段9を設置してシステムを構築する。 - 特許庁
This road surface friction coefficient estimating device 1 is so constituted as providing an adaptive control road surface μ estimation part 2 and a real value comparison road surface μ estimation part 3, and the adaptive control road surface μestimation part 2 estimates the road surface μ based on the motion state and a motion equation of the vehicle using the adaptive control.例文帳に追加
路面摩擦係数推定装置1は、適応制御路面μ推定部2と実際値比較路面μ推定部3を備えて構成され、適応制御路面μ推定部2は、車両の運動状態と運動方程式に基づき適応制御を用いて路面μを推定する。 - 特許庁
In the communication system between the road vehicles, encode communication is established between an in-vehicle terminal 1 and a server 2 via a road side device 3, and whenever the in-vehicle terminal 1 enters a communicable area of the road side device 3, the in-vehicle terminal 1 obtains and stores GPS information.例文帳に追加
車載端末1とサーバ2とが路側機3を介して暗号通信を行う路車間通信システムにおいて、車載端末1は路側機3の通信可能エリアに進入するたびに、GPS情報を取得し格納する。 - 特許庁
(v) Road Trucking Vehicle Act (Act No. 185 of 1951): road trucking vehicles described in Article 2, paragraph (1); 例文帳に追加
五 道路運送車両法(昭和二十六年法律第百八十五号)第二条第一項に規定する道路運送車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This roadbed material 1 is arranged in a thickness of about 50 mm between road surface pavement 2 such as a parking garage and a road and the surface of soil 3.例文帳に追加
路盤材1は、駐車場や道路などの路面舗装2と土壌3の表面との間に、約50mm程度の厚さで設けられる。 - 特許庁
An alarm device 1 is set in rear of a working site in the road shoulder, and a radar 2 detects the traveling state of vehicles on a traveling lane or the road shoulder.例文帳に追加
警報装置1は、路肩の作業現場の後方に設置され、レーダ2が走行車線や路肩での車両の走行状況を検出する。 - 特許庁
A plurality of road side machines 2 as DSRC communication base stations are arranged on a road 1 and a service zone is formed.例文帳に追加
道路1上にDSRC通信基地局としての路側機2を複数配設してサービスゾーンを形成する。 - 特許庁
The catch basin 1 may be provided at the bottom face of a ditch 2 provided in parallel with a road on the road side.例文帳に追加
排水枡1は、路側において道路と平行に設けられた溝2の底面に設けられたものであってもよい。 - 特許庁
The driving support system is provided with: a road side device 1 installed at a road side; and an in-vehicle device 2 installed in a vehicle M.例文帳に追加
運転支援システムは、道路側に設置される路側装置1と、車両Mに設置される車載装置2とを備える。 - 特許庁
The on-vehicle device 1 mounted in a traveling vehicle conducts communications with a road-side device 2 arranged on the side of a road by means of DRSC.例文帳に追加
走行車両に搭載された車載器1は、道路側に設置された路側装置2との間でDRSCによる路車間通信を行うものである。 - 特許庁
In the gate structure of this invention, developed lands 3 higher than the road surface are provided in a way that their shape of cross section sandwiching the entry road 2 of the housing complex 1 is symmetrical, with the entry road 2 in between, in private lands of the same size that are secured on both sides sandwiching the entry road 2.例文帳に追加
本発明のゲート構造は、住宅団地1の入口道路2を挟む両側にそれぞれ確保した互いに同規模の民地に、断面形状が入口道路2を挟んで左右対称形となるように道路面よりも高い造成地3を設ける。 - 特許庁
A recessed part 2 is formed by cutting a road surface 1 along a place for drawing a sign of the road surface, and a road sign material 3 is supplied and fixed to the recessed part 2.例文帳に追加
道路面の標示を描くべき箇所に沿って道路面1を削って凹部2を形成し、前記凹部2に道路標示材3を供給して固着させる - 特許庁
(v) Work operating a forklift with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road defined by item (i) of paragraph (1) of Article 2 of the Road Traffic Act (Act No. 105 of 1960) (hereinafter referred to as "road")); 例文帳に追加
五 最大荷重一トン未満のフオークリフトの運転(道路交通法(昭和三十五年法律第百五号)第二条第一項第一号の道路(以下「道路」という。)上を走行させる運転を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This road shoulder structure of a plane road provided with curbs 1 in road shoulders is formed with an inclined surface 11 inclined upward to reflect the travelling noises of vehicles upward in a side surface of each of the curbs 1 on a roadway 2 side.例文帳に追加
路肩に縁石1を設置する平面道路の路肩構造であり、縁石1の車道2側の側面に、上向きに傾斜し車両の走行音を上方に反射させる傾斜面11を形成する。 - 特許庁
Thus, even when the road surface friction estimation value (1) becomes incorrect during ABS control, the road surface friction estimation value (1) can be corrected based on the road surface friction estimation value (2).例文帳に追加
これにより、ABS制御中に路面摩擦力推定値(1)が正確な値でなくなるような状態になったときにも、路面摩擦力推定値(1)を路面摩擦力推定値(2)に基づいて補正できる。 - 特許庁
There are two lanes on each side from Shirakawa-dori Street until it reaches the junction, and from there on is a single lane road on each side. 例文帳に追加
白川通から分岐点までは片側2車線であるが、その先は片側1車線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This vehicle traffic system is provided with the exclusive road R1 where the platoon 2 of vehicles 1 can travel.例文帳に追加
車両交通システムは、車両1…1のプラトーン2走行が可能な専用道R1を有する。 - 特許庁
A roadbed 1 is constructed by laying crushed stones on the box culvert 2 and the road bed 4.例文帳に追加
前記ボックスカルバート2および前記路盤4の上に砕石類を敷設して路床1を構築する。 - 特許庁
The motorcycle tire 1 for off-road traveling comprises a tread 2 having a plurality of blocks B.例文帳に追加
トレッド部2に、複数のブロックBが配置された不整地走行用の自動二輪車用タイヤ1である。 - 特許庁
The road sign has a back plate 4 constituted by laminating a first reflective sheet 3 on a front face 2 of the first metal plate 1.例文帳に追加
第1金属板1の表て面2に第1反射シート3を積層した裏板4を備える。 - 特許庁
The traffic jam occurrence suppression apparatus includes an in-vehicle device 1 and a road side device 2.例文帳に追加
渋滞発生抑制装置は、車載装置1および路側装置2を備えている。 - 特許庁
A concrete floor slab 11 is arranged on a road 1 between a mountain side slope 3 and a valley side slope 2.例文帳に追加
山側傾斜面3と谷側傾斜面2の間の道路1にコンクリート床版11を設ける。 - 特許庁
An on-vehicle equipment 1 for transmitting vehicle speed information to a DSRC road side unit 2 is mounted on the vehicle.例文帳に追加
車両に、車両速度情報をDSRC路側機2に送信する車載器1を搭載する。 - 特許庁
A bridge pier 3 for supporting one end side of a steel floor slab girder 2 is constructed on one side of the road 1.例文帳に追加
道路1の片側に鋼床版桁2の一端側を支持する橋脚3を構築する。 - 特許庁
Two rows of guide members 2 are fixed on the end of a road protection fence 1 at an interval.例文帳に追加
道路用防護柵1の端部に間隔を持って2列のガイド部材2を固設する。 - 特許庁
A road curb block body 1 has in the side face a groove portion 2 in which a drainpipe is set.例文帳に追加
道路用境界ブロック本体(1)の側面に溝部(2)を設けた事を特徴とする。 - 特許庁
A liquid carbon dioxide gas storage cylinder 2 is mounted on a carriage 1 movable on a road surface or a floor surface.例文帳に追加
路面あるいは床面を移動可能な台車(1)に液体炭酸ガス貯蔵ボンベ(2)を搭載する。 - 特許庁
例文 (577件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |