例文 (999件) |
4 lanes each 90 m long, 2 lanes each 50 m long (with night time lighting) 例文帳に追加
90m×4コース、50m×2コース(ナイター照明あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
# bos status server name -long -noauthInstance kaserver, (type is simple) currently running normally.Process last started at Mon Jun 4 21:07:17 2001 (2 proc starts)Last exit at Mon Jun 4 21:07:17 2001Command 1 is '/usr/libexec/openafs/kaserver' 例文帳に追加
#/usr/afs/bin/bosstatusサーバ名-long-noauth - Gentoo Linux
The exam was two and a half hours long.例文帳に追加
試験時間は2時間半だった。 - Tatoeba例文
a long seat for more than one person 例文帳に追加
2人以上が座れる長いす - 日本語WordNet
Section 2 Long-Term Care Health Facilities 例文帳に追加
第二款 介護老人保健施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The straight course is two cho (approximately 218 meters) long. 例文帳に追加
馬場は長さ2町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All electric wires 2 and 2 have the same lengths and long sides of the sockets 3, lying along a direction, in which the wires 2 and 2 are arranged inclined to the long side of the wires 2.例文帳に追加
電線2、2の配置方向に沿うソケット3の長手方向は、電線2の長手方向に対し、斜め向きである。 - 特許庁
large Japanese ornamental having long needles in bunches of 2 例文帳に追加
2つの束の中で長い針を持つ大きな日本の装飾物 - 日本語WordNet
2. Long-term changes in the employment structure of SMEs例文帳に追加
2.中小企業の就業構造等の長期的な変化 - 経済産業省
(2) Medium- to long-term changes in the employment environment例文帳に追加
(2)中長期的な雇用環境の変化 - 経済産業省
Since the value is a long, on machines with a 32-bit long either this limit is at most 2 GiB, or this resource is unlimited. 例文帳に追加
この値は long 型なので、32 ビットの long 型を持つマシンでは、この制限は最大で 2 GiB になるか、この資源が無制限になる。 - JM
Each option-and-value pair returned has the option as its first element, prefixed with a hyphen for short options (e.g., '-x') or two hyphens for long options (e.g.,'-例文帳に追加
-long-option')となり、引数が2番目の要素になります。 - Python
A rudder at the stern is 285cm long and a rudder at the center is 235.6cm long. 例文帳に追加
楫は艫楫の長さ7尺5寸、中楫の長さ6尺2寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of two horizontal stone chambers of which one is 10 m long and the other is 7.5 m long. 例文帳に追加
全長10メートルと7.5メートルの2つの横穴式石室を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The long material 2 can be allowed to move relatively to the coating booth 8 in the longitudinal direction of the long material 2.例文帳に追加
長尺材2の長手方向で、この長尺材2と塗装ブース8とを相対移動可能にする。 - 特許庁
The stone chamber is 17 meters long, the burial chamber is 8.5 meters long, about 3 meters wide, and 4.2 meters high, and the passage is 8.5 meters long, 1.8 meters wide and about 2 meters high. 例文帳に追加
全長17メートル、玄室の長さ8.5メートル、幅約3メートル、高さ4.2メートル、羨道の長さ8.5メートル、幅1.8メートル、高さ約2メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think it will be alright as long as you make a reservation by February. 例文帳に追加
2月までに予約すれば大丈夫だと思う。 - Weblio Email例文集
It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加
2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典
a long double-edged knife used for amputations 例文帳に追加
切断に用いられる長い2枚刃のナイフ - 日本語WordNet
long thin horizontal crosspiece between two vertical posts 例文帳に追加
2本の縦柱の間の薄い水平棒 - 日本語WordNet
a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections 例文帳に追加
側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ - 日本語WordNet
to produce an extended play record by taking two songs from a long playing record 例文帳に追加
LPレコードから2曲を選んでEPレコードにする - EDR日英対訳辞書
of baseball or golf, the act of a ball being hit a long way 例文帳に追加
野球において,2塁打や3塁打あるいは本塁打 - EDR日英対訳辞書
Two Choka (long poem), six Sedoka (head-repeated poem), and 18 Tanka (thirty-one syllables' poem) are extant. 例文帳に追加
長歌2首、旋頭歌6首、短歌18首が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two parts have not changed since long ago. 例文帳に追加
という2点は古くから変わらない特徴といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |