「2 Long」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shoji 2 is kept half-opened at an end part of the long guide hole.例文帳に追加

案内長穴の端部で障子２は半開を保たれる。 - 特許庁

The noodles are obtained by adding transglutaminase and alginic acid to long strips 2.例文帳に追加

麺線２にトランスグルタミナーゼ及びアルギン酸が添加されている麺。 - 特許庁

A course for the long-sized materials (2) is formed above the projecting grain layer.例文帳に追加

この投射粒層の上方に長尺材料（２）の進路を形成する。 - 特許庁

This agricultural machine 1 includes a main frame 2 long in the lateral direction.例文帳に追加

農作業機１は、左右方向長手状の主フレーム２を備える。 - 特許庁

The hard tank 2 and the elastic tank 31 function continuously over a long period of time.例文帳に追加

硬質槽２および弾性槽31が長期間に亘って継続して機能する。 - 特許庁

When the bonding wire is used, the long material 3 is stripped off by land and the wire 2 is pulled out.例文帳に追加

使用時には長尺物３を手で剥がしてワイヤ２を引き出す。 - 特許庁

The base material 2 has a vertically long and slender flexible sheetlike state.例文帳に追加

基盤材２は、柔軟性のある上下に細長いシート状である。 - 特許庁

Consequently, a long dust 2 is prevented from twining round the stirring shaft 23.例文帳に追加

これにより、長尺のごみ２が攪拌軸２３に巻付くのを防止し得る。 - 特許庁

The sorting part 2 is provided with a horizontally long rotary sorting screen cylinder 5.例文帳に追加

選別部２は、横長の回転選別網筒５を備えた構成である。 - 特許庁

In the fiber fray preventing part 2, the long strap 1 is cut.例文帳に追加

そして、該繊維解れ防止部（２）内で該長尺紐体（１）を切断してなる。 - 特許庁

The substrate member 2 is formed to be long in the longitudinal direction.例文帳に追加

該下地部材２は長手方向に長尺に形成されること。 - 特許庁

A bumper face 2 of a vehicular bumper 1 has a long and thin lateral bar 10.例文帳に追加

車両のバンパ１のバンパフェース２は長細い横バー10を有する。 - 特許庁

Power cables 2 are attached to the long-side side ends of the sheet 60.例文帳に追加

シート６０の長辺側の端部に、電源ケーブル２を取り付ける。 - 特許庁

The links 2 include a long pitch link 25 and a short pitch link 24.例文帳に追加

リンク２は、長ピッチリンク２５と短ピッチリンク２４とを含んでいる。 - 特許庁

The sealing tool consists of a long band body 1 and a head body 2.例文帳に追加

封緘具は、長尺なバンド体１とヘッド体２とからなる。 - 特許庁

(2) Special measures for the reduction or exemption of insurance premiums on the long-term care insurance system 27.5 billion yen例文帳に追加

（２）介護保険制度の保険料減免等の特別措置 ２７５億円 - 厚生労働省

The position guiding the upper surface of the long sheet 2 of each lower guide part 3 is set under the position guiding the rear surface of the long sheet 2 of the upper guide part 4 by the bending dimension from the side edge part of the long sheet 2.例文帳に追加

下方ガイド部３の長尺シート２の上面をガイドする位置は、上方ガイド部４の長尺シート２の下面をガイドする位置と、長尺シート２の側縁部からの折曲寸法だけ下方とする。 - 特許庁

A nut 10 for moving the long bolt 2 vertically is fixedly fitted to the intermediate part of the long bolt 2, and the height of the desk is adjusted by the rotation of the long bolt 2.例文帳に追加

机の上板を支える脚の中心部に、長ボルトを設け、長ボルトの中間に長ボルトを上下させるナットを固定して取り付けて、長ボルトの回転で机の高さを調節する。 - 特許庁

The visual examination device of the long article is equipped with an imaging means 4 for photographing the long article 2 at a definite time interval, a distance measuring means 8 for detecting the travel distance of the long article 2 and an image processing means 6.例文帳に追加

長尺物を一定の時間間隔で撮像する撮像手段4と、長尺物2の移動距離を検出するための距離計測手段8と、画像処理手段6とを備える。 - 特許庁

The locking members 3 are provided on an outer circumferential surface of the long member 2 with predetermined intervals, and the coefficient of friction of the locking member is higher than that of the long member 2, and the melting point is lower than that of the long member 2.例文帳に追加

係止材３は、長尺材２の外周面に所定の間隔をあけてリング状に設けられおり、長尺材２よりも表面の摩擦係数が高く、融点は長尺材２よりも低い。 - 特許庁

Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep. 例文帳に追加

諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. japonica is biennial seaweed, requesting a great deal of time extending as long as two years and labor in order to be cultivated. 例文帳に追加

マコンブは2年生のため、その養殖には2年の時間と手間が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarashi is white, long cloth (34cm in width, 2 to 10m in length), and it is usually used by wrapping around the stomach. 例文帳に追加

晒（さらし）は、白くて長い布（幅34センチ、長さ2～10メートル）で、主に腹に巻いて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the rebellion led by Masakado, which was settled within only two months, Sumitomo's war required as long as two years to be settled. 例文帳に追加

将門の乱がわずか2ヶ月で平定されたのに対し、純友の乱は2年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei. 例文帳に追加

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plunger 3 is slid from a long axis direction and disposed to the barrel wall 23 of the syringe body 2.例文帳に追加

プランジャー3は、シリンジ体2のバレル壁23に、長軸方向からスライドし配される。 - 特許庁

A storage hierarchy 2 positioned between the storage hierarchies 1 and 2 composes an intermediate long term storage hierarchy.例文帳に追加

記憶階層２は、記憶階層１と２との間に位置し、中間的な長期記憶階層を構成する。 - 特許庁

(2) The gauze for operation is characterized in that the cellulose fiber nonwoven baric is a cellulose continuous long fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

(2) 前記セルロース繊維不織布がセルロース連続長繊維不織布である手術用ガーゼ。 - 特許庁

Each hole 2 is formed in a long hole shape and the holes 2 are rowed in a zigzag shape with respect to a circumference direction.例文帳に追加

孔２は長穴形状に形成され且つ周方向に対し千鳥状に列設されている。 - 特許庁

The operation button 3 is formed in a long and narrow shape corresponding to the width of the cabinet 2.例文帳に追加

操作釦3はキャビネット2の幅に対応して細長に形成されている。 - 特許庁

The nut with the washer includes the washer 2 and a long nut 1 rotated and inserted through the washer 2.例文帳に追加

座金２と、座金２に対し回転して挿通される長ナット１を備える。 - 特許庁

The area of the individual thin and long protrusion 7 is ≥3 mm^2 and ≤70 mm^2.例文帳に追加

個々の細長突起７の面積は、３ｍｍ^２以上７０ｍｍ^２以下である。 - 特許庁

The conveyer surface 7a of the vibration conveyor 2 is formd into a V-shape so as to easily line up the long articles.例文帳に追加

振動コンベア2の搬送面7aは、長尺物Lが整列しやすいようにＶ字形とされている。 - 特許庁

The guide rail 2 is made of a shape 2 prepared by press- bending a long metallic sheet element.例文帳に追加

ガイドレール（１）を、長尺の金属シート素材にプレス曲げ加工を施してなる型材（２）で構成する。 - 特許庁

In the Daishoreki (Daishoreki calendar which shows only the order of the long and short months) of the year, 1873, (a long month (with 30 days), a short month (with 29 days)), the long months were ni (number 2)-gatsu (February), shi (number 4)-gatsu (April), roku (number 6)-gatsu (June), ku (number 9)-gatsu (September), and juichi (number 11)-gatsu (November), and a mnemonic rhyme for remembering the long months of the year was 'nishimuku samurai' (meaning a samurai facing the west with the identical pronunciation as number 2 (ni), 4 (shi), 6 (mu; number six can be expressed as 'mu' as well as 'roku'), and 9 (ku) and the last number 11 is written in kanji (Chinese characters) 十 (meaning ten) and 一 (meaning one), and when they are written vertically, the result resembles the kanji 士 (meaning samurai), which also means that ten plus one is eleven). 例文帳に追加

天保8年（1837年）の大小暦（大月〈30日〉、小月〈29日〉）は、2月、4月、6月、9月、11月が大月であり、その覚え言葉が「西向く士」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length and weight are specified for each sword, i.e., in the case of men's use, a long sword is three jaku 7 sun (112.11cm) or less long (for Itto, three jaku 9 sun (118.17cm) or less long) and a short sword is two shaku (60.6cm) or less long. 例文帳に追加

それぞれ長さと重さが決められており、男性の場合、大刀は3尺7寸以下（一刀の場合は3尺9寸以下）、小刀は2尺以下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underlay for calligraphy is provided with, on the surface of an underlay body 1, character frames 4 comprising a vertically long frame 2 for a vertically long character and a horizontally long frame 3 for a horizontally long character.例文帳に追加

書道用下敷は、下敷体１の表面に、縦長文字用の縦長枠２と、横長文字用の横長枠３とを具備した文字枠４が設けられたものである。 - 特許庁

As for the range of the cut 3a, its length is short to be between adjoining horizontal beams 2 and 2, or long to be over a plurality of horizontal beams 2 and 2.例文帳に追加

切り欠き３ａの範囲は長さが短くて、隣接する横梁２、２の間であり、長くて、複数の横梁２，２の間をまたがる長さである。 - 特許庁

This tube inside-traveling flexible long body 1 is constructed of a flexible long body 2 consisting of a cable/hose and a plurality pairs of wheel bodies 3 installed so as to be fixed around the flexible long body 2.例文帳に追加

管内走行用可撓性長尺体１は、ケーブル又はホースから成る可撓性長尺体２と、この可撓性長尺体２に外嵌して取り付けられた複数対の車輪体３とで構成されている。 - 特許庁

The holding cloth 4 with the core material 2 wound therein is produced and obtained by winding the long holding cloth 4 around the long core material 2 so as to provide a long object, and cutting the object by desired short dimension, so as to provide many holding cloths with the core material.例文帳に追加

また、心材２を巻き込んだ挟持布４の製作手段として、長い心材２に長い挟持布４を巻着して長いものを作り、これを所要の短い寸法に切断して多数の心材入り挟持布を得るようにした。 - 特許庁

Although SE and SEo rise to 2 as shown by alternate long and short dash line in select operation indicated by alternate long and short dash line arrow, STo is dropped to 0 as indicated by alternate long and short dash line arrow.例文帳に追加

一点鎖線矢印のセレクト操作では、SEおよびSEoが一点鎖線矢印のごとく2へ上昇するが、この時SToが一点鎖線矢印で示すように0に低下されるようになす。 - 特許庁

This medical long material storage case is provided with a storage case body 2 packing a part or the whole body of a medical long material 1 and a long material feeding mechanism 3 disposed in a storage case body 2.例文帳に追加

医療用長尺材１の一部若しくは全部を被装する収納ケース本体２と、該収納ケース本体２に配設された長尺材送出機構３とを備える。 - 特許庁

Article 2 (1) Long-Term Care Insurance shall provide necessary insurance benefits for a Condition of Need for Long-Term Care or for a Needed Support Condition of the insured person. 例文帳に追加

第二条　介護保険は、被保険者の要介護状態又は要支援状態に関し、必要な保険給付を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Service shall be according to the categories of Preventive Service of Long-Term Care listed in each item of the following and the amount as prescribed in said items: 例文帳に追加

２　介護予防サービス費の額は、次の各号に掲げる介護予防サービスの区分に応じ、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Long-Term Care Support Specialist shall perform the business of Long-Term Care Support Specialist according to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　介護支援専門員は、厚生労働省令で定める基準に従って、介護支援専門員の業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム