「3-メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

化合物３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−（１Ｒ，ｃｉｓ）−シクロプロパンカルボン酸及びシス−３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−シクロプロパンカルボン酸が、殺虫活性シクロプロパンカルボキシレートエステルの製造において中間体として生成する。例文帳に追加

The compounds 3-(2, 2-dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1- hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-(1R, cis)-cyclopropane carboxylic acid and cis-3-(2,2- dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-cyclopropane carboxylic acid occur as intermediates in a process for the preparation of insecticidally active cyclopropane carboxylate esters. - 特許庁

一般式(１)で表されるトランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメタノール誘導体の水酸基を脱離基に変換して、一般式(２)で表される化合物に誘導し、2,3-ジフルオロフェノールと反応させてエーテル化することにより、一般式（３）で表される3-（トランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメトキシ）-1,2-ジフルオロベンゼンの製造方法を提供する。例文帳に追加

This is a manufacturing method of 3-(trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexylmethoxy)-1,2-difluorobenzene which is represented by general formula (3), converting a hydroxyl group of trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexyl methanol derivative which is represented by general formula (1) to a detachable group, deriving into a compound represented by general formula (2), and reacting it with 2,3-difluorophenol for etherification. - 特許庁

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルとアスパルテームの混晶とすることによりＮ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性が著しく改善される 。例文帳に追加

The solubility of the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester is remarkably improved by making the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester a mixed crystl with aspartheme. - 特許庁

グリシン輸送阻害剤としての活性を示す、具体例：として（｛３−〔４−（ジフルオロ（フェニル）メチル）フェノキシ〕−３−フェニルプロピル｝メチルアミノ）−酢酸で示される、下記一般式の一連のジフルオロメチレン芳香族エーテル類それらの薬学的に許容することのできる塩、ならびにそれらを含有する医薬組成物。例文帳に追加

A series of difluoromethylene aromatic ethers shown by the following general formula, for example ({3-[4-(difluoro(phenyl)methyl)phenoxy]-3- phenylpropyl}methylamino)-acetic acid, which shows the activity as glycine transporting inhibitor, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing these ethers or salts. - 特許庁

（但し、Ｒ^１及びＲ^２は、アルキル基又はアルコキシ基を示し、互いに同一であっても相違しても良い。Ｒ^３及びＲ^４は、アルキル基を示し、互いに同一であっても相違しても良い。）該化合物の具体例としては、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４がメチル基のもの及び、Ｒ^１，Ｒ^２がメトキシ基でＲ^３，Ｒ^４がメチル基のもの等が挙げられる。例文帳に追加

Concrete examples of the compound of formula (1) include a compound where R^1, R^2, R^3 and R^4 are each methyl, and a compound where R^1 and R^2 are each methoxy; R^3 and R^4 are each methyl. - 特許庁

４，４´−ジフェニルエーテルジカルボン酸の残基と、ビス（４−ヒドロキシフェニル）スルホン、ビス（３，５−ジメチル−４−ヒドロキシフェニル）スルホン、ビス（３，５−ジブロモ−４−ヒドロキシフェニル）スルホンおよびビス（３−メチル−４−ヒドロキシフェニルチオエーテルからなる群から選ばれた１種以上の２価フェノールとを含有するポリアリレート樹脂。例文帳に追加

The polyarylate resin comprises 4, 4'-diphenyl ether dicarboxylic acid moiety, and one or more kinds of divalent phenols selected from the group consisting of bis(4-hydroxyphenyl)sulfone, bis(3, 5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)sulfone, bis(3, 5-dibromo-4-hydroxyphenyl)sulfone and bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)thioether. - 特許庁

不純物を含み、Ｎ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体を晶析工程に付して、当該誘導体を結晶化せしめる。例文帳に追加

Impurities-including 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine derivative, in one embodiment, 1-mthyl-N-[N-[3-(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-αaspartyl]-L- phenylalanine, is subjected to the crystallization process whereby the derivative is crystallized. - 特許庁

代謝性疾患の治療に有効な置換フェニルプロピオン酸誘導体（(S)-2-[ [3-[N-[4-[（4-フルオロフェノキシ）フェニル]メチル]カルバモイル]-4-メトキシフェニル]メチル]ブタン酸（化合物(1)等））を工業的に生産するため、その原料である4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を簡便で安全に製造するために新たな製造用中間体とそれを用いた製造方法の開発が必要である。例文帳に追加

To develop a new production intermediate for simply and safely producing 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride which is a raw material for industrially producing a substituted phenylpropionic acid derivative {(S)-2-[[3-[N-[4-[(4-fluorophenoxy)phenyl]methyl]carbamoyl]-4- methoxyphenyl]methyl]butanoic acid compound (1) and the like} effective for treating metabolic diseases. - 特許庁

Ｎ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−（Ｓ−ｔ−ブチル）−Ｌ−システイン １−メチルエステル等の新規Ｎ−アルキルアスパルチルジペプチドエステル誘導体（塩の形態も含む。）が上記課題を解決し、優れた呈味性を有する甘味剤として使用することができる。例文帳に追加

The objective sweetener is a novel N-alkylaspartyl dipeptide ester derivative, for example, N-[N-[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-3- methylbutyl]-L-α-aspartyl]-(S-t-butyl)-L-cysteine-1-methyl ester or the like (including their salt forms) and can be used as a sweetener that has excellent sweet taste. - 特許庁

本発明者らは、上記の課題を解決するために、まず、メチル化感受性を含む制限酵素による配列特異的な消化、ならびに、メチル化部位の有無による切断特性の変改を利用して、単一細胞、DNA露出処理した細胞あるいは組織のDNAを消化し、切断後に露出された配列特異的DNA鎖3’末端に蛍光標識またはビオチン標識dUTPをTdTによって結合させて検出する方法を開発した。例文帳に追加

There is provided a detection method which includes digesting DNA of a single cell, a DNA-exposed cell or a tissue by using sequence specific digestion with a methylation sensitivity-containing restriction enzyme and modification of cutting properties with presence of methylation region and bonding a fluorescent label or biotin label dUTP with TdT at the sequentially specific DNA strand 3' terminal exposed after cutting. - 特許庁

（3SR，4RS）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジンを(＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸で光学分割する方法において、高い収率で（3S，4R）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジン (＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸 １水和物を結晶化する方法、および溶媒のアセトンを再使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of crystallizing (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethylpiperidine(+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate in a high yield, and a method of reusing an acetone solvent, in the method of optical resolution of (3SR, 4RS)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethlpiperidine with (+)-2'-chlorotartranyl acid. - 特許庁

式(I):（式中、Ｒ^1 及びＲ^2 はそれぞれ独立して水素原子、メチル基又はエチル基を示し、Ｒ^1 及びＲ^2 が同時に水素原子である場合を除く。Ｒ^3 は水素原子又はメチル基、Ｒ^4 はプロピル基又は1-プロペニル基を示す）で表されるバレロラクトン化合物を含有する香料組成物。例文帳に追加

The perfume composition includes the valerolactone compound represented by the formula (I) (wherein each of R^1 and R^2 is independently a hydrogen atom, a methyl group or an ethyl group; provided that not both of R^1 and R^2 are hydrogen; R^3 is a hydrogen atom or a methyl group, and R^4 is a propyl group or a 1-propenyl group). - 特許庁

本発明の電解液組成物は、総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムヨージド及びヨウ素を含有する電解液組成物であって、電解液組成物中のカチオンの70モル％以上が総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムイオンであり、かつ電解液組成物中のアニオンの30モル％以上がヨウ化物イオンであることを特徴とする。例文帳に追加

This electrolyte composition is of a type containing a 1-methyl-3- alkylimidazolium iodide of total carbon number of 7 or less and iodine, and is characterized in that 70 mol% or more of cations in the electrolyte composition are ions of a 1-methyl-3-alkylimidazolium of total carbon number of 7 or less, and 30 mol% or more of anions in the electrolyte composition are iodide ions. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ） パラオキシ安息香酸類、 （ｂ） ３−［４−ヒドロキシ−３,５−ビス（３−メチル−２−ブテニル）フ ェニル］−２−プロペノイックアシッド、ベンゼンプロパノイックアシッド ４−（２−カルボキシエテニル）−２−（３−メチル−２−ブテニル）フェ ニルエステル及びこれらの塩から選ばれる化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする抗菌剤組成物並びにこれを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This antimicrobial composition comprises (a) paraoxybenzoic acids and (b) at least one kind of compound selected from 3-[4-hydroxy-3, 5-bis(3- methyl-2-butenyl)phenyl]-2-propenoic acid, benzenepopanoic acid, 4-(2- carboxyethenyl)-2-(3-methyl-2-butenyl)phenyl ester and their salts. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタンからなる遮水シート１、２同士を熱融着する遮水シートの接合方法であって遮水シート１、２の接合面３、４に対してジメチルホルムアミドとメチルエチルケトンもしくはテトラヒドロフランを混合した混合溶剤を塗布して乾燥させた後に接合面３、４同士を熱融着する。例文帳に追加

The joining method for a liner sheet is performed by heat-sealing the liner sheets 1 and 2 composed of thermoplastic polyurethane, wherein sealing faces 3 and 4 are heat-sealed after applying and drying a mixed solvent made by mixing dimethylformamide and methyl ethyl ketone or tetrahydrofuran to the sealing faces 3 and 4 of the liner sheets 1 and 2. - 特許庁

このアセトフェノン誘導体としては、３’−（トリフルオロメチル）アセトフェノン、２’−（トリフルオロメトキシ）アセトフェノン、３’−（２，２，２−トリフルオロエチル）アセトフェノン、または７’−（トリフルオロメトキシ）アセトナフトンなどが挙げられる。例文帳に追加

As the acetophenone derivative, 3'-(trifluoromethyl)acetophenone, 2'-(trifluoromethoxy)acetophenone, 3'-(2,2,2-trifluoroethyl)acetophenone, 7'-(trifluoromethoxy)acetonaphthone, or the like is listed. - 特許庁

トリメチロールプロパンと3-エチル-3-ヒドロキシメチルオキセタンを酸触媒存在下で反応させることを特徴とするジトリメチロールプロパンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the ditrimethylolpropane comprises reacting trimethylolpropane with 3-ethyl-3-hydroxymethyloxcetane in the presence an acid catalyst. - 特許庁

２，２−ジメチル−３−（３，３，３−トリフルオル−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸から誘導される新規のエステル、その製造方法及び害虫駆除剤としてのその使用例文帳に追加

NEW ESTER DERIVED FROM 2,2-DIMETHYL-3-(3, 3, 3-TRIFLUORO-1-PROPENYL)CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE AS PESTICIDE - 特許庁

Ｎ−メチル−Ｎ−（３−｛３−［２−チエニルカルボニル］−ピラゾル−［１，５−α］−ピリミジン−７−イル｝フェニル）アセトアミドの新規の多形ならびにそれに関連した組成物および方法例文帳に追加

NEW POLYMORPH OF N-METHYL-N-(3-{3-[2-THIENYLCARBONYL]-PYRAZOLE-[1,5-α]-PYRIMIDIN-7-YL}PHENYL)ACETAMIDE, AND COMPOSITION AND METHOD RELATED THERETO - 特許庁

2-[6-[3-[4-(ジフェニルメトキシ)ピペリジノ]プロピルアミノ]イミダゾ[1,2-b]ピリダジン-2-イル]-2-メチルプロピオン酸またはその塩もしくはその水和物と酸性化合物を配合してなる製剤。例文帳に追加

The preparation is produced by adding an acidic compound to 2-[6-[3-[4-(diphenylmethoxy)piperidino]propylamino]imidazo[1,2-b]pyridazin-2- yl]-2-methylpropionic acid, its salt or its hydrate. - 特許庁

光学活性ピペリジン誘導体、特に光学活性３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンまたはその酸塩を高い光学純度、高い収率で得る。例文帳に追加

To obtain an optically active piperidine derivative, especially optically active 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1-propylpiperidine or its acid salt with high optical purity in high yield. - 特許庁

公知抗うつ薬エスシタロプラム、すなわちS-1-[3-(ジメチルアミノ)プロピル]-1-(4-フルオロフェニル)-1,3-ジヒドロ-5-イソベンゾフランカルボニトリルの十分な強度を有する速崩壊錠の提供。例文帳に追加

To provide the rapid collapse tablet which has sufficient strength of the well known antidepressant drug escitalopram, namely S-1-[3-(dimethylamino)propyl]-1-(4-fluorophenyl)-1,3-dihydro-5-isobenzofurancarbonitrile. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2及びＲ^3はメチレン基又はエチレン基を表し、Ｒ^4は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^5及びＲ^6は水素原子、アルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表す。）例文帳に追加

R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group. - 特許庁

さらにに好ましくは前記ピリジニウム系抗微生物剤が、塩化セチルピリジニウム、および1，4−ビス（3，3’−（１−デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドより選択される少なくとも一種である防臭剤。例文帳に追加

In the deodorizer, further preferably, the pyridinium-based antimicrobial agent is at least one selected between cetylpyridinium chloride and 1,4-bis(3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy)butane dibromide. - 特許庁

そして、第１の正孔輸送層３を、4,4',4''-トリス［ビフェニル-2-イル（フェニル）アミノ］トリフェニルアミン及び4,4',4''-トリス［ビフェニル-4-イル（3-メチルフェニル）アミノ］トリフェニルアミンなる有機化合物材料の少なくとも一方から構成する。例文帳に追加

The first hole transport layer 3 is constituted at least one of organic compound materials of 4,4',4"-tris[biphenyl-2-yl(phenyl) amino]triphenylamine and 4,4',4"-tris[biphenyl-4-yl(3-methylphenyl) amino]triphenylamine. - 特許庁

本発明は、ソフトなルイス酸の存在下での3'-Prot-ダウノルビシンの脱メチル化を包含する、式(I)の化学構造を有する4-デメトキシダウノルビシン(イダルビシン)の合成のための方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for the synthesis of 4-demethoxydaunorubicin (idarubicin) having the chemical structure of formula (I), which involves the demethylation of 3'-Prot-daunorubicin in the presence of a soft Lewis acid. - 特許庁

Ｎ−メチル−Ｎ−（３−｛３−［２−チエニルカルボニル］−ピラゾル−［１，５−α］−ピリミジン−７−イル｝フェニル）アセトアミドの新規の多形ならびにそれに関連した組成物および方法を提供すること例文帳に追加

To provide a new polymorph of N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazole-[1,5-α]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamide, and compositions and methods related thereto. - 特許庁

(S)-5-{3-[(1,4-ベンゾジオキサン−２−イルメチル)アミノ]プロポキシ}−1,3-ベンゾジオキソールまたはその医薬上許容される塩を有効成分とする注意欠陥多動性障害の治療薬を見出した。例文帳に追加

The therapeutic agent for attention-deficit hyperactivity disorder comprises (S)-5-{3-[(1,4-benzodioxan-2-ylmethyl)amino]propoxy}-1,3-benzodioxole or its pharmacologically allowable salt as an active component. - 特許庁

１，１−ビス−（４−ヒドロキシ−フェニル）−３，３，５−トリメチルシクロヘキサンの残基をコポリカーボネートの重量に対して３７パーセント超含むコポリカーボネートは、本発明の（コ）ポリカーボネート樹脂の範囲から除かれる。例文帳に追加

The (co)polycarbonate that contains residues of 1, 1-bis-(4-hydroxy-phenyl)-3, 3, 5-trimethylcyclohexane by more than 37% relative to the weight of the copolycarbonate is excluded from the scope of the (co)polycarbonate. - 特許庁

本発明は、医薬製剤における活性成分として使用するための、4-[(3-クロロ-4-フルオロフェニル)アミノ]-6-{[4-(N,N-ジメチルアミノ)-1-オキソ-2-ブテン-1-イル]アミノ}-7-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-キナゾリンの適切な塩に関する。例文帳に追加

To provide a suitable salt of 4-[(3-chloro-4-fluorophenyl)amino]-6-{[4-(N, N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten-1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-quinazoline for use as a pharmaceutically active component. - 特許庁

医薬、農薬の中間体として有用な新規光学活性含フッ素化合物の提案並びに光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically active fluorine-containing compound useful as an intermediate compound of medicines and agrochemicals and an efficient method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid. - 特許庁

ｐ型半導体多層膜反射鏡７の最表面は、例えばＤＭＺｎ（ジメチル亜鉛）をドーパントとして用い、Ｚｎを１．０Ｅ１９ｃｍ^-3ドープして成長したＧａＡｓ層からなっている。例文帳に追加

An outermost surface of a p-type semiconductor multilayer film reflecting mirror 7 consists of a GaAs layer that grows after doped with Zn by 1.0 E 10 cm^-3 with the use of, for example, DMZn (dimethyl zinc) as a dopant. - 特許庁

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3は、互いに独立に水素又はメチルを表し、ｎは１〜３の数を表す。Ｒ^3が複数の場合は、互いに同一でも異なってもよい。） （ＩＩＩ）酸の作用により一部の基が開裂してアルカリ可溶となる重合単位例文帳に追加

A group of the polymerization unit of the formula (III) is cleaved by the action of the acid and the unit becomes alkali-soluble. - 特許庁

（Ａ）トラニラスト又はその薬学的に許容される塩、と（Ｂ）ベンゼンスルホン酸,4-[[3-[(ジメチルフェニル)アゾ]-2,4-ジヒドロキシフェニル]アゾ]-やキノリンジスルホン酸,2-(1,3-ジオキソインダン-2-イル)-等の化合物とを組み合わせて医薬組成物を調製する。例文帳に追加

This medicine composition is prepared by combining (A) tranilast or its pharmaceutically permissible salt with (B) a compound such as 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulfonic acid, 2-(1,3-dioxoindan-2-yl)quinolinedisulfonic acid. - 特許庁

光学活性Ｏ，Ｏ’−ジアシル酒石酸を光学分割剤として用いる光学活性ピペリジン誘導体、特に、光学活性３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンまたはその酸塩の製造方法。例文帳に追加

The production method of the optically active piperidine derivative, especially optically active 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1-propylpiperidine or its acid salt in which an optically active O,O'-diacyltartaric acid is used as an optically resolving reagent. - 特許庁

１，３，５−トリメチル１，３，５−トリビニルシクロトリシロキサン（Ｖ３Ｄ３）とイソプロピルアルコール（ＩＰＡ）とをチャンバ１２内に供給し、プラズマによりこれらを励起してこれらの化合物の分子状の活性種を発生させる。例文帳に追加

The molecular active species of 1, 3, 5-trimethyl-1, 3, 5-trivinyl siloxane (V3D3) and isopropyl alcohol (IPA) are generated by supplying the compounds to a chamber 12 and exciting the compounds with a plasma. - 特許庁

一般式（ＣＨ_3）_3Ｓｉ_2（ＮＲ^1Ｒ^2）_3（ただし、式中のＲ^1は水素またはメチル基、Ｒ^2は炭素数１から６のアルキル基を示す）にて表されることを特徴とする新規なアミノジシラン。例文帳に追加

The new amino-disilane is represented by the general formula: (CH_3)_3Si_2(NR^1R^2)_3 (wherein R^1 is hydrogen or a methyl group; and R^2 is a 1-6C alkyl group). - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基、Ｒ^2は炭素数１〜８のアルキレン基、Ｒ^3は炭素数１〜８のアルキル基、Ｘ^-はアニオン成分を示す。）で表される繰り返し単位を含む。例文帳に追加

This ionic polymer includes a repeating unit represented by formula (1) (wherein R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group, R^2 a 1-8C alkylene group, R^3 a 1-8C alkyl group, and X^- an anionic component). - 特許庁

式中、Ｒ^1およびＲ^2は、独立に低級アルキルまたは水素を表すが、同時に水素になることはなく、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5は、独立に水素またはメチルを表す。例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 independently express a lower alkyl or H, but they do not express H at the same time; R^3, R^4 and R^5 independently express H or methyl. - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、水素原子又はメチル基を表わす。）で示されるトコフェロールリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用シワ防止剤、ならびにこれを含むシワ防止化粧料。例文帳に追加

The external skin wrinkling-preventing agent comprises a tocopherol phosphoric acid ester represented by formular (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each H or methyl) and/or salts thereof and the skin wrinkling-preventing cosmetic containing the same. - 特許庁

ＨＢＴのベース層をエピタキシャル成長させる際に、Ｖ族原料として有機金属であるＡｓ（ＣＨ_3）_3（トリメチル砒素）又はＴＢＡ（ターシャリーブチルアルシン）を用いる。例文帳に追加

When the base layer of the HBT is epitaxial-grown, As(CH_3)_3 (trimethylarcenic) or TBA (tertiarybutylarsin) which is an organic materials used as the group V material. - 特許庁

（一般式（１）において、Ｒ^1〜Ｒ^3は、それぞれ独立に水素原子またはメチル基、Ｒ^4〜Ｒ^5はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜３のアルキル基、Ｒ^6〜Ｒ^9はそれぞれ独立に炭素数１〜３のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In general formula (1), R^1-R^3 independently represent a hydrogen atom or a methyl group; R^4-R^5 independently represent a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group; and R^6-R^9 independently represent a 1-3C alkyl group. - 特許庁

有機材料からなる低誘電率絶縁膜３を形成した後、電子ビームを照射して低誘電率絶縁膜３の表面側にメチル基の濃度が相対的に低く、親水性を有する改質層３１を形成する。例文帳に追加

A low dielectric constant insulating film 3 after being formed of an organic material is irradiated with an electron beam to form a hydrophilic modified layer 31 which is relatively low in methyl group concentration on a surface side of the low dielectric constant insulating film 3. - 特許庁

式（ＶＩ−Ｉ）（式中、Ｒ^1は炭素数２〜７のアルコキシカルボニル基を示し、Ｒ^3はジメチルカルバモイル基を示す。）で表される化合物のマレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩又はトシル酸塩。例文帳に追加

There are provided a maleate, a fumarate, an oxalate or a tosylate of a compound represented by formula (VI-I) (wherein R^1 is a 2-7C alkoxycarbonyl group, R^3 is a dimethylcarbamoyl group). - 特許庁

化学式Ｉ： ＣＨ_２＝ＣＲ^１−ＣＯＮＲ^２Ｒ^３（式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基、Ｒ^２及びＲ^３は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、ベンジル基又は炭素数２若しくは３のヒドロキシアルキル基を表す。）例文帳に追加

Chemical formula I: CH_2=CR^1-CONR^2R^3 wherein R1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R^2 and R^3 are each a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, a benzyl group or a 2C or 3C hydroalkyl group. - 特許庁