「3-メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料タンク３から圧送されたジメチルエーテルをエンジン内に噴射するのに適した圧力に高めて燃料噴射装置７に送るジメチルエーテルエンジンの燃料噴射ポンプ５において、ジメチルエーテルを圧縮するポンプ室１４を構成するシリンダブロック１５に冷却用流体を流すための冷却用流体通路１６を形成した。例文帳に追加

In this fuel injection pump 5 for a dimethyl ether engine for feeding dimethyl ether forcibly fed from a fuel tank 3 to a fuel injection device 7 by enhancing dimethyl ether to pressure suitable for injecting dimethyl ether into an engine, a fluid passage 16 for cooling for flowing fluid for cooling to a cylinder block 15 constituting a pump chamber 14 for compressing dimethyl ether is formed. - 特許庁

第ＶＩＩＩ族金属を含む酸性担持触媒の存在下に３−（ヒドロキシメチル）テトラヒドロフラン（ＨＯＭｅＴＨＦ）を水素と接触させることによるＨＯＭｅＴＨＦから３−メチルテトラヒドロフラン（ＭｅＴＨＦ）を製造する方法。例文帳に追加

3-Methyltetrahydrofuran (MeTHF) is produced from 3-(hydroxymethyl)tetrahydrofuran (HOMeTHF) by bringing the HOMeTHF into contact with hydrogen in the presence of an acidic supported catalyst containing a group VIII metal. - 特許庁

上記パーマネントウエーブ用第１剤には、カルボキシメチルセルロースまたはその塩、プルランまたはその誘導体およびＮ−〔２−ヒドロキシ−３−〔３−（ジヒドロキシメチルシリル）プロポキシ〕プロピル〕加水分解ペプチドよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させることが好ましい。例文帳に追加

The agent preferably contains at least one kind selected from the group consisting of a carboxy methylcellulose or its salt or pullulan or its derivative and N-[2-hydroxy-3-[3-(dihydroxymethylsillyl)propoxy]propyl] peptide hydrolyzate. - 特許庁

当該光学活性なジヒドロピリジン誘導体は、（Ｒ）−２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル又はその薬理上許容し得る塩である。例文帳に追加

This optically active dihydropyridine derivative is (R)-2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridine dicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester. - 特許庁

一級アミン、または、二級アミンとケトンから誘導される一般式３のイミンまたは一般式４のエナミンと一般式５のトリフルオロメチルケトンを縮合させ、酸性条件下、加水分解して一般式６のトリフルオロメチルカルビノール誘導体を製造する。例文帳に追加

The objective trifluoromethyl carbinol derivative of general formula 6 is produced by condensing a trifluoromethyl ketone of general formula 5 with an imine of general formula 3 or an enamine of general formula 4 derived from a primary amine or secondary amine and a ketone and hydrolyzing the condensation product under acidic condition. - 特許庁

α−ヒドロキシ−α−メチル−エチルフェニルケトンを光開始基として側鎖にもつα−メチルスチレン系オリゴマーを光重合開始剤として含有し、前記オリゴマーの重合度が2の化合物を50〜90重量%、及び重合度が3〜6の化合物を10〜30重量%含有する紫外線硬化型インクジェットインキ。例文帳に追加

An ultraviolet-curable inkjet ink contains an α-methylstyrene oligomer as a photoinitiator, provided that the α-methylstyrene oligomer has α-hydroxy-α-methylethylphenylketone as a photoinitiating group. - 特許庁

（メタ）アクリル系樹脂は、（メタ）アクリル酸トリメチルシクロヘキシル単量体単位を全単量体単位の３重量％以上含む（メタ）アクリル系樹脂であって、前記（メタ）アクリル酸トリメチルシクロヘキシル単量体中のトランス体又はシス体の割合が５０モル％を超える。例文帳に追加

The (metha)acrylate type resin contains 3 wt.% or more of trimethylcyclohexyl (metha)acrylate monomer units based on total monomer units, and trans or cis form is more than 50 mol% of the above trimethylcyclohexyl (metha)acrylate monomer. - 特許庁

（ａ）２−メチル−４−オキソ−３−（２−プロピニル）シクロペント−２−エニル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート及び、（ｂ）プロピレングリコールモノアルキルエーテルもしくはジプロピレングリコールモノアルキルエーテルを含有することを特徴とする殺虫組成物。例文帳に追加

This insecticidal composition contains as active ingredients, (a) 2-methyl-4-oxo-3-(2-propynyl)cyclopent-2-enyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2 dxmethylcyclopropanecarboxylate and (b) propylene glycol monoalkyl ether or dipropylene glycol monoalkyl ether. - 特許庁

フォトクロミック化合物として有用な、６，８−ジメトキシ−１０−メチル−（３−（４−ジメチルアミノフェニル）−３−（４−メトキシフェニル）−２Ｈナフト［１，２−ｂ］ピランのようなナフトピラン化合物を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a naphthopyran compound such as 6,8-dimethoxy-10-methyl-3-(4-dimethylaminophenyl)-3-(4-methoxyphenyl)-2H-naphtho[1,2-b]pyran useful as a photochromic compound in a high yield. - 特許庁

２−アミノ−１,４−ジヒドロ−６−メチル−４−(３−ニトロフェニル)−３,５−ピリジンジカルボン酸 ３−(１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル)エステル ５−イソプロピルエステルの特定の酸付加塩は、高血圧症等の治療もしくは予防のための医薬として有用である。例文帳に追加

A specific acid addition salt of 2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester is useful as the pharmaceutical for the therapy or the prophylaxis of the hypertension etc. - 特許庁

該軟質ウレタンフォーム成形品用離型剤組成物は、（１）皮膜形成性シリコーン、（２）２５℃で１００００ｃＳｔ以上の動粘度を示すジメチルポリシロキサン及び（３）該シリコーンと該ジメチルポリシロキサンを溶解する溶剤を含有する。例文帳に追加

The mold release agent composition for the flexible urethane foam molded article contains (1) film forming silicone, (2) dimethylpolysiloxane with kinetic viscosity of 10,000 cSt or more at 25°C, and (3) a solvent for dissolving the silicone and dimethylpolysiloxane. - 特許庁

（１）薬効成分又は食物成分と、（２）ポリビニルピロリドン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルアルコール、メチルセルロール、プルラン、寒天、ゼラチン及びアルギン酸ナトリウムからなる群から選択される水溶性結合剤と、（３）フマル酸ステアリルナトリウムとを含有する。例文帳に追加

The intraoral collapsing tablet includes (1) a pharmaceutically effective component or a food component, (2) a water-soluble binder selected from the group consisting of polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropylmethyl cellulose, polyvinyl alcohol, methyl cellulose, pullulan, agar, gelatine, and sodium alginate and (3) sodium stearyl fumarate. - 特許庁

減衰性材料は、ポリオキシメチレンと、減衰性付与成分として３，９−ビス｛２−［３−（３−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシ−５−メチルフェニル）プロピオニルオキシ］−１，１−ジメチルエチル｝−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５，５］ウンデカンとを含有する。例文帳に追加

The damping material comprises the polyoxymethylene and 3,9-bis{2-[3-(3-t-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionyloxy]-1,1-dimethylethyl}-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecane as the damping property-imparting components. - 特許庁

金属触媒の存在下で芳香族類をハロメチル化することによりハロメチル芳香族誘導体を得る方法において、前記金属触媒として３（ＩＩＩＡ）族元素化合物、４（ＩＶＡ）族元素化合物および／または１３（ＩＩＩＢ）族元素化合物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a halomethyl aromatic derivative by halomethylation of an aromatic in the presence of the metal catalyst uses a group 3 (IIIA) element compound, a group 4 (IVA) element compound and/or a group 13 (IIIB) element compound as the metal catalyst. - 特許庁

１−メチル−３−フェニルピペラジンと、２−クロロ−３−シアノピリジンとを有機塩基の存在下でかつアルカリ金属ハロゲン化物の非存在下に、極性非プロトン性有機溶媒中で反応させることを含む、2−（4−メチル−2−フェニルピペラジン−1−イル）−3−シアノピリジンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)-3-cyanopyridine comprises reacting 1-methyl-3-phenylpiperazine with 2-chloro-3-cyanopyridine in the presence of an organic base and in the absence of an alkali metal halide in a polar aprotic organic solvent. - 特許庁

ポリメチルメタクリレート骨セメントであって、３以下のモース硬度と、室温で１リットル当たり４ｇ未満の水溶性とを有する加水分解的に分解可能なＸ線不透過剤（Ｒｏｅｎｔｇｅｎｏｐａｋｅｒ）が含まれていることを特徴とするポリメチルメタクリレート骨セメントによって解決される。例文帳に追加

The problem can be solved by the polymethyl methacrylate bone cement characterized in having Mohs hardness equal to or lower than 3 and including a hydrolysis-like decomposable X-ray impermeable agent (Roentgenopaker) having water solubility lower than 4 g/L at room temperature. - 特許庁

配線層絶縁膜中に銅膜６が埋め込まれた配線構造において、配線層絶縁膜を、ＭＳＱ（メチルシルセスキオキサン）膜２、ＭＨＳＱ（メチル化ハイドロジェンシルセスキオキサン）膜３、およびシリコン酸化膜４が積層した構造とする。例文帳に追加

In wiring structure where a copper film 6 is buried in a wiring layer insulating film, the wiring layer insulating film is in structure where an MSQ(methyl silsesquioxane) film 2, an MHSQ(methylated hydrogen silsesquioxane) film 3, and a silicon oxide film 4 are laminated. - 特許庁

降圧薬として有用な融点１２０〜１２４℃を有する[２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）—３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル]の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing [2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl)ester 5-isopropyl ester] having a melting point of 120-124°C useful as a hypotensive drug. - 特許庁

特定のメタクリル樹脂、特定のポリカーボネート樹脂、ならびに下記の式（１）で表わされる化合物［式中、Ｒ^１は二価の有機基であり、Ｒ^２はメチル基または水素原子であり、Ｒ^３はメチル基または他のアルキル基である］を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes: a specific methacrylate resin; a specific polycarbonate resin; and a compound represented by formula (1) [in the formula, R^1 is a bivalent organic group, R^2 is a methyl group or a hydrogen atom and R^3 is a methyl group or other alkyl group]. - 特許庁

３−ホルミル−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボン酸エステルとプロピオニトリルとを塩基の存在下で反応させる工程を有することを特徴とする３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボン酸またはその塩の製造方法。例文帳に追加

The process for producing 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid or its salt comprises a step of making a 3-formyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid ester react with propionitrile in the presence of a base. - 特許庁

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester). - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺菌剤とを同時に、又は近接して処理することを特徴とする病害の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling disease comprises simultaneously or adjacently treating the disease with 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsufonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-1-suflonamide and a known fungicidal agent. - 特許庁

本発明は、化合物（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸、または医薬的に受容可能なその塩を投与することによる、ヘテロ型家族性高コレステロール血症の治療法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating heterozygous familial hypercholesterolemia by administrating a compound (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl](3R, 5S)-3, 5-dihydroxyhept-6-enic acid, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

（＋）−Ｎ−（（３Ｒ）−７−（１−ヒドロキシエチル）−３−（４−イソプロピルフェニル）−４，６−ジメチル−２，３−ジヒドロ−１−ベンゾフラン−５−イル）−３，３−ジメチルブタンアミド、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、及び緩衝液を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes (+)-N-((3R)-7-(1-hydroxyethyl)-3-(4-isopropylphenyl)-4,6-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)-3,3-dimethylbutaneamide, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and a buffer solution. - 特許庁

本発明は、（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムにステアリン酸、ショ糖脂肪酸エステル、硬化油、カルナウバロウ、タルクなどの安定化剤を配合してなる医療用固形製剤に関する。例文帳に追加

The solid preparation for medical use is obtained by blending a stabilizer such as stearic acid, a sucrose fatty acid ester, a hardened oil, a carnauba wax or talc into (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl] carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium. - 特許庁

一般式（１）において、Ｒ^１は、メトキシエチル基、エトキシメチル基、メトキシメチル基、エトキシエチル基であり、Ｒ^２〜Ｒ^３は、炭素数１〜６のアルキル基であり、Ｒ^４〜Ｒ^５は、水素原子であり、Ｘ^−は、ＢＦ_4^-としたイミダゾリウム塩が好適である。例文帳に追加

The imidazolium salt is preferably one represented by general formula (1), wherein R^1 is a methoxyethyl group, ethoxymethyl group, methoxymethyl group or ethoxyethyl group; R^2 and R^3 are each a 1-6C alkyl group; R^4 and R^5 are each a hydrogen atom; and X^- is BF_4^-. - 特許庁

３−｛［５−（アゼチジン−１−イルカルボニル）ピラジン−２−イル］オキシ｝−５−｛［（１Ｓ）−２−ヒドロキシ−１−メチルエチル］オキシ｝−Ｎ−（５−メチルピラジン−２−イル）ベンズアミド、またはその塩、およびこの化合物を含む医薬組成物並びにこれらを用いてＧＬＫが介在する病気を治療する方法。例文帳に追加

This 3-{[5-(azetidin-1-ylcarbonyl)pyrazin-2-yl]oxy}-5-{[(1S)-2-hydroxy-1-methylethyl]oxy}-N-(5-methylpyrazin-2-yl)benzamide, or its salt and a medicinal composition containing the compound, and a method for treating the diseases mediated by the GLK by using the above materials are provided. - 特許庁

一般式Ｉの殺菌性化合物およびそれの塩： （例えば、Ｏ−メチル−［４−［３−トリフルオロメチルフェノキシ）−２，５−キシリル］アセトイミダート）、それらを含む殺菌剤組成物、ならびにそれらを施用する段階を有する真菌抑制方法。例文帳に追加

This invention relates to a bactericidal compound represented by formula I and salts thereof (exemplified by O-methyl-[4-(3- trifluoromethylphenoxy)-2,5-xylyl]acetoimidate), the bactericidal composition containing the same and to provide a method for controlling bacteria that has a step in which the bactericidal composition is applied. - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺虫化合物から選ばれる１種以上とを同時に又は近接して処理することを特徴とする病害および害虫の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling disease injuries and insect pests includes treating those with 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazol-1-sulfonamide and one or more species selected from conventional insecticidal compounds at the same time or in the vicinity. - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺菌剤とを同時に、又は近接して処理することを特徴とする病害の防除方法。例文帳に追加

A method for controlling plant disease injuries is also provided, including treating damaged plants, simultaneously or in close proximity to, with 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-1-sulfonamide and the well-known germicide. - 特許庁

薬学的用途において使用される場合がある（Ｓ）−４−（４−クロロ−フェニル）−１−｛３−［７−（１−ヒドロキシ−１−メチル−エチル）−１１Ｈ−１０−オキサ−１−アザ−ジベンゾ［ａ，ｄ］シクロヘプテン−５−イルイデン］−プロピル｝−３，３−ジメチル−ピペリジン−４−オールのクエン酸塩が開示される。例文帳に追加

The citrate salt of (S)-4-(4-Chloro-phenyl)-1-{3-[7-(1-hydroxy-1-methyl-ethyl)-11H-10-oxa-1-aza-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylidene]-propyl}-3,3-dimethyl-piperidin-4-ol, which may be used in pharmaceutical applications, is disclosed. - 特許庁

α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、（３Ｓ）−３−［（｛「ｌ−（２−クロロベンジル）−４−ヒドロキシ−５−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロピリジン−３−イル」アミノ｝カルボニル）アミノ］−３−（４−メチルフェニル）プロパン酸誘導体を使用すること例文帳に追加

(3S)-[({[1-(2-Chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-methyl-2-oxo-1,2- dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-methylphenyl)-propanoic acid derivative is used for control or prophylaxis of disease states in which the α_4β_1 is involved. - 特許庁

次式で表される（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムを歯周病又は根尖性歯周炎等の歯周疾患の予防又は治療剤として使用する。例文帳に追加

The compound represented by formula, namely, (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl]carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium, is used as a preventive or curative agent of a periodontal disorder such as periodontal disease or apical periodontitis. - 特許庁

（イ）下記樹脂（Ａ）または樹脂（Ｂ）からなるアルカリ可溶性樹脂、（ロ）感放射線性酸発生剤、（ハ）アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに（ニ）塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound. - 特許庁

特に、アクロロニトリル系化合物として、有害生物防除剤の有効成分として有用な２’−トリフロロメチル−２−［４−（２，６−ジフロロフェニル）チアゾール−２−イル］−３−（２，２−ジメチルペンタノイルオキシ）桂皮ニトリル（有用な異性体Ｓのみの単一化合物）である。例文帳に追加

2'-Trifluoromethyl-2-[4-(2, 6-difluorophenyl)thiazol-2-yl]-3-(2, 2-dimethylpentanoyloxy)cinnamonitrile (a simple compound of only a useful isomer S) useful as an active ingredient of a pest controlling agent is especially used as the acrylonitrile compound. - 特許庁

ビニル基含有オルガノポリシロキサン生ゴム１００重量部に対して、補強性充填剤３〜５００重量部、必要量の充填剤、必要量の硬化剤とからなる配合物に、ジメチルシリコーンオイルとしてジメチルシリコーンジオールを２〜３０重量部配合する。例文帳に追加

In blend made of reinforcing filler 3 to 500 pts.wt., filler of required quantity and curing agent of required quantity for organopolysiloxane raw rubber including vinyl group 100 pts.wt. dimenthylsiliconediol as dimethylsilicone oil is blended by 2 to 30 pts.wt. - 特許庁

活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10. - 特許庁

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。例文帳に追加

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane. - 特許庁

少なくとも０．５時間にわたって約２０ないし３０の周囲温度で、水中の（Ｒ）または（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの結晶形態の懸濁液を撹拌することで、準結晶化合物を得る。例文帳に追加

A suspention of a crystalline form of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide in water at ambient temperature of about 20-30°C for at least 0.5 h is stirred to obtain a paracrystalline compound. - 特許庁

３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸よりも向上した溶解度および生体利用性を有するその塩の提供。例文帳に追加

To provide a salt of 3'-[(2Z)-[1-(3,4-dimethylphenyl)-1,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-4H-pyrazol-4-ylidene]hydrazino]-2'-hydroxy-[1,1'-biphenyl]-3-carboxylic acid, the salt being improved in solubility and bioavailability compared with the original acid. - 特許庁

本発明の目的は、光学活性ムスコン（３−メチルシクロペンタデカノン）の合成中間体として重要な、光学活性３−メチル−５−シクロペンタデセン−１−オン、該化合物を高収率、高純度に製造できる新規な製法及び新規中間体並びに香料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide optically active 3-methyl-5-cyclopentadecen-1-one important as a synthetic intermediate of an optically active muscone (3- methylcyclopentadecanone), and further to provide a new method for producing the compound in high yield and high purity, a new intermediate and a perfume composition. - 特許庁

架橋されたオルガノポリシロキサンの分散液の製造方法において、好ましくはポリジメチルシロキサンジオール及び／又は３−（２−アミノエチルアミノ）プロピル−メチルシロキシ単位を有するポリジメチルシロキサンジオールと架橋点を形成させるための三官能性シラン、好ましくはＮ−モルホリノメチルートリメトキシシランとを、分散剤、乳化剤及び、場合により反応に直接関与しない更なる物質の存在下に反応させる。例文帳に追加

This method for producing a cross-linked organopolysiloxane comprises reacting preferably polydimethylsiloxanediol and/or a 3-(2-aminoethylamino)propyl-methylsiloxane unit-having polydimethylsiloxanediol with a trifunctional silane, preferably N-morpholinomethyl-trimethoxysilane, for forming cross-linked points in the presence of a dispersant, an emulsifier and, if necessary, an additional substance directly not participating in the reaction. - 特許庁

３−（３，４−ジクロロフェニル）１−アクリロナフトン(3-(3,4-dichlorophenyl)1-acrylonaphthone)、３−tert−ブチル−５−メチルカテコール(3-tert-Butyl-5-methylcatechol)、３−ブロモ−４’−メチルカルコン(3-bromo-4'-methylchalcone)、３−（４−（３−オキソ−ピリジン−３−イル−プロペニル）−フェニル）−１−ピリジン−３−３イル−プロペノン(3-(4-(3-oxo-3-pyridin-3-yl-propenyl)-phenyl)-1-piridin-3-3yl-propenone)、それらの塩、それらのエステル及びそれらの溶媒和物からなる群より選択される少なくとも１つの化合物を含有する医薬組成物。例文帳に追加

A medicinal composition contains at least one component selected from a group consisting of 3-(3, 4-dichlorophenyl)1-acrylonaphthone, 3-tert-butyl-5-methylcatechol, 3-bromo-4'-methyl chalcone, 3-(4-(3-oxo-3-pyridin-3-yl-propenyl)-phenyl)-1-piridin-3-3yl-propenone, their salts, their esters and their solvates. - 特許庁

式（１）で示されるイミダゾリウム系カチオンおよび（ＣＨ_3Ｏ）（Ｒ^3）ＰＯ_2^-（Ｒ^3は、水素原子、メチル基、またはメトキシ基を示す。）から構成されるイオン液体からなる多糖類の処理剤。例文帳に追加

The treating agent for polysaccharides comprises an ionic liquid constituted of an imidazolium-based cation represented by formula (1) and (CH_3O)(R^3)PO_2^- (wherein R^3 is a hydrogen atom, a methyl group or a methoxy group). - 特許庁

シクラメン花弁より調製したmRNAから3’RACE法及び5’RACE法を用いて、それぞれメチル基転移酵素の5’側上流域部位及び3’側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。例文帳に追加

The two cDNA fragments respectively encoding a 5' side upstream region and a 3' side downstream region of the methyl transferase are amplified from mRNA prepared from the flower petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5'RACE method. - 特許庁