「3-メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下記式（Ｉ）で表わされる、光学活性（＋）−１−［２，４−ジメチル−５−（２，２，２−トリフルオロエチルスルフィニル）フェニル］−３−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール。例文帳に追加

The optically active (+)-1-[2,4-dimethyl-5-(2,2,2-trifluoroethylsulfinyl)phenyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-1,2,4-triazole is represented by formula (I). - 特許庁

１−［２，４−ジメチル−５−（２，２，２−トリフルオロエチルスルフィニル）フェニル］−３−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−１，２，４−トリアゾールのラセミ体を光学分割して得られる。例文帳に追加

The compound is obtained by optical resolution of a racemic mixture of 1-[2,4-dimethyl-5-(2,2,2- trifluoroethylsulfinyl)phenyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-1,2,4-triazole. - 特許庁

（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムの保存安定性が向上した医療用固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation for medical use wherein storage stability of (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl]carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium is improved. - 特許庁

3-メチルスルフィニルプロピルグルコシノラートもしくは4-メチルスルフィニルブチルグルコシノラートまたはそれらの両方の量が増加したことを特徴とするブラシカ植物細胞から得られた種子。例文帳に追加

Seeds obtained from Brassica plant cells with the increased amount of 3-methylsulfinylpropyl glucosinolate or 4-methylsulfinylpropyl glucosinolate or both of them are provided. - 特許庁

一般式（１）に表される化合物としては、メチルオフィオポゴナノンＡ（ｍｅｔｈｙｌｏｐｈｉｏｐｏｇｏｎａｎｏｎｅ Ａ；化合物１）、オピオポゴナノンＡ（ｏｐｉｏｐｏｇｏｎａｎｏｎｅ Ａ；化合物２）、オピオポゴノンＡ（ｏｐｉｏｐｏｇｏｎｏｎｅ Ａ；化合物３）又はメチルオフィオポゴノン（ｍｅｔｈｙｌｏｐｈｉｏｐｏｇｏｎｏｎｅ Ａ；化合物４）が好ましい。例文帳に追加

Methylophiopogonanone A (formula 2), opiopogonanone A (formula 3), opiopogonone A (formula 4) or methylophiopogonone A (formula 5) (wavy line may be present or not; R_1 and R_2 are each independently a 1-4C alkyl group or hydrogen atom) is preferable as the compound represented by formula (1). - 特許庁

１）粉体と、２）低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、３）グリセリン変性メチルポリシロキサン（ポリグリセリル−３−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン）を、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin. - 特許庁

(2R,4R)-4-メチル-1-[N^2((RS)-3-メチル-1,2,3,4- テトラヒドロ-8- キノリンスルホニル)-L-アルギニル]-2-ピペリジンカルボン酸、その水和物、または薬学的に許容されるそれらの塩であることを特徴とする眼科手術補助剤。例文帳に追加

This ophthalmologic operation adjuvant is characterized by comprising (2R,4R)-4-methyl-1-[N2(RS)-3-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-8- quinolinesulfonyl-L-alginyl]-2-piperidinecarboxylic acid, its hydrate or a pharmaceutically permissible salt thereof. - 特許庁

３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンなどのピペリジン誘導体を効率よくラセミ化する。例文帳に追加

To efficiently racemize a piperidine derivative such as 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1-propylpiperidine. - 特許庁

1-(2-チエニル)-3-クロロプロパン-1-オン及び(S)-3-N-メチルアミノ-1-(2-チエニル)-1-プロパノールの工業的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing 1-(2-thienyl)-3- chloropropane-1-one and (S)-3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanol. - 特許庁

さらに、正孔注入層３は、好ましくは4,4',4''-トリス（3—メチルフェニルフェニルアミノ）トリフェニルアミンなる有機化合物材料からなる。例文帳に追加

Furthermore, the positive hole injection layer 3 consists desirably of 4,4',4"-tris(3-methyl-phenyl-phenylamino)triphenylamine. - 特許庁

シクラメンの花色素合成に係わる酵素としてのフラボノイド、3',5'−メチルトランスフェラーゼをコードするDNAを提供する。例文帳に追加

To obtain a DNA encoding flavonoid 3',5'-methyl transferase as an enzyme relating to the synthesis of flower pigment of cyclamen. - 特許庁

(R)-3-[2-｛4-(5-トリフルオロメチルピリジン-2-イルオキシ)フェノキシ｝プロピオニル]チオカルバジン酸エステル類の提供。例文帳に追加

To provide esters of (R)-3-[2-{4-(5-trifluoromethylpyridin-2-yloxy)phenoxy}propionyl]thiocarbazinic acid. - 特許庁

３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノール及びその製造方法ならびにエポキシ樹脂組成物の製造方法例文帳に追加

3, 3', 5, 5'-TETRA METHYL-4, 4'-BIPHENOL, ITS PREPARATION PROCESS, AND PREPARATION PROCESS OF EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

トウガラシ属の植物パプリカから得られる3-(5-ヒドロキシメチル-2-フォルミルピロール-1-イル)-ピロリジン-2,5-ジオンおよびその誘導体。例文帳に追加

This new compound of 3-(5-hydroxymethyl-2-formylpyrrol-1-yl)-pyrrolidine-2,5-dione and its derivative are each obtained from the plant of paprika belonging to the Capsicum family. - 特許庁

この溶剤に、3-メトキシ-3-メチル-1-ブタノールの20~60v/v％水溶液を加えてドライソープを混和させ、ドライクリーニング液とする。例文帳に追加

Aqueous 3-methoxy-3-methyl-1-butanol in an amount of 20-60 v/v% is added to the solvent and mixed to form the drying-cleaning fluid. - 特許庁

2-(1-メチルプロピル)-6-(ナフタレン-2-イル)-8-(3-グアニジノプロピル)イミダゾ[1,2-a]ピラジン-3-オンを基質とし、発光強度が向上したルシフェラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a luciferase using 2-(1-methylpropyl)-6-(naphthalen-2-yl)-8-(3-guanidinopropyl)imidazo[1,2-a]pyrazin-3-one as a substrate and improved in luminescence intensity. - 特許庁

下記式（１）で示される(±)-1-[o-[2-(m-メトキシフェニル)エチル]フェノキシ]-3-(ジメチルアミノ)-2-プロピル水素サクシナート塩酸塩を有効成分とする。例文帳に追加

This therapeutic agent comprises (±)-1-[o-[2-(m-methoxyphyenyl) ethyl]phenoxy]3-(dimethylamino)-2-propylhydrogen succinate hydrochloride of the following formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

ＣＮＴの分散剤として、トリメチルセチルアンモニウム塩を1.0×10−３Ｍ〜2.0×10−３Ｍ程度添加する。例文帳に追加

A trimethylcetyl ammonium salt is added by about 1.0×10^-3 M to 2.0×10^-3 M as the dispersant of CNT. - 特許庁

（上記式（３）中、Ｒ_１０〜Ｒ_１３は各々独立して水素原子、又はメチル基を表し、ｎは１〜３、ｍは０〜２の整数を表す。）を用いる。例文帳に追加

In formula (3), R_10 to R_13 each independently represents a hydrogen atom or a methyl group; n represents an integer of 1 to 3; and m represents an integer of 0 to 2. - 特許庁

３−（３’−オキソブチル）−４，４−ジメチルブチロラクトンの効率的で、環境にやさしい工業的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient, environmentally friendly industrial method for manufacturing 3-(3'-oxobutyl)-4,4-dimethylbutyrolactone. - 特許庁

気流発生手段と、該気流発生手段から生起する気流によって常温揮散性の害虫防除成分が拡散可能となるように配置された常温揮散性の害虫防除成分を含有する害虫防除剤とを備えてなる害虫防除器において、該害虫防除剤が常温揮散性の害虫防除成分である式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2はメチル基又は ＣＨ＝ＣＲ^21Ｒ^22（式中、Ｒ^21及びＲ^22は独立して、水素原子、メチル基又は塩素原子を表す。）で示される基を表し、Ｒ^3は水素原子、メチル基又はメトキシメチル基を表す。例文帳に追加

The insect pest-controlling tool has an air current-generating means, and the insect pest-controlling agent containing an insect pest-controlling component volatile at normal temperature, arranged so that the insect pest-controlling component volatile at the normal temperature may be diffused by the air current generated by the air current-generating means. - 特許庁

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体の細胞内における標的分子および細胞内での作用機序を解明することにより、これら化合物の新たな薬剤用途を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new drug use of 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative by elucidating a target molecule of the compounds in a cell and the mechanism of actions of the compounds in the cell. - 特許庁

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体が、細胞内において熱ショック蛋白質70 (hsp70)のメンバーであるmot-2と結合し、mot-2とその標的である癌抑制蛋白質p53との相互作用を阻害することを見出した。例文帳に追加

It has been fount out that the 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative bind to mot-2 which is a member of heat shock proteins 10 (hsp70) in the cell and inhibit the interaction between the mot-2 and a cancer inhibiting protein p53 that is a target thereof. - 特許庁

粉末Ｘ線回折において２θ＝８．０８、１４．６８、１６．２０、１８．７４、２１．０６、２４．７６および２６．４４にピ−クを有する1−（Ｎ，Ｎ−ジメチルスルファモイル）−3−〔2−メチル−3−ブロム−6−フルオロインド−ル−1−イル〕スルホニル−1，2，4−トリアゾ−ルの結晶を含有する農薬組成物。例文帳に追加

The agrochemical composition comprises a crystal of 1-(N,N-dimethylsulfamoyl)-3-[2-methyl-3-bromo-6-fluoroindol-1-yl]sulfonyl-1,2,4-triazole having peaks at 2θ=8.08, 14.68, 16.20, 18.74, 21.06, 24.76 and 26.44 in powder X-ray diffraction. - 特許庁

下記一般式（３′）で表される化合物またはその互変異性体、または下記一般式（３′）で表される化合物とピコリン酸、アセチルアセトン、２，２，６，６−テトラメチルヘプタン−３，５−ジオンまたは２−（（メチルイミノ）メチル）フェノールを有する金属錯体またはその互変異性体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent device includes: a compound represented by general formula (3') or its tautomer; or the compound represented by general formula (3') and a metal complex having picolinic acid, acetylacetone, 2,2,6,6-tetramethylheptane-3,5-dione, or 2-((methylimino)methyl)phenol or its tautomer. - 特許庁

非吸湿性であり、生理学的に許容可能な酸水性媒体中に溶解し、粉砕及び圧縮の間の低非晶質化(amorphisation)及び良好な結晶性を有し、バイオアベイラビリティを確実なものとする3-[(2-{[4-(ヘキシルオキシカルボニルアミノ-イミノ-メチル)-フェニルアミノ]-メチル}-1-メチル-1H-ベンズイミダゾール-5-カルボニル)-ピリジン-2-イル-アミノ]-プロピオン酸−エチルエステルメタンスルホネートの結晶形態の提供。例文帳に追加

To provide a crystalline form of a compound: 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid-ethyl ester methanesulfonate which is non-hygroscopic, dissolves in a physiologically acceptable acid aqueous medium, exhibits amorphisation during crushing and compressing, has good crystallinity, and ensures bioavailability. - 特許庁

内燃機関の燃料供給システム１において、燃料タンク３から燃料噴射装置４にジメチルエーテルを供給する燃料供給管５と、燃料噴射装置４から燃料タンク３にジメチルエーテルを戻す燃料戻し管６との間に、それら接続するバイパス管３２を設けるとともに、そのバイパス通路３２にジメチルエーテルの流れを規制するオリフィス３３を設けた。例文帳に追加

In the fuel supply system 1 of the internal combustion engine, between a fuel supply pipe 5 supplying dimethyl ether from a fuel tank 3 to a fuel injection device 4 and a fuel return pipe 6 returning the dimethyl ether from the fuel injection device 4 to the fuel tank 3, a bypass pipe 32 is provided for connecting them, and an orifice 33 is provided in the bypass passage 32 for regulating a flow of the dimethyl ether. - 特許庁

顕色剤としてビス−（３−アリル−４−ヒドロキシフェニル）スルフォンを使用、その増感剤として２−（２’−ヒドロキシ−５’−メチルフェニル）ベンゾトリアゾール、染料として３−（Ｎ−エチル−４’−トルイジノ）−６−メチル−７−アニリノフルオランもしくは３−ジエチルアミノ−７−（ｍ−トリフルオロメチル）−アニリノフルオランを使用することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

This thermal recording medium is characterized in that a bis-(3- aryl-4-hydroxyphenyl) sulfone is used as a developer and a 2-(2'-hydroxy-5'- methylphenyl) benzotriazole as a sensitizer and a 3-(N-ethyl-4'-toluidino)-6- methyl-7-anilinofluoran or a 3-diethylamino-7-(m-trifluoromethyl)-anilinofluoran as dye. - 特許庁

水素製造装置に、ジメチルエーテル気化器３と、水蒸気発生器４と、ジメチルエーテル気化器３から供給されるジメチルエーテルおよび水蒸気発生器４から供給される水蒸気を混合して混合ガス１３を生成する混合器５と、混合ガス１３を予熱する混合ガス予熱器６と、改質分離器２０とを備える。例文帳に追加

The hydrogen producing apparatus is equipped with a dimethyl ether gasifier 3, a steam generator 4, a mixer 5 for forming a mixed gas 13 by mixing dimethyl ether provided from the dimethyl ether gasifier 3 and steam provided from the steam generator 4, a mixed gas preheater 6 for preheating the mixed gas 13, and a reforming separator 20. - 特許庁

ポリウレタン樹脂製造用触媒として、４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）シクロヘキサノール、４−（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノ）シクロヘキサノール、３−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）シクロヘキサノール、３−（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノ）シクロヘキサノール、２−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）シクロヘキサノール、２−（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノ）シクロヘキサノール等を用いる。例文帳に追加

This catalyst for producing polyurethane resins comprises 4-(N,N-dimethyamino)cyclohexanol, 4-(N,N-diethyamino)cyclohexanol, 3-(N,N-dimethyamino)cyclohexanol, 3-(N,N-diethyamino)cyclohexanol, 2-(N,N-dimethyamino)cyclohexanol, 2-(N,N-diethyamino)cyclohexanol, or the like. - 特許庁

百七十三　（ＲＳ）―三―（三・五―ジクロロフェニル）―五―メチル―五―ビニル―一・三―オキサゾリジン―二・四―ジオン（別名ビンクロゾリン）例文帳に追加

(clxxiii) (RS)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione; vinclozolin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百五十　三―フェノキシベンジル＝三―（二・二―ジクロロビニル）―二・二―ジメチルシクロプロパンカルボキシラート（別名ペルメトリン）例文帳に追加

(cccl) 3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; permethrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　Ｎ―［三―（一―エチル―一―メチルプロピル）―一・二―オキサゾール―五―イル］―二・六―ジメトキシベンズアミド（別名イソキサベン）例文帳に追加

(xii) N-[3-(1-ethyl-1-methylpropyl)-1,2-oxazol-5-yl]-2,6-dimethoxybenzamide; isoxaben  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　アルファ―シアノ―四―フルオロ―三―フェノキシベンジル＝三―（二・二―ジクロロビニル）―二・二―ジメチルシクロプロパンカルボキシラート（別名シフルトリン）例文帳に追加

(xxiii) alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３−［２−｛（メチルスルホニル）オキシ｝エトキシ］−４−（トリフェニルメトキシ）−１−ブタノール、メタンスルホネートの調製方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING 3-[2-{(METHYLSULFONYL)OXY}ETHOXY]-4-(TRIPHENYLMETHOXY)-1-BUTANOL METHANESULFONATE - 特許庁

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドの喫煙中止を促進する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition to facilitate smoking cessation, comprising N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide. - 特許庁

下記式又はこれの鏡像異性体である２-[３-([１,４]-ベンゾジオキサン-２-イル-メチルアミノ)-１-プロピル]-３(２Ｈ)-ピリダジノン。例文帳に追加

2-[2-([1,4]-Benzodioxan-2-yl-methylamino)-1-propyl]-3(2H)-pyridazinone of formula (1) or its enantiomer. - 特許庁

（Ｓ）−３−［２−｛（メチルスルホニル）オキシ｝エトキシ］−４−（トリフェニルメトキシ）−１−ブタノールメタンスルホネートを生成すること。例文帳に追加

To produce (S)-3-[2-{(methylsulfonyl)oxy}ethoxy]-4-(triphenylmethoxy)-1-butanol methanesulfonate. - 特許庁

３−（１−フルオロエチル）−１−メチルピラゾール−４−カルボン酸アミド誘導体及び農園芸用の有害生物防除剤例文帳に追加

3-(1-FLUOROETHYL)-1-METHYLPYRAZOLE-4-CARBOXYLIC ACID AMIDE DERIVATIVE AND PEST-CONTROLLING AGENT FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE - 特許庁

アミンガスとしては、例えば炭素数が１〜３のアミンが好ましく、具体例としてはメチルアミン、エチルアミン、プロピルアミンなどが例示される。例文帳に追加

With respect to the amine gas, for example, an amine having 1 to 3 carbons is preferable, and methylamine, ethylamine, propylamine, and the like are concretely illustrated. - 特許庁

１−［２−（４−ベンジル−４−ヒドロキシ−ピペリジン−１−イル）−エチル］−３−（２−メチル−キノリン−４−イル）−尿素塩。例文帳に追加

1-[2-(4-BENZYL-4-HYDROXY-PIPERIDIN-1-YL)-ETHYL]-3-(2-METHYL-QUINOLIN-4-YL)-UREA SALT - 特許庁

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性の改善。例文帳に追加

To improve the solubility of N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester. - 特許庁

５−［３−（３−ヒドロキシフェノキシ）アゼチジン−１−イル］−５−メチル−２，２−ジフェニルヘキサンアミド塩酸塩例文帳に追加

HYDROCHLORIDE SALT OF 5-[3-(3-HYDROXYPHENOXY)AZETIDIN-1-YL]-5-METHYL-2,2-DIPHENYLHEXANAMIDE - 特許庁

（Ｓ）−１−（４−クロロ−５−イソキノリンスルホニル）−３−（メチルアミノ）ピロリジン塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing (S)-1-(4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidine salt. - 特許庁

光学活性な３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オールの製造方法および製造の中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-(METHYLAMINO)-1-(2-THIENYL)PROPANE-1-OL AND PRODUCTION INTERMEDIATE - 特許庁