「414」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All 25 models for launch will take 414 days to reach the mars.例文帳に追加

25のコースは火星に到着するまで 414日かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far we've applied for 414 patent claims.例文帳に追加

私たちは今まで414件の特許を申請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method attaches an optical element (414) to an encapsulated electronic package (412).例文帳に追加

カプセル化電子パッケージ(412)に光学要素(414)を取り付ける方法。 - 特許庁

Furthermore, the digital data stream 110 is mapped into X sheets virtual containers 411 to 414 by byte disinterleaving and besides is mapped into at least one sheet of the virtual containers 411 to 414 by byte interleaving.例文帳に追加

また、デジタルデータストリーム110を、X枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトディスインターリーブによってマッピングするとともに、少なくとも1枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトインターリーブによってマッピングする。 - 特許庁

The Japanese "Yuimagyo Gisho" discusses "Zhu Weimojie jing" by Seng Zhao (384 - c. 414) as well as the theories of Zhizang (458 - 522). 例文帳に追加

僧肇(384年-414年?)の『註維摩詰経』や智蔵(458年-522年)の説を論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an assembly including a collimator array (410A), a fiducial can be an opaque collimator lens (414).例文帳に追加

コリメータアレイ(410A)を含むアセンブリにおいて、基準は不透明なコリメータレンズ(414)とすることができる。 - 特許庁

The value obtained from the digitized optical measurement is transferred to a central control system (414), and the central control system (414) adjusts the light emitted from lighting zones (402, 404, 406, 408, 410, 412) corresponding to the transferred value.例文帳に追加

ディジタル化した光測定から得られた値を中央制御システム（414）に送り、送られた値に応じて、中央制御システム（414）が照明ゾーン（402,404,406,408,410,412）から放射された光を調整する。 - 特許庁

The backing layer (404) supports the glass layer (414).例文帳に追加

バッキング層（４０４）は、ガラス層（４１４）を支持する。 - 特許庁

The portable telephone disables the wireless communication function (414) when the status flag of the RF ID tag is in the first status.例文帳に追加

携帯電話機はRF IDタグの状態フラグが第１状態のとき無線ＬＡＮ通信機能(414)をディセーブルする。 - 特許庁

Then, the approval situation message 413 and the electronic signature data 414 are up-loaded to the WWW server 2.例文帳に追加

次に、この承認状況メッセージ413と電子署名データ414をＷＷＷサーバ2へアップロードする。 - 特許庁

The current insertion point is at the end of file 414.例文帳に追加

現在の挿入点はファイル４１４の最後である。 - 特許庁

The portion of the inner member 414 which becomes the bottom of the compartment 416 is provided above the surface of the drink in the drink vessel.例文帳に追加

コンパートメント416の底部となる、内側部材414の部分を、ドリンク容器のドリンクの表面よりも上方に設ける。 - 特許庁

When the file 414 reaches contents for two hours, the file 414 is closed and a new content file is created.例文帳に追加

ファイル４１４が２時間の内容に達すると、ファイル４１４は閉じられ、新しい内容ファイルが作られる。 - 特許庁

The file 414 stores contents for one hour at present.例文帳に追加

ファイル４１４は現在１時間の内容を記憶している。 - 特許庁

The encoding/decoding selection part 511 for selecting decoding processing supplies the two values by each syntax to a syntax elementizing part 414.例文帳に追加

復号処理を選択する符号化・復号選択部511は、そのシンタックス毎の二値を、シンタックス要素化部414に供給する。 - 特許庁

Smooth electrode surfaces (414 and 428) is generated by drying, soft baking, and anneal condition under careful control.例文帳に追加

円滑な電極表面（414および428）は、細心な制御をされた乾燥、ソフトベーキング、およびアニール条件によって生成される。 - 特許庁

The first metal layer includes a row trace (414) and a reset trace (410), and the second metal layer comprises a column trace (413) and a power supply trace (412).例文帳に追加

第1の金属層は行パターン（414）とリセットパターン(410)とを備え、第2の金属層は列パターン(413)と電源パターン(412)とを備える。 - 特許庁

The lower frame 41 is formed with a groove 412 into which the base plate is inserted on an internal surface and formed with a mount part 414 of the side plate on an external surface.例文帳に追加

下枠41は、内面側に、底板が差し込まれる溝412を形成され、外面側に、側板の取り付け部414を形成されている。 - 特許庁

A compartment 416 for storing the goods in-between is formed by covering a curved outer member 414 on a curved inner member 412.例文帳に追加

湾曲した内側部材412の上に、湾曲した外側部材414を覆い、その間に商品を収納するためのコンパートメント416を形成する。 - 特許庁

The gastric band 410 includes the balloon 414 shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at the prescribed location and the belt 412 extending around the balloon.例文帳に追加

胃バンド410は、所定の場所で胃を包囲するように成形され、寸法決めされたバルーン414と、バルーンの周りに延びるベルト412とを有する。 - 特許庁

A polarization converting element 414 is provided with a deflection preventing member 418.例文帳に追加

偏光変換素子４１４には、撓み防止部材４１８が設けられている。 - 特許庁

A content data is stored in a group of smaller files 402-414.例文帳に追加

内容データがより小さいファイル４０２−４１４のグループに記憶されている。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 414 of December 7, 1972] 例文帳に追加

附　則　〔昭和四十七年十二月七日政令第四百十四号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item acquisition condition investigating unit 414 investigates the item acquisition condition.例文帳に追加

アイテム獲得状況調査部４１４は、アイテムの獲得状況を調査する。 - 特許庁

A positioning pin 414 is provided on a placing plate 47 for an image reader and a positioning hole 420A into which the positioning pin 414 is inserted is provided in the second lens board 416.例文帳に追加

画像読取装置の載置台４７には位置決めピン４１４を設け、第２レンズボード４１６には位置決めピン４１４の挿入される位置決め孔４２０Ａを設ける。 - 特許庁

The method can further include a step of carrying out singulation of the encapsulated electronic package (412) in the non-singulation state where the optical device (414) has been attached after the curing.例文帳に追加

該方法は更に、該硬化後に該光学装置(414)が取り付けられた該未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)をシンギュレートするステップを含むことが可能である。 - 特許庁

A bus engine 414 fetches these descriptors from a system memory 430 and writes them in the prefetch buffer.例文帳に追加

バス・エンジン４１４がシステム・メモリ４３０からディスクリプタをフェッチし、プリフェッチ・バッファに書込む。 - 特許庁

Each memory cell (114, 414) is connected across the controlled current path of a corresponding shunt element.例文帳に追加

各メモリセル(114,414)は、対応するシャント素子(120,420)の被制御電流経路の両端に接続される。 - 特許庁

The seal part 41 includes two metal layers 411, and two resins 412 and 414.例文帳に追加

シール部４１は、２つの金属層４１１と、２つの樹脂４１２と、樹脂４１４とを含む。 - 特許庁

The lamp housing 414 includes a first housing 5, a second housing 6, and a biasing member 7.例文帳に追加

ランプハウジング４１４は、第１ハウジング５と、第２ハウジング６と、付勢部材７とを備える。 - 特許庁

This chronographic timepiece comprises an operation lever 414 movable to a main plate 102 and a column wheel 420 rotated in one direction on the basis of the sliding movement of the operation lever 414.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、地板１０２に対して移動可能に設けられた作動レバー４１４と、作動レバー４１４の摺動移動に基づいて１方向に回転する作動カム４２０とを備える。 - 特許庁

The method can include a step of positioning the optical device (414) to attach it with adhesive (416) to the encapsulated electronic package (412) in a non-singulation state, and curing the whole package.例文帳に追加

該方法は、未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)に対して光学装置(414)を位置合わせし接着剤(416)を用いて取り付け、該パッケージ全体を硬化させるステップを含むことが可能である。 - 特許庁

The cooling passages 413, 414 are composed of a cavity portion 413 formed within the rotor blade 41 and holes 414 extending from the cavity portion 413 in the longitudinal direction of the rotor blade 41.例文帳に追加

また、冷却通路４１３、４１４が、動翼４１の内部に形成された空洞部４１３と、空洞部４１３から動翼４１の長手方向に延在する孔４１４とから成る。 - 特許庁

The row trace (414) carries a signal that activates a switch (420) for coupling the photodiode (425) to the column trace (413) during a readout phase and clears the voltage at the photodiode (425) during a reset phase.例文帳に追加

該行パターン(414)は、読み出し段階中にフォトダイオード(425)を列パターン(413)に結合するためのスイッチ(420)を有効にする信号を搬送し、リセット段階中にフォトダイオード(425)における電圧をクリアする。 - 特許庁

The memory device 414 stores, for example, a first reference derailleur position for a second sprocket 54B.例文帳に追加

記憶装置４１４は、例えば、第２スプロケット５４Ｂのための第１基準ディレーラ位置を記憶する。 - 特許庁

A current sensing resistor 411 is connected between the direct-current power source 414 and the terminal 17.例文帳に追加

直流電源４１４と端子１７の間には電流検出抵抗４１１が接続される。 - 特許庁

Also, in the light emitting period, the first transistor 412 turns off and the second transistor 414 turns on.例文帳に追加

一方、発光期間においては、第１トランジスタ４１２がオフし第２トランジスタ４１４がオンする。 - 特許庁

A camera work statistics means 414 monitors or records user's camera work, such as panning, zooming and fixing.例文帳に追加

カメラワーク統計手段４１４は、パン、ズーム、フィックスなどユーザのカメラワークをモニタ、あるいは記録している。 - 特許庁

A database 430 and a precooling time calculation part 414 are provided to a management computer 401a.例文帳に追加

管理コンピュータ４０１ａでは、データベース４３０と、予冷時刻演算部４１４とが設けられている。 - 特許庁

Then this system uses the model to control operations of the peripheral devices 414-422 in the information control system.例文帳に追加

次いで、前記モデルが使用されて、前記情報操作システムの周辺装置の動作が制御される。 - 特許庁

Then, a second transistor 414 turns off and therefore, the driving current does not flow to an OLED element 430.例文帳に追加

このとき、第２トランジスタ４１４はオフするので、駆動電流がＯＬＥＤ素子４３０に流れない。 - 特許庁

On the other hand, during a light emission period, the first transistor 412 is turned off and the second transistor 414 is turned on.例文帳に追加

一方、発光期間においては、第１トランジスタ４１２がオフし第２トランジスタ４１４がオンする。 - 特許庁

At this time, a second transistor 414 turns off, so that a driving current does not run through an OLED element 430.例文帳に追加

このとき、第２トランジスタ４１４はオフするので、駆動電流がＯＬＥＤ素子４３０に流れない。 - 特許庁

The resin gathering part 415 is provided in contact with the end of the resin 414 on the side of a power generation element 20.例文帳に追加

樹脂溜まり部４１５は、樹脂４１４の発電要素２０側の端部に接して設けられる。 - 特許庁

A lower electrode 410 has a metal-containing oxidized layer 414 which is less than 2 nm in thickness on its surface layer.例文帳に追加

下部電極４１０は、表層に、厚さが２ｎｍ以下の金属含有酸化層４１４を有している。 - 特許庁