51を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35471件
In each gate (51), a pressure introduction passage (52) which penetrates through each gate (51) in thickness direction thereof is formed.例文帳に追加
各ゲート(51)には、ゲート(51)を厚さ方向に貫通する圧力導入路(52)が形成される。 - 特許庁
The opposite wall part 50 includes an upper edge face 51 and an outer face 52 situated below the upper edge face 51.例文帳に追加
対向壁部50は、上縁面51と、この上縁面51の下方に位置する外側面52とを有している。 - 特許庁
Projecting wall parts 51, 51 projecting outward of the cutout part 49 are provided on both edges of the cutout part 49.例文帳に追加
切欠部49の両側縁に、切欠部49の外方へと突出壁部51,51を突設する。 - 特許庁
The remote controller 6 comprises a controller main unit 51 and an operating part (operating button) installed on the main unit 51.例文帳に追加
コントローラ6は、コントローラ本体51と、本体51に設けられた操作子(操作釦)とを備える。 - 特許庁
Casualties from the accident totaled 51 persons.例文帳に追加
その事故の犠牲者は合計51名になった - Eゲイト英和辞典
25 characters for Option column 51 characters for Value column 例文帳に追加
additionnal テーブルでは、Option カラムは 25 文字Value カラムは 51 文字 - PEAR
On November 30, 1197, he died at the age of 51. 例文帳に追加
建久8年(1197年)10月13日、51歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He directed 51 films, and three unfinished films are left (due to his sudden death). 例文帳に追加
監督作品51本、待機作(急逝により未完)3本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadatsuna died on August 13, 1316 at the age of 51. 例文帳に追加
正和5年(1316年)7月25日、51歳にて死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 51: Bound for the direction of Shijo Kawaramachi/Shijo Karasuma 例文帳に追加
51系統:四条河原町・四条烏丸方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
System 51: For Ginkaku-ji Temple, Enryaku-ji Bus Center and Mt. Hiei 例文帳に追加
51系統銀閣寺・延暦寺バスセンター比叡山行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 15, 16, 26, 50, 51, 55, 71, 75 例文帳に追加
担当系統(京阪バス委託)...15、16、26、50、51、55、71、75 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 6, 2006, Azuchi-jo Castle was selected among the top 100 castles in Japan (Number 51). 例文帳に追加
4月6日、日本100名城(51番)に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The print is about 33 centimeters long and about 51 centimeters wide. 例文帳に追加
この版画は,長さ約33センチ,幅約51センチだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Area 51 is famous for UFO sightings. 例文帳に追加
エリア51は未確認飛行物体(UFO)の目撃で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This Law, except for Article 51, shall enter into force on 1 January 2003.例文帳に追加
本法は,第51条を除き,2003年1月1日に施行する。 - 特許庁
The time at which the patent has lapsed in accordance with section 51 of the Patents Act;例文帳に追加
特許法第51条によって特許が失効した時期 - 特許庁
Article 51 Competence of the examination board. Composition and decisions例文帳に追加
第51 条 審査委員会の管轄権,構成及び決定 - 特許庁
contain the information set out in regulation 51.例文帳に追加
規則51に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁
Section 51(2), first sentence (forfeiture) shall apply mutatis mutandis; 例文帳に追加
第51条[2]の第1文(権利の喪失)の規定を準用する。 - 特許庁
Request for a certificate for the purposes of section 51(10) of the Ordinance 例文帳に追加
条例第51条(10)適用上の証明書の請求 - 特許庁
The bolts (55) are engaged with female screws (51) of the fastening plate (50).例文帳に追加
ボルト(55)は、締結用プレート(50)の雌ネジ(51)と係合する。 - 特許庁
A speed adjusting means 51 is provided along the supporting part 12.例文帳に追加
支持部12に沿って、速度調整手段51を設ける。 - 特許庁
The semicircular member 51 moves up and down following the operation pole 55.例文帳に追加
半円状部材51は操作ポール55により上下動する。 - 特許庁
A cylinder part 52 is protruded from the end part of the housing 51.例文帳に追加
ハウジング(51)の端部には、シリンダ部(52)を突設する。 - 特許庁
Communicating openings 53 are arranged in the rear panel 51 of a cleaner main body.例文帳に追加
連通口53を掃除機本体の後部パネル51に設ける。 - 特許庁
The respective connecting parts 51 are protected from heat of gas by the covering part 53.例文帳に追加
遮蔽部53により、ガスの熱から連結部51を保護する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |