「51」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown below, some changes were subsequently made to town names and boundaries, resulting in 51 towns prefixed by 'Kamitoba.' 例文帳に追加

その後、以下のような町名町界変更が実施され、「上鳥羽」を冠称する町は51町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Gifu Prefecture, 6 people were killed, 18 people were injured, 51 houses were completely destroyed and 138 houses were partially destroyed in the West of Gifu City. 例文帳に追加

また、岐阜県でも岐阜市西部で死者6名、重傷者18名を出し、全壊51戸、半壊138戸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next to the 'Karasuma Oike' bus stop of Kyoto City Bus (Line Nos. 15, 51, 65) and Kyoto Bus (Line Nos. 61, 62, 63). 例文帳に追加

京都市バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）「烏丸御池」バス停留所下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, farming tools, such as axes (14 iron axes), 19 handy sickles, a borer, 51 yari-ganna planes (with blades like those for spears), a Tosu (small knife), and a saw, were also found there. 例文帳に追加

さらに、斧（鉄斧14）、手鎌（19）、鑿、やりがんな（51）、刀子、鋸などの農耕具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Liberal Democratic Party (LDP), on the other hand, held only 38 seats before the election but won 51. 例文帳に追加

これに対して，自民党は選挙前にはわずか38議席だったが，51議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Waseda University became the overall champion with a total time of 10 hours 59 minutes 51 seconds, a meet record. 例文帳に追加

早(わ)稲(せ)田(だ)大学が合計タイム10時間59分51秒の大会記録で総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University became the overall champion with a total time of 10 hours 51 minutes 36 seconds, a new record. 例文帳に追加

東洋大学が合計タイム10時間51分36秒の新記録で総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

They offered a silent prayer for the victims at 12:51 p.m., the time the earthquake struck.例文帳に追加

彼らは地震が発生した時刻の午後０時51分に犠牲者のために黙とうをささげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nara Prefecture's Sento-kun had a recognition rate of 74 percent while Hikonyan of Hikone in Shiga Prefecture had a rate of 51 percent.例文帳に追加

奈良県の｢せんとくん｣が74％，滋賀県彦(ひこ)根(ね)市(し)の｢ひこにゃん｣は51％の認知率だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 51, paragraph four, sentence three, of the Norwegian Trademarks Act applies during the processing of an appeal.例文帳に追加

審理請求の処理中は，ノルウェー商標法第51条第4段落第3文が適用される。 - 特許庁

(6) Where the provisions of Article 51(1) apply, all decisions shall be delivered to the representative.例文帳に追加

(6) 第51条(1)の規定が適用される場合は，決定はすべて代理人に交付される。 - 特許庁

actual date of registration means the date entered on the register by the Commissioner under section 51例文帳に追加

「実際の登録日」とは，第51条(a)に基づいて局長により登録簿に登録された日をいう。 - 特許庁

This section applies if a person makes an application under section 51 for revocation of the registration of a design. 例文帳に追加

本条は，ある者が第51条に基づいて意匠登録の取消申請を行う場合に適用する。 - 特許庁

b) terminated the proceedings pursuant to Section 51(8) or which terminated the proceedings on appeal pursuant to paragraph (3).例文帳に追加

(b) 第51条(8)にいう手続を終了させたもの又は(3)にいう審判請求手続を終了させたもの - 特許庁

Sections 45 to 51 contain provisions on the Patent Office acting as a receiving Office. 例文帳に追加

第45条から第51条までは，受理官庁として行為する特許庁についての規定を含む。 - 特許庁

In other respects, the provisions of Sections 31(5), 50(2) to (4), and 51 to 56 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

その他特許法第31条(5)，第50条(2)から(4)まで及び第51条から第56条までを準用する。 - 特許庁

If a request for cancellation of the registration of a trade mark (Section 51(1)) is based on an earlier Community trade mark, 例文帳に追加

商標の登録の取消請求(第51条[1])が先の共同体商標を根拠とする場合は， - 特許庁

Section 51(2), sentences 1 and 2, shall not apply to the cases referred to in subsection (1), sentence 1. 例文帳に追加

第51条[2]の第1文及び第2文の規定は，[1]の第1文にいう場合には適用されないものとする。 - 特許庁

On request for correction of an error under section 51(2)(b)(ii) or 146 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第51条(2)(b)(ii)又は第146条に基づく誤記訂正の申請に係るもの - 特許庁

A decision that a patent is to be granted made in reconsideration by the examiner before appeal (provision of Article 51, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 163(3)) 例文帳に追加

前置審査における特許をすべき旨の査定(第163条第3項において準用する第51条) - 特許庁

A decision that a patent is to be granted made in reconsideration by the examiner before appeal (provision of Article 51, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 163(3)). 例文帳に追加

前置審査における特許をすべき旨の査定(第163条第3項において準用する第51条)。 - 特許庁

The clevis 52 is displaced to the both sides of the Po along with displacement of the piston rod 51.例文帳に追加

クレビス52は、ピストンロッド51の変位に伴い、Ｐｏの両側へ変位自在である。 - 特許庁

As the solenoid 51 is arranged between the lower latch 31 and the upper latch 38, the thickness of the device is reduced.例文帳に追加

ソレノイド51を下側ラッチ31と上側ラッチ38との間に設けることで、薄形化する。 - 特許庁

Wheels 51 capable of moving the facing panels are mounted to the lower parts of the facing panels 2, 3 and 4.例文帳に追加

化粧パネル２，３，４の下部に、当該化粧パネルを移動可能とする車輪51を取り付ける。 - 特許庁

A diffraction grating 51 is composed of SLM, and has no drive part moving the diffraction grating 51.例文帳に追加

回折格子５１がＳＬＭで構成され、回折格子５１を移動させる駆動部を有しない。 - 特許庁

The metal diffusion preventive layer 51 is selectively removed using the metal mask layer 54.例文帳に追加

メタルマスク層54を用いて金属拡散防止膜51を選択的に除去する。 - 特許庁

The backward movement chamber (49b) constitutes a spring equipping chamber (51) for backwardly moving the piston (42) by the spring (54).例文帳に追加

前記復動室(49b)は、スプリング(54)によりピストン(42)を復動させるスプリング装備室(51)を構成する。 - 特許庁

A seed layer 52 formed on a metal diffusion preventive film 51 is selectively removed using resist.例文帳に追加

金属拡散防止膜51上に形成したシード層52を、レジストを用いて選択的に除去する。 - 特許庁

Polyethylene bags 5, 51 enclosing a flame retarder 6 are disposed in the battery can 1.例文帳に追加

電池缶１の内部には、難燃剤６が封入されたポリエチレン袋５、51が配置されている。 - 特許庁

The sprayed droplets are discharged outside a system through an inflow piping (51) and an outflow piping (53).例文帳に追加

噴霧された液滴は、流入配管（51）及び流出配管（53）を通じて系外へ排出される。 - 特許庁

The joint 50 has a storage tube fixing section 51 for fixing the ink storage tube 31 near the rear end.例文帳に追加

継ぎ手50は、その後端付近に、インク収容管31を固定するための収容管固定部51を有している。 - 特許庁

At the gas heating device (52), row fuel gas is heated by burned gas supplied from a burning device (51).例文帳に追加

ガス加熱器（52）では、燃焼器（51）からの燃焼ガスによって原料ガスを加熱する。 - 特許庁

The external heat prevention part 51 and the internal heat prevention part 52 are spaces formed by cutting a part of the cylinder 14.例文帳に追加

外部熱阻止部（51）及び内部熱阻止部（52）は、シリンダ（14）の一部を切除して形成された空間である。 - 特許庁

A temperature display part 51 is visible through a part of the cassette tank 14.例文帳に追加

また、温度表示部51をカセットタンク14の一部を通して目視可能に構成した。 - 特許庁

A compensating film 51 is formed on a hard mask 41 used for etching a gate electrode 30.例文帳に追加

ゲート電極30のエッチング用のハードマスク41上に、補償膜51を形成する。 - 特許庁

Detection means 42, 52 for detecting the corresponding side faces 3, 4, 5 are mounted to each of the hook bodies 21, 41, 51.例文帳に追加

各フック体21，41，51には、対応する側面部３，４，５を検知する検知手段42，52を取り付ける。 - 特許庁

A female side magnet body 51 and a female side elastic body 52 are provided in the female coupler body 41.例文帳に追加

雌カプラー体41内には、雌側磁石体51および雌側弾性体52を設ける。 - 特許庁

Temperature-adjusted air-conditioning air is supplied to this duct part 51 from an air conditioner unit 14.例文帳に追加

このダクト部51にエアコンユニット14より温度調整した空調風を供給する。 - 特許庁

An electrode element 51 which generates highest temperatures in the arc tube 15 when lighting is arranged opposite to two lighting circuit 16.例文帳に追加

点灯時に発光管15で最も高温になる電極部51を点灯回路16の反対側に配置する。 - 特許庁

A fulcrum 52 of the fulcrum lever 51 of a sliding lever 50 is positioned at the U-shaped hook 31c.例文帳に追加

Ｕ字状のフック31ｃにスライド操作レバー50の支点レバー51の支点52を配置する。 - 特許庁

An etalon 5 includes a fixed substrate 51 and a movable substrate 52 that faces the fixed substrate 51.例文帳に追加

エタロン５は、固定基板５１と、固定基板５１に対向する可動基板５２とを備える。 - 特許庁

The reflector 51 reflects infrared from the carbon heater 42 turning it to a bottom plate part 5 of a rice cooking pot 2.例文帳に追加

反射体51は、カーボンヒータ42からの赤外線を炊飯釜２の底板部５に向けて反射する。 - 特許庁

The radiation shield consists of iron 51, and tantalum which has larger atomic number than iron 51.例文帳に追加

放射線遮蔽体は、鉄５１と、鉄５１より原子番号の大きいタンタル５２とからなる。 - 特許庁

A flexible core member 51 is inserted into a tube body 21a of a pressure-sensitive tube 21.例文帳に追加

感圧チューブ（21）のチューブ本体（21a）の内側に、可塑性の芯部材（51）を挿入する。 - 特許庁