「51」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The primary core of this transformer is fitted to the primary core window sections 51 and the secondary coil 37 is fitted to the secondary core window sections 52.例文帳に追加

１次コイル36を１次コア窓部51，51に装着し、２次コイル37を２次コア窓部52に装着する。 - 特許庁

I took the elevator to the 51st floor. 例文帳に追加

51階までエレベーターで上がった. - 研究社 新英和中辞典

the Gallic Wars (Julius Caesar 例文帳に追加

がガリアを征服した)ガリア戦役 (58‐51 B.C.). - 研究社 新英和中辞典

51 to 100 例文帳に追加

五十一人以上百人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51(2)(ii) 例文帳に追加

第五十一条第二項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51(2)(iii) 例文帳に追加

第五十一条第二項第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51(2)(iv) 例文帳に追加

第五十一条第二項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

51 Democratic Republic of Congo 例文帳に追加

五一　コンゴ民主共和国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fourth Chikusen (1911-1976) 例文帳に追加

四代　竹泉（明治44年-昭和51年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he was selected as Bunkakorosha (Person of Cultural Merit). 例文帳に追加

51年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, type 51 cars, Moha 51, Kuha 68 and Kuroha 69, that continued to run on the Keihanshin Local Line for nearly forty years since then, were newly introduced. 例文帳に追加

また、その後40年近くにわたって京阪神緩行線を走り続けることとなる、モハ51、クハ68、クロハ69の51系各形式を新製投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly 100 cars of type 51 remained even after that, and sixty cars of type 51 as well as three cars of Moha 70 remained at the time of the 'Yonsanto' timetable revision made on October 1, 1968. 例文帳に追加

それでも51系は100両近く残留し、1968年10月1日の「ヨンサントオ」ダイヤ改正前後でも51系が60両、モハ70が3両残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(established in 1976) Higashino-cho 例文帳に追加

（昭和51年成立）東野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the molded element 50, as only both end surfaces 51, 52 are in an opening state, combustion is advanced from only both end surfaces 51, 52 when the igniters 21, 31 are actuated.例文帳に追加

成型体50は、両端面51、52のみが開放状態であるから、点火器21、31の作動時には、両端面51、52のみから燃焼が進行される。 - 特許庁

A gate insulating film 51 is formed after the impurity ions are injected into the auxiliary capacitance semiconductor layer 37 so that no impurities are present in a gate insulating film 51.例文帳に追加

補助容量半導体層37に不純物イオンを注入した後にゲート絶縁膜51を形成し、ゲート絶縁膜51に不純物を存在させない。 - 特許庁

The protruding amount of the ribs 51 and 52 on both side parts of the frame 32 is set so that the rib 52 is larger than the rib 51.例文帳に追加

フレーム32の両側部に設けたリブ51，52の突出量を、リブ52がリブ51より大きくなるように設定する。 - 特許庁

The case 4 has a first compartment 51 which accommodates circuit elements 8 and 9, and second compartments 47, and 65 divided from the first compartment 51.例文帳に追加

筐体4は、回路部品8, 9を収容する第１の隔室51と、第１の隔室51と区画された第２の隔室47, 65とを有している。 - 特許庁

The face plates 51, 51 of the small blocks 50A, 50C are correctly positioned, and boundary portions of the exterior faces 51, 51 are subjected to friction stir joining.例文帳に追加

小ブロック５０Ａ，５０Ｃの面板５１，５１は正確に位置合わせされ、その状態で外面５１，５１の境界線部分を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

The mounting body 12 comprises an upper mounting body 51, and a lower mounting body 52 hung on the upper mounting body 51 by a wire W.例文帳に追加

取付体12は、上部取付体51と、この上部取付体51にワイヤＷで吊された下部取付体52とを備える。 - 特許庁

The purification part 51 purifies water.例文帳に追加

浄化部５１は、水を浄化する。 - 特許庁

A centrifugal fan (51) is placed in the casing (10), and a mixed flow fan (55) is placed above the centrifugal fan (51).例文帳に追加

ケーシング（10）内に遠心ファン（51）を配置すると共に、遠心ファン（51）の上方に斜流ファン（55）を配置する。 - 特許庁

The piece part 39 receives the projecting wall parts 51, 51 opposite to each other to control the deformation amount of the vertical wall part 42 outward of both sides of the cutout part 49.例文帳に追加

駒部39が、突出壁部51，51を対向して受けることにより切欠部49の両側外方への立壁部42の変形量を制御する。 - 特許庁

The aggregated particles collected by the dust collection filter (51) are removed from the dust collection filter (51) by a second cleaning unit (60).例文帳に追加

集塵フィルタ（51）に捕集された凝集粒子は、第２浄化ユニット（60）によって集塵フィルタ（51）から除去される。 - 特許庁

A flat tooth (51) of the gate rotor (50) includes a deformation promoting part (53) in the radial direction for promoting elastic deformation of the flat tooth (51) in the radial direction of the gate rotor (50).例文帳に追加

ゲートロータ（50）の平歯（51）は、ゲートロータ（50）の径方向における平歯（51）の弾性変形を促進させる径方向変形促進部（53）を備えている。 - 特許庁

A couple of holding groove parts 51 are formed on the housing 21 of a liquid crystal projector 11 and a dichroic mirror DM1 is dropped and fixed in those holding groove parts 51.例文帳に追加

液晶プロジェクタ11の筐体21に、対をなす保持溝部51を形成し、これら保持溝部51にダイクロイックミラーDM1を落とし込んで固定する。 - 特許庁

The front decoration part 72 is engaged with the front region 51 in a state slidable against the front region 51 in right and left directions.例文帳に追加

前方装飾部72は、左右方向において前方領域51に対し摺動可能な状態で当該前方領域51に係合される。 - 特許庁

A horizontal gas introduction duct 52 is connected in the tangential direction of a cyclone main body 51 to an inlet on one side of the top part of the cyclone main body 51.例文帳に追加

サイクロン本体51の頂部一側の入口にサイクロン本体51の接線方向に水平のガス導入ダクト52が接続されている。 - 特許庁

A thermometer 53 is arranged in the neighborhood of sensor blocks 51, 51, etc., of a board 50, and the temperatures measured by the thermometer 53 are given to a calculator 59.例文帳に追加

基板50のセンサブロック51，51，…の近傍に温度計53が配設してあり、温度計53が計測した温度は演算器59に与えられる。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a circulation air path 45 for circulating exhaust of an electric blower 51 from the exhaust side of the electric blower 51 to the side of a dust collecting chamber 34.例文帳に追加

電動送風機51の排気側から集塵室34側へと電動送風機51の排気を循環させる循環風路45を設ける。 - 特許庁

The moving mechanism 55 for moving the storage container 51 in removing dust from a filter 41, has movable members 52, 53 capable of being kept into contact with the storage container 51.例文帳に追加

フィルタ（41）から塵埃を除去する際に貯留容器（51）を移動させる移動機構（55）は、貯留容器（51）に当接可能な可動部材（52,53）を有している。 - 特許庁

Further, a rotation handle 57 for rotating the first rotation body 51 around the first axis L_10 is provided on a base end side of the first rotation body 51.例文帳に追加

さらに、第１回転体51を第１軸心Ｌ_10廻りに回転させる回転ハンドル57を、第１回転体51の基端側に設ける。 - 特許庁

The inner pipe part 101 of the double pipe part 104 is fitted into the connecting pipe part 51 and the double pipe part 104 is freely rotationally journaled on the connecting pipe part 51 within the range of half the circumference thereof.例文帳に追加

二重管部104 の内管部101 を連結管部51に嵌合し、半周の範囲で二重管部104 を連結管部51に回転自在に軸支する。 - 特許庁

DEMUX 51 acquires code data.例文帳に追加

DEMUX５１は、符号化データを取得する。 - 特許庁

Partial exhaust of the electric fan is introduced to the inside of the body section 51 from a side of the partition 35 for passing in a radial direction of the body section 51.例文帳に追加

電動送風機の排気の一部を隔壁35側から胴体部51の内部へと導入して胴体部51の径方向に通過させる。 - 特許庁

One ends of the both spring elements 51 are made as respective fixed ends and the other ends of the both spring elements 51 are made as free ends.例文帳に追加

両ばね要素51の一端がそれぞれ固定端とされ、両ばね要素51の他端がそれぞれ自由端とされている。 - 特許庁

The attachment 23 has a base 51 fixed to the shade body 21, and a slide body 52 slidable to the base 51.例文帳に追加

取付具23は、セード本体21に固定されるベース51、およびベース51に対してスライド可能にスライド体52を有する。 - 特許庁

The cord reel 46 turnably pivots a cylindrical body section 51 to the partition 35, and allows holding wall units 52, 53 to project from both axial ends of the body section 51.例文帳に追加

コードリール46は、円筒状の胴体部51を隔壁35に回動可能に軸支し、胴体部51の軸方向の両端部から保持壁部52，53を突出する。 - 特許庁

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions.例文帳に追加

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。 - 特許庁

A holding hole 60 penetrated through the both cylinders 50, 51 is formed in an engaged part of the inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 in the column housing 5.例文帳に追加

コラムハウジング５の内筒50と外筒51との嵌合部に、両筒50，51を貫通する保持孔60を形成する。 - 特許庁

Then, the handle knob 22 and the cam 51 are displaced with each other, and the rotary shaft of the cam 51 and the rotary shaft of the handle knob 22 are inclined to each other.例文帳に追加

ハンドルノブ22とカム51との位置をずらし、さらに、カム51の回動軸とハンドルノブ22の回動軸とを互いに傾斜するように配置する。 - 特許庁

Air supply passage 22 of the air supply/exhaust duct 21 is coupled with the body section 51 of the combustor 50 in order to supply outer air directly to the body section 51.例文帳に追加

給排気ダクト（21）の給気通路（22）を燃焼器（50）の本体部（51）に接続し、本体部（51）に外気を直接供給する。 - 特許庁

This humidity controller comprises a first container 51 for storing water, and a humidifying means 43 distributing the water supplied from the first container 51 into air.例文帳に追加

調湿装置は、水が貯留された第１容器（51）と、第１容器（51）から供給された水を空気中に付与する加湿手段（43）とを備えている。 - 特許庁

The outer columnar bodies 11 can be prevented from being damaged by the load applied to the beam body 51 without increasing the diameters of the beam 51 and the outer columnar bodies 11.例文帳に追加

梁体51および外側柱体11を太くせずに、梁体51に掛かる荷重による外側柱体11の破損を防止できる。 - 特許庁

An folded airbag 15 comprises a first deploying portion 51 in which gas is induced, and an aggregating portion 52 continuing to the first deploying portion 51.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ15は、ガスが導入される第１展開部51と、この第１展開部51に連続する集合部52とを備える。 - 特許庁

The yokes 51 (51a and 51b) and the columns 57 (57a and 57b) are magnetically connected to each other, and the pole pieces 53 (53a and 53b), the permanent magnets 52 (52a and 52b), the yokes 51 and the columns 57 form a magnetic circuit.例文帳に追加

ヨーク51とコラム57は磁気的に接続され、磁極片53と永久磁石52とヨーク51とコラム57で磁気回路を形成する。 - 特許庁