「51」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The grip portion 51 can be disassembled from the grip pipe portion 28 when being disposed of.例文帳に追加

廃棄する際に握り管部28からグリップ部51を容易に分解できる。 - 特許庁

The flange 51 is fixed to an external surface of a periphery of the pipe insertion hole 41.例文帳に追加

フランジ51は、パイプ差込孔41の周縁部外面に固着されている。 - 特許庁

In the calculator 59, the relation of the ambient temperature and temperature dependency characteristic value of each sensor block 51, 51, 51 is previously set, and the calculator 59 obtains the temperature dependency characteristic value corresponding to the temperature given from the thermometer 53.例文帳に追加

演算器59には周囲温度と各センサブロック51，51，51の温度依存特性値との関係が予め設定してあり、演算器59は、温度計53から与えられた温度に対応する温度依存特性値を得る。 - 特許庁

The washing unit 6 includes an elevating body 51 and a container support 53 which elevates with the elevating body 51 and rotates while holding the container (a) when the elevating body 51 lies at a high position.例文帳に追加

洗浄手段６は、昇降体51と、この昇降体51とともに昇降し昇降体51が上位置に位置した状態時に容器ａを保持したまま回動する容器保持体53とを有する。 - 特許庁

The maximum diameter of the at least one end section of the mandrel 42 is below the outside diameter of the cover tube 51 and the waste threads, etc. removed from the cleaning member 55 by rotation of the cover tube 51 can be taken from the circumference of the cover tube 51.例文帳に追加

心棒42の少なくとも一端部の最大径をカバー筒51の外径以下として、カバー筒51の回転により清掃部材55から外された糸屑等をカバー筒51の外周から抜き外せるようにしている。 - 特許庁

Planar facets 51 divided into a plurality of pieces are formed on the reflective surface 35 in the circumferential direction and a curved reflective surface part 52 is formed between the adjacent facets 51 to be continued to the facets 51.例文帳に追加

反射面35の円周方向において、複数に分割された平面状のファセット51を形成するとともに、隣り合うファセット51の間にこれらファセット51に連続する曲面状反射面部52を形成する。 - 特許庁

By pressing the plugging portion 27 of the substrate 21 on the body part 51 with the holder 52, and by adhering the substrate 21 to the body part 51, the light emitting module 12 is so positioned as to improve the heat radiating property performed from the substrate 21 to the body part 51.例文帳に追加

保持部52で基板21の差込部27を本体部51に押し付け、基板21を本体部51に密着させることにより、発光モジュール12を位置決めし、基板21から本体部51への放熱性を向上させる。 - 特許庁

This device receives an article 11 carried from a carried-in side into each extending and retracting lane 51 by extending and retracting a plurality rows of extending and retracting lanes 51 so as to correspond a row pitch of the extending and retracting lanes 51 to a row pitch on the carried-in side.例文帳に追加

複数列の拡縮レーン51を拡縮動作させて拡縮レーン51の列ピッチを搬入側の列ピッチに対応させることで、各拡縮レーン51内に搬入側から搬入される物品11を受け入れる。 - 特許庁

The outer diameter parts 37a, 38a of the thrust collars 37, 38 are brought into contact with the tips of the abrasion detecting tubes 42, 51 following axial direction abrasion of the sliding bearings 33, 34, and sealing in the abrasion detecting tubes 42, 51 are broken, to thereby change the pressure inside the abrasion detecting tubes 42, 51.例文帳に追加

すべり軸受33，34の軸方向摩耗に伴ない、スラストカラ37，38の外径部37a，38aが摩耗検知管42，51の先端に接触し、摩耗検知管42，51内の密封が破れて摩耗検知管42，51内が圧力変化する。 - 特許庁

On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10).例文帳に追加

斜流ファン（51）の背面側には、斜流ファン（51）からの吹出空気の一部が斜流ファン（51）とケーシング（10）の背面板（11）との間を上面吹出口（21）に向かって流れる吹出流路（27）が形成されている。 - 特許庁

A screw 71 is attached to the lower end of the double tube 51, and the double tube 51 is pushed down while rotating the screw 71 in the direction reverse to the digging before the lower end of the double tube 51 reaches a prescribed depth (the deepest part).例文帳に追加

二重管51の下端にスクリュー71を設け、二重管51の下端が所定深さ（最深部）に達する前に、スクリュー71を反掘削方向に回転しながら二重管51を押し込む。 - 特許庁

Because the plurality rows of extending and retracting lanes 51 are extended and retracted so as to correspond the row pitch of the extending and retracting lanes 51 to the row pitch on the carried-out side, the article 11 inside each extending and retracting lane 51 is delivered to the carried-out side.例文帳に追加

複数列の拡縮レーン51を拡縮動作させて拡縮レーン51の列ピッチを搬出側の列ピッチに対応させることで、各拡縮レーン51内の物品11を搬出側に払い出す。 - 特許庁

When the pleated filter 51 which collects the dust passing through a dust collecting cup body 35 is removed from the dust collecting cup body 35, the dust collected by the filter 51 is scraped by a projecting part 55 fitted in the upstream side of the filter 51 with the filter 51 attached to the dust collecting cup body 35, to be surely removed from the filter 51.例文帳に追加

集塵カップ本体35を通過する塵埃を捕集するプリーツ状のフィルタ51を集塵カップ本体35に取り付けた状態でフィルタ51の上流側に嵌合する凸部55により、フィルタ51で捕集した塵埃を、フィルタ51を集塵カップ本体35から取り外す際に掻き取ることで、フィルタ51から確実に除去できる。 - 特許庁

Influence of the magnetic field leaked from the other holes exerted on the electron beam passing through the holes 51 of pole pieces 50 is reduced by narrowing respective holes 51 of the pole pieces 50 of a magnetic field converging device 13 through which each electron beam passes.例文帳に追加

各電子ビームが通過する集束磁界装置13のポールピース50の各穴51を狭くし、ポールピース50の穴51を通過する電子ビームに対して他の穴51からの漏れ磁界の影響を低減する。 - 特許庁

When the handle knob 22 is turned, an actuator piece on it pushes a knob connection piece 59 of the cam 51 for turning it and moves an engaging rod 63 connected with the cam 51.例文帳に追加

ハンドルノブ22を操作すると、ハンドルノブ22の作用片部がカム51のノブ接続片59を押動してカム51を回動させ、カム51に接続した係合ロッド63を移動させる。 - 特許庁

Ventilating windows 511, 512 for sending air, flowing through a gap between a left wall unit 51 and the fins 32 neighbored to the wall 51, to a chip set 6 and a CD-ROM 7 or the like are bored on the left wall unit 51 of the fan holder 5.例文帳に追加

ファンホルダ5の左壁部51に、左壁部51とこれに隣接するフィン32との隙間を流れる風を、チップセット6およびＣＤ−ＲＯＭ7等に送る通風窓511,512があけられている。 - 特許庁

In this case, a two-stage compressing operation for driving both the compressor 51 and the compressor 52 and a single-stage compressing operation for driving only one of the compressors 51 and 51 are switched.例文帳に追加

第１圧縮機（51）及び第２圧縮機（52）を共に駆動した２段圧縮運転と、第１圧縮機（51）又は第２圧縮機（52）の何れか一方のみを駆動した単段圧縮運転とに切り換わる。 - 特許庁

Removal of the Requirement for the Submission of Reports on Compliance with Business Improvement Orders under Articles 51 and 51-2 of the FIEA. 例文帳に追加

金商法第 51 条又は金商法第 51 条の２の規定に基づく業務改善命 令の履行状況の報告義務の解除 - 金融庁

II-5-5 Removal of the Requirement for the Submission of Reports on Compliance with Business Improvement Orders under Articles 51 and 51-2 of the FIEA 例文帳に追加

Ⅱ－５－５ 金商法第51条又は金商法第51条の２の規定に基づく業務改善命令の履行状況の報告義務の解除 - 金融庁

A passage forming member 51 is arranged in a first combustion chamber 5a, and the inside of the passage forming member 51 is divided into two parts.例文帳に追加

第一の燃焼室5a内に流路形成部材51が配置され、第一の燃焼室5a内を二分している。 - 特許庁

A driving force distribution control device 42 performs on-off drive on a relay 51 and detects open failures of the relay 51 when the relay 51 is on.例文帳に追加

駆動力配分制御装置４２は、リレー５１をオンオフ駆動し、リレーオン時にリレー５１のオープン故障を検出する。 - 特許庁

Solenoid selector valves 53, 54 are provided for switching the proportioning pressure reducing valves 51, 52 into a pressure-reducing operating state and a non-operating state.例文帳に追加

これらの定比減圧弁51，52に対し、これらの定比減圧弁51，52を減圧作動状態と非作動状態に切換える電磁切換弁53，54を設ける。 - 特許庁

The light-emitting element includes a semiconductor layer 51, and a gold electrode layer 52 formed on the semiconductor layer 51 and electrically connected to the semiconductor layer 51.例文帳に追加

半導体層５１と、この半導体層５１上に形成され、前記半導体層５１との電気的に接続される金電極層５２を有する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a storage unit 54; a display unit; a display control unit 51; a setting log saving unit 55a; a determination unit 51; and an updating unit 51.例文帳に追加

画像処理装置は記憶部５４と表示部と表示制御部５１と設定履歴保存部５５ａと判断部５１と更新部５１とを有する。 - 特許庁

The belt type transmission T is provided with a driven pulley 51 mounted on the driven shaft having a driven-side fixed pulley piece 57 and a driven-side movable pulley piece 51.例文帳に追加

ベルト式変速装置Ｔは、従動側固定プーリ片57および従動側可動プーリ片58を有して従動軸53に取り付けられた従動プーリ51を備える。 - 特許庁

A heat medium is filled in the outer tube 51, and the outside of the evaporation tube 52 is provided with fins 55 for leading the heat medium condensed on the outside of the evaporation tube 52, to the internal wall surface of the outer tube 51.例文帳に追加

そして、蒸発管（52）の外側には、該蒸発管（52）の外側で凝縮した熱媒体を外管（51）の内壁面に導くフィン（55）を設ける。 - 特許庁

The insulator cover 51 has a slit 53, which extends in the axial direction X of the insulator cover 51 from one end of the insulator cover 51.例文帳に追加

絶縁体被覆部５１は、絶縁体被覆部５１の一方の端部から絶縁体被覆部５１の軸線方向Ｘに伸びるスリット５３を有する。 - 特許庁

The screws 21, 22 consist of shafts 41, 51 and spiral blades 42, 52 on an outer circumference of the shafts 41, 51, respectively.例文帳に追加

各スクリュー21，22は、軸41，51およびこれの外面に設けられている螺旋状羽根42，52によって構成されている。 - 特許庁

When a node 51 receives a node ID sequence, a random number sequence and encrypted pieces from other nodes 50, 51, the node 51 correspondingly stores them.例文帳に追加

ノード５１は、他のノード５０，５１から、ノードＩＤ列、乱数列及び暗号化ピースを受信するとこれらを対応付けて記憶する。 - 特許庁

For a book arguing from the viewpoint of political history that the Satsuma clan's conspiracy theory does not hold true, refer to "New Angle toward Ryoma's Distress Incident -Review on Letters by a Kaientai Member, Tamon SASAKI- the First, the Second, and the Last" by Sakujin KIRINO ("Rekishi dokuhon" Vol. 51, No. 10, Vol. 51, No. 11, Vol. 51, No. 12, 2006). 例文帳に追加

薩摩藩陰謀説が成り立たないことを政治史的な観点から論証したものに、桐野作人「龍馬遭難事件の新視角-海援隊士・佐々木多門書状の再検討-第1回・第2回・最終回」（『歴史読本』第51巻第10号・第51巻第11号・第51巻第12号、2006年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the retired cars, there had been four cars of the old series KuMoHa 51 (train series 51 with a cab-equipped motor coach) which remained in operation until the last moment before the renovation of the Keihanshin Local Line, among which KuMoHa 51010, equipped with Garland ventilator, was transferred to the Chuo Line, and the three other cars (51028, 51038 and 51056) were remodelled into new series MoHa 51 (train series 51 with motor coaches). 例文帳に追加

しかし、最後まで残った旧型車の中にはクモハ51が4両残っており、中でもクモハ51010は中央線投入組の生き残りで、新造時のままのガーランドベンチレーター装備車であったほか、残りの3両(51028,51038,51056)はモハ51として新製された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plate-like metal pieces are used for electric connections between a power semiconductor element 51 and a lead frame on which the power semiconductor element is mounted, and electrodes of the power semiconductor element 51 and external lead terminals of the lead frame and between the electrodes of the power semiconductor element 51 and a control element 53.例文帳に追加

パワー半導体素子51とこれをマウントするリードフレームと、パワー半導体素子51の電極とリードフレームの外部リード端子との間、パワー半導体素子51の電極と制御素子53の電極との間を、板状の金属片で電気的に接続する。 - 特許庁

Thereby a temperature of the refrigerant discharged from the booster compressor 51 is lowered, and the oil in the discharged refrigerant is returned to the booster compressor 51 again from the oil separator 53 through an oil returning pipe 55 to lower a suction temperature of the booster compressor 51.例文帳に追加

これにより、ブースタ圧縮機（51）から吐出された冷媒の温度が低下し、該吐出冷媒中の油が油分離器（53）から油戻し管（55）を通って再びブースタ圧縮機（51）に戻るので、ブースタ圧縮機（51）の吸入温度が低下する。 - 特許庁

A dust storage container (60) includes a receiving space (59) for receiving a rotary brush (51), and the storage space (58) communicated with the receiving space (59) at an oblique lower position to the vertical direction of the rotary brush (51) to store the dust removed by the rotary brush (51).例文帳に追加

塵埃貯留容器（60）は、回転ブラシ（51）を収容する収容空間（59）と、回転ブラシ（51）の鉛直方向に対して斜め下方位置で収容空間（59）に連通して回転ブラシ（51）で除去された塵埃を貯留する貯留空間（58）とを有している。 - 特許庁

When the dust stored in the case body 51 is discharged from the dust discharge opening 95 by turning the second filter part 69, the dust adhering to the inner surface of the case body 51 and the dust collected in a gap between the edge of the second filter part 69 and the inner surface of the case body 51 as well are scraped off by the bristle brush part 88b.例文帳に追加

第２フィルタ部69の回動によってケース体51内に収容した塵埃を塵埃排出口95から排出する際に、ケース体51の内面に付着した塵埃および第２フィルタ部69の縁部とケース体51の内面との隙間に溜まった塵埃をも毛ブラシ部88bが掻き取る。 - 特許庁

Thus, since the number of tokens fed is recognized by the light emitting color of the light emitting diode element 51, the number of the tokens is displayed by one light emitting diode element 51, the number of the light emitting diode element 51 is reduced, and the assembly work of a slot machine 10 is facilitated.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード素子51の発光色でメダルの投入枚数が判るようになるので、１個の発光ダイオード素子51でメダルの枚数表示が行え、発光ダイオード素子51の数が低減され、スロットマシン10の組立作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To prevent wear and seizing at a contact part of a delivery side bush (51) with an inner periphery wall surface of a bush hole (21b) inserted with the bush (51) in a rotary compressor in which a pivotal piston (28) is rocked through a suction side bush (52) and a delivery side bush (51).例文帳に追加

揺動ピストン（28）が吸入側ブッシュ（52）及び吐出側ブッシュ（51）を介して揺動する回転圧縮機について、吐出側ブッシュ（51）と、該ブッシュ（51）が挿入されるブッシュ孔（21b）の内周壁面との接触部分における摩耗や、焼き付きを未然に防止する。 - 特許庁

The projection device is constituted by inclining and arranging an optical modulation element 51 so that an optical axis 59 of a projection lens 60 crosses a central normal of an image surface 52 in the optical modulation element 51 in a projection optical system where the optical axis 69 of the projection lens 60 does not match to the center of the image surface 52 of the optical modulation element 51.例文帳に追加

投射レンズ60の光軸69が光変調素子51の画像面52の中心と一致しない投射光学系であって、投射レンズ60の光軸59と光変調素子51における画像面52の中央法線とが交わるように光変調素子51が傾斜して配置された投射装置とする。 - 特許庁

The tip side of the first latch body 51 is fixed in a state of projecting from the storage recessed part 22 by engagement with the engaging projection part 57 of the first latch body 51 by the first earthquake sensing body 41, and the movement of a drawer body 3 is stopped by locking a locking surface 54 of the first latch body 51 on a locking edge part of a latch receiver.例文帳に追加

第１の感震体41による第１のラッチ体51の係合突部57への係合によって、第１のラッチ体51の先端側を収容凹部22から突出させた状態で固定され、第１のラッチ体51の係止面54がラッチ受け具の係止縁部に係止して、引き出し体３の移動が停止される。 - 特許庁

A continuous heat treatment furnace is constituted in such a way that three or more partition doors 51 to 54 are provided in parallel in the direction of furnace length in the furnace, these partition doors 51 to 54 can select the presence or absence of use individually, and heat profile for heat treatment can be switched based on the selected partition doors 51 to 54.例文帳に追加

連続熱処理炉は、炉内に３以上の仕切扉51〜54が炉長さ方向に並んで設けられており、これらの仕切扉51〜54は、個別に使用の有無が選択可能であり、選択された仕切扉51〜54に基づいて、熱処理のヒートプロファイルの切替えが可能となされている。 - 特許庁

Further, the pair of sunglasses 50 is formed by a pair of lens parts 51, 51, a frame body 53 to which the pair of lens parts 51, 51 are attached and a pair of temple parts 54, 54 coupled with both the end parts of the frame body 53, and each of the pair of lens parts 51, 51 is provided with the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

また、電子サングラス５０は、一対のレンズ部５１，５１と、該一対のレンズ部が装着されたフレーム本体５３と、該フレーム本体５３の両端部に設けられた一対のテンプル部５４，５４とにより形成されており、一対のレンズ部５１，５１それぞれが、液晶パネル１０を備えている。 - 特許庁

The cartridges are less expensive and smaller (3 x 2 x 0.5 inches, 76 x 51 x 12 mm) than 8mm cartridges. 例文帳に追加

また、4mm カートリッジは 8mm カートリッジよりも安価で小型 (3 x 2 x 0.5 インチ、76 x 51 x12 mm) になっています。 - FreeBSD

In 1603, at the age of 51, he failed in the attempt to go to China (Ming) and drifted ashore on Ryukyu. 例文帳に追加

1603年（慶長8年）51歳の時、中国（明）に渡ろうとして失敗して琉球に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the director-general of the Agency for Cultural Affairs can recommend the public opening of a designated cultural property (Article 51). 例文帳に追加

また、文化庁長官は指定文化財の公開を勧告することができる（第51条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, listed in Guinness World Records is 51 skips made by Russell Byars on July 19, 2007. 例文帳に追加

2008年現在のギネス・ワールド・レコーズは、2007年7月19日にRussellByarsが記録した51段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス