「559」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This function is defined in IEC 559 (and the appendix with recommended functions in IEEE 754/IEEE 854). 例文帳に追加

(また IEEE 754/IEEE 854 では、付録で推奨関数として定義されている。 - JM

This function is defined in IEC 559 (and the appendix with recommended functions in IEEE 754/IEEE 854). BUGS 例文帳に追加

(また IEEE 754/IEEE 854 では付録で推奨関数として定義されている)バグ - JM

All `Kensui-shi' (Japanese envoys to Sui Dynasty China) and `kento-shi' (Japanese envoy to Tang Dynasty China) up to the seventh Kento-shi (559) were dispatched by the Kyushu dynasty. 例文帳に追加

「遣隋使」はもちろん、「遣唐使」も7回目（669年）までは九州王朝が派遣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。 - 特許庁

Article 559 (1) The employer shall, as regards the materials of scaffolding, not use those having marked damage, deformation or corrosion. 例文帳に追加

第五百五十九条　事業者は、足場の材料については、著しい損傷、変形又は腐食のあるものを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The leaf contact piece 723 bends on its halfway position and its front end side contacts with the upper-step cam 559.例文帳に追加

ここで、リーフ接片７２３は、途中位置で屈曲して先端側が上段のカム部５５９に当接している。 - 特許庁

If SIDs match, with action 559, an authentication context 526 is created, which allows U2 to access the object 516.例文帳に追加

ＳＩＤが一致すると、動作５５９で認証コンテキスト５２６が作成されＵ２がオブジェクト５１６にアクセス可能になる。 - 特許庁

An ice detecting switch 71 has the leaf contact pieces 721, 722, 723 extending toward cam portions 558, 559 formed multi-stepwise in a rotating cam body 55.例文帳に追加

検氷スイッチ７１では、回転カム体５５において多段に形成されたカム部５５８、５５９に向けてリーフ接片７２１、７２２、７２３が延びている。 - 特許庁

In 2008 when the global financial crisis occurred, China's outward direct investment (flow base) was $55.9 billion, which is a 1.9-fold increase from $26.5 billion of 2007 (see Figure 2-1-3-1).例文帳に追加

世界経済危機の起きた2008 年においても、中国の対外直接投資額（フロー）は、559 億ドルと2007 年の265 億ドルから約1.9 倍に拡大している（第2-1-3-1 図）。 - 経済産業省

By the time he left Chang'an, according to "Nitto Shingu Shogyo Mokuroku"(Catalogue of sacred teachings newly sought in the Tang), he had 423 sections totalling 559 scrolls and, as a result of the October, 842 Great Anti-Buddhist Persecution, was able to go back to Japan in the unexpected form of the expulsion of foreign monks (February 845). 例文帳に追加

長安を去る時には423部・合計559巻を持っていた（『入唐新求聖教目録』）そして、842年（会昌2年）10月、会昌の廃仏に遭い、外国人僧の国外追放という思わぬ形で帰国の夢がかなう（会昌5年2月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, a reception buffer 553 and an advertisement video buffer 559 are prepared in a user terminal, and a delay control 555 stores advertisement video files in the advertisement video buffer 559 first, and accumulates main video files in the reception buffer 553.例文帳に追加

本発明では、ユーザ端末で受信バッファ５５３と広告ビデオバッファ５５９を用意し、遅延制御５５５は、先に広告ビデオファイルを広告ビデオバッファ５５９に記憶し、主ビデオファイルは受信バッファ５５３に蓄積する。 - 特許庁

Article 559 Creditors' meetings or Conveners may demand that the following creditors are present at the meeting and hear their opinions. In such cases, a resolution must be passed to that effect at a creditors' meeting: 例文帳に追加

第五百五十九条　債権者集会又は招集者は、次に掲げる債権者の出席を求め、その意見を聴くことができる。この場合において、債権者集会にあっては、これをする旨の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to decrease the contact area between the hollow piston 558 and the spindle 548, a plurality of longitudinal ridges 559 are formed on the outer surface of the hollow piston 558, and a plurality of grooves 561 are formed in a gap between the ridges.例文帳に追加

中空ピストン５５８とスピンドル５４８間の接触面積を減少するように、複数の長手方向のリッジ５５９が中空ピストン５５８の外面に形成されていて、リッジ間の隙間に複数の溝５６１が形成されている。 - 特許庁

The arrangement of the code block in the multi-carrier signal so that the fluctuation amount of symbol of the code block becomes small on the basis of these observed values in a fluctuation amount comparing section 559 and a request format determining section 560.例文帳に追加

これらの観測値に基づいて、変動量比較部５５９及び要求フォーマット決定部５６０において、符号ブロックのシンボルの変動量が小さくなるようにマルチキャリア信号における符号ブロックの配置が決定される。 - 特許庁

At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、初期的に、一つのマスタ言語（例えば英語）で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５３，５５５が格納されている。 - 特許庁

(iii) In addition to the what is prescribed in the preceding two items, to ensure to comply with the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of the provisions of Article 42 of the Act and the standards of scaffoldings prescribed by Section 2 of Chapter X of Part II (limited to Article 559 to 561, paragraph (2) of Article 562, Article 563, Article 569 to 572 and Article 574). 例文帳に追加

三　前二号に定めるもののほか、法第四十二条の規定に基づき厚生労働大臣が定める規格及び第二編第十章第二節（第五百五十九条から第五百六十一条まで、第五百六十二条第二項、第五百六十三条、第五百六十九条から第五百七十二条まで及び第五百七十四条に限る。）に規定する足場の基準に適合するものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム