「6-spool valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pressure (P3 = P4) on both end sides in the axial direction of the second spool valve 6 becomes illustrated laterally same water pressure and is uniformized, by forming a second pressure adjusting passage 62 penetrating in the axial direction of the second spool valve 6 of the cooling water flow control valve 2.例文帳に追加

また、冷却水流量制御弁２の第２スプール弁６の軸線方向に貫通する第２圧力調整通路６２を形成することにより、第２スプール弁６の軸線方向の両端側の圧力（Ｐ３＝Ｐ４）が図示左右同一の水圧となり均一化される。 - 特許庁

The operation valve 11 is provided with a sleeve 7 and a spool 5 capable of mutually relatively sliding, and a piston 6.例文帳に追加

操作弁１１は、互いに相対的にスライド可能なスリーブ７およびスプール５とピストン６とを備える。 - 特許庁

A damper piston 20 makes movement in an accommodation chamber 11 along with a movement of a spool 7 installed in a valve aperture 6, at the time of relief.例文帳に追加

リリーフに際して、弁孔６に収容されたスプール７が移動するとき、ダンパピストン２０が収容室１１内を移動する。 - 特許庁

A valve body 7 is connected to the front end of a hydraulic hose 6 and a straight valve spool 8 is slidably fitted in the valve body 7.例文帳に追加

圧力水ホース６先端にバルブボディ７を接続するとともに、該バルブボディ７の中に直管状バルブスプール８を摺動自在に嵌合しておく。 - 特許庁

A valve body (6) in which a valve spool (7) is housed, which functions as the jet nozzle, is fitted to the tip of a high-pressure water supply hose (not shown in the figure), and a cup-shaped valve body holder (5) into which the tip of the valve body (6) can be inserted is welded to the pile (1).例文帳に追加

高圧給水ホース（図外）の先端に、ジェットノズルとして機能する「バルブスプール（７）を収納したバルブボディ（６）」を装着し、「該バルブボディの先端を差し込み得る、カップ状のバルブボディホルダ（５）」を杭（１）に溶接する。 - 特許庁

The access valve suitable for controlling a fluid stream flowing into and out from a chromatography column is provided with a moving probe in the central axis direction having a head (71) acting as a spool valve in a barrel (6).例文帳に追加

クロマトグラフィカラムに流入及びこれから流出する流体流を制御するために適したアクセスバルブは、バレル（６）の中でスプールバルブとして活動するヘッド（７１）を持つ中央軸方向移動プローブを有する。 - 特許庁

To minimize a driving load of an actuator 3, regardless of a valve opening state or a valve closing state of first and second spool valves 5 and 6, and regardless of radiator flow pressure or bypass flow pressure.例文帳に追加

第１、第２スプール弁５、６の開弁状態または閉弁状態に関わらず、また、ラジエータ流圧力またはバイパス流圧力に関わらず、アクチュエータ３の駆動負荷を最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

A first clutch control valve 6 includes a spool valve 60 which discharges air present in the CSC cylinder chamber 42 to an oil pan 39 when the capacity of the CSC cylinder chamber 42 is reduced.例文帳に追加

第１クラッチコントロールバルブ６は、CSCシリンダ室４２の容積が縮小すると、CSCシリンダ室４２に存在するエアをオイルパン３９に排出するスプールバルブ６０を備える。 - 特許庁

And in a control valve assembling process 6, the spool is assembled to a valve body of a control valve, and this control valve is assembled to an automatic transmission in an AT unit assembling process 7 and assembled to a vehicle in a vehicle assembling process 8.例文帳に追加

そして、コントロールバルブ組付工程６でコントロールバルブのバルブ本体に組み付け、このコントロールバルブを、ＡＴユニット組付工程７でオートマチックトランスミッションに組み付け、車両組付工程８で車両に組み付ける。 - 特許庁

During this operation, a valve spool 10 is moved in an inoperative direction by a solenoid 80, so as to connect the power chamber 6 to a reservoir, consequently a hydraulic pressure of the power chamber 6 is decreased, to reduce the master cylinder pressure.例文帳に追加

この作動中に、電磁ソレノイド８０によりバルブスプール１０が非作動方向に移動することで、動力室６がリザーバに接続されるので、動力室６の液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。 - 特許庁

When a solenoid pressure control valve 67 is operated during this operation, the valve spool 69 is moved right to cut off the power chamber 6 from the reaction chamber 58 and is connected to a reservoir, so that the operating hydraulic pressure in the power chamber 6 reduces and the pressure in the master cylinder is decreased.例文帳に追加

この作動中に、電磁圧力制御弁６７が作動すると、そのバルブスプール６９が右方へ移動して、動力室６が反力室５８から遮断されかつリザーバに接続されるので、動力室６の作動液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。 - 特許庁

In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加

本発明に係る方向切換弁は、バルブ７と連通する入力ポート２とから流入してくる油溜室８の作動油の流量が第１分岐通路５と第２分岐通路６、または第１分岐通路５を通過する圧力差によりスプール１０を移動させ、スプール１０の移動で第１出力ポート３と第２出力ポート４を切換えるものである。 - 特許庁

The controller 6 reduces the spool stroke of the control valve 4 to the lever operational quantity more during the reverse lever operation to decelerate and stop the turning body 1 from the neutral-free state than during the start.例文帳に追加

このコントローラ６は、中立フリーから旋回体１を減速・停止させるための逆レバー操作時に、レバー操作量に対するコントロールバルブ４のスプールストロークを起動時の場合よりも減少させる。 - 特許庁

A capacity of a hydraulic pump 6 is controlled to control differential pressure ΔP to a target differential pressure ΔPLS on the basis of a stroke position S (differential pressure ΔP) of a spool 51 of an unload valve 50.例文帳に追加

アンロード弁５０のスプール５１のストローク位置Ｓ（差圧ΔＰ）に基づいて差圧ΔＰが目標差圧ΔＰLSとなるように油圧ポンプ６の容量が制御される。 - 特許庁

When the load pressure of oil leading to the opening/closing cylinder 6 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck opened, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening degree thereof.例文帳に追加

開いた荷受台に荷物が載ることにより開閉シリンダ６に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁５４はスプールＳを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

The spool valve (13) projects/recedes into/from the passage (7b) in the plug according to an oil level difference between a first chamber (5) and a second chamber (6) to thereby open/close the passage (4b).例文帳に追加

スプール弁（１３）は第１室（５）と第２室（６）との油面レベルの差に応じてプラグ内通路（７ｂ）に出没し、通路（４ｂ）の開閉を行う。 - 特許庁

The solenoid valve 1 comprises a second spring 29 for energizing the spool 3 to one axial side and for energizing a shaft 9 and a plunger 6 to the other axial side.例文帳に追加

電磁弁１は、スプール３を軸方向一方側に付勢するとともに、シャフト９およびプランジャ６を軸方向他方側に付勢する第２バネ２９を備える。 - 特許庁

A pressure applying port 2c communicated to an outlet port 5 or an outlet port 6 is provided to a valve sleeve 2 so as to apply drain pressure as pressure of exhausted control fluid to an outer peripheral surface of a flange part 3e of the spool 3.例文帳に追加

スプール３のフランジ部３ｅ外周面に対して排出された制御流体の圧力であるドレン圧を付与するように、流出ポート５又は流出ポート６と通じる圧力付与ポート２ｃをバルブスリーブ２に設ける。 - 特許庁

The throttle 6 is formed in a position where, for example, the high-pressure port 2 and the valve chamber 4 communicate with each other by the spool 5, and the processing body 20 is arranged in the part of the valve chamber 4 that is located between the high-pressure port 2 and the low-pressure port 3.例文帳に追加

上述した絞り６はスプール５によって、例えば高圧ポート２と弁室４とが連通する位置に形成してあり、処理体２０を、高圧ポート２と低圧ポート３との間に位置する弁室４の部分に配置してある。 - 特許庁

Regarding a star wheel device 3 having suction pads 6 in pockets 5a and a valve 7 for connecting the suction pads 6 to a vacuum header laid at a center, the valve 7 has the same number of spools 9 as the suction pads 6 built into an integral body 8, and has a ball 10 at both ends of each spool 9.例文帳に追加

ポケット５ａに吸着パッド６を備え、吸着パッド６と中心に設けられた真空ヘッダとを接続するバルブ７を備えたスターホイール装置３において、バルブ７は吸着パッド６と同数のスプール９を一体のボディ８に組み込んだものであり、スプール９の両端にボール１０を備えた。 - 特許庁

A seal 8 is fitted in a sliding contact part between the outer circumferential surface of a main spool 6 and the inner wall surface of a spool chamber 71 positioned between the actuator port 9 of the pilot operation type flow control valve 5 and the pilot chamber 4 so as to suppress the leak of the pressure oil from the actuator port 9 to the pilot port 34.例文帳に追加

パイロット操作型流量制御弁５のアクチュエータポート９とパイロット室４との間に位置するメインスプール６部分の外周面とスプール室７１部分の内壁面との摺接部に、シール８を嵌装して、アクチュエータポート９からパイロットポート３４への圧油のリークを抑制するようにした。 - 特許庁

A difference in propulsion of both hydraulic chambers 13 and 14 acting on the piston 6 is made less than the neutral return force of the reaction spring 10 by return means having the small-diameter hydraulic chamber 13 and the large-diameter hydraulic chamber 14 so that the selector valve spool 1 is operated to return to the neutral.例文帳に追加

小径圧室１３と大径圧室１４とを備える復帰手段により、これら両油圧室１３、１４のピストン６に作用する推力差が反力バネ１０の中立復帰力よりも小さくなるようにすることで、切換弁スプール１は中立に向けて復帰作動する。 - 特許庁

When the hose 6 is pulled up, the valve spool 8 is pushed down by the hydraulic pressure and a through hole 8b on the pipe wall is exposed and the pressure water is discharged also form the hole and hence, the jet water stream downward is weakened and the reaction is also lessened (B).例文帳に追加

圧力水ホース６が（Ｂ）図のように引き上げられると、バルブスプール８が水圧で押し下げられ、管壁透孔８ｂが露出して、これからも圧力水が放出されるので、下方に向かう噴射水流が弱まり、反動も小さくなる。 - 特許庁

A valve means having a spool 6 is arranged in a power piston 5, and a first position for putting a power chamber R5 under atmospheric pressure and a second position for communicating the power chamber with an auxiliary fluid pressure source AS are switched according to operation of at least a brake pedal 2.例文帳に追加

スプール６を有する弁手段をパワーピストン５内に配置し、少くともブレーキペダル２の操作に応じて、パワー室Ｒ５を大気圧とする第１位置とパワー室を補助液圧源ＡＳに連通する第２位置を切り換える。 - 特許庁