「63」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the optical nonlinear medium 62 is made to output SC light 63 of the optical clock signal.例文帳に追加

このとき、光非線形媒質の出力に、光クロック信号のSC光63を発生させる。 - 特許庁

A friction layer 63 including infusible powder 64 is laminated on the contact faces 58a, 58b of the resin block 56.例文帳に追加

樹脂ブロック(56)の接触面(58a, 58b)に不融性の粉(64)を含む摩擦層(63)が積層されている。 - 特許庁

The phenomenon, in which the temperature of the heat plate 63 drops when the wafer W is mounted on the plate 63, is utilized.例文帳に追加

熱板６３上にウェハＷが載置された際に熱板温度が低下する現象を利用する。 - 特許庁

The air cooling fan 60 and preheating duct 63 are connected by a heat discharge duct 63.例文帳に追加

冷却ファン６０と予備加熱ダクト６３との間は、排熱ダクト６２で連結される。 - 特許庁

Running means 60 having running wheels 63 which engage in a guide rail is connected to the position adjusting element 50.例文帳に追加

位置調整体50にガイドレールに係合する走行輪63を有した走行手段60を連結する。 - 特許庁

The duct cover 35 has the other end 63 fitted to the retainer 36 and furthermore fixed with a clip 37.例文帳に追加

ダストカバー35の他端部63をリテーナ36に嵌着し、さらに、クリップ37で固定する。 - 特許庁

Next, the second and third accumulation parts 62, 63 pressed down by the first accumulation part 61 are inflated.例文帳に追加

次いで、この第１の集積部61に押さえられた第２の集積部62及び第３の集積部63が展開する。 - 特許庁

The regions just under the gate bus wiring 62 and the bonding pads 63 to 66 are also formed so that the low resistance can be obtained.例文帳に追加

ゲートバス配線62、ボンディングパッド63〜66の直下の領域も低抵抗化されている。 - 特許庁

An axle shaft 63 is directly engaged with a cylinder block 43 by spline.例文帳に追加

シリンダブロック（43）に対して、アクスルシャフト（63）を直接にスプライン嵌合させる。 - 特許庁

After treatment with the chemical liquid, the surface of substrate is washed in a hot water (63) of 40°C or higher.例文帳に追加

薬液による処理後、４０℃以上の温水(63)を用いて、基板表面を水洗する。 - 特許庁

Based in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, and with a workforce of 63, Nihon Genryo Co., Ltd., was founded in 1939.例文帳に追加

神奈川県川崎市の日本原料株式会社（従業員63名）は1939年に設立された企業。 - 経済産業省

◆Bring capital investment back to pre-Global Financial Crisis levels over the next three years (70 trillion yen/year [last fiscal year: 63 trillion yen]) 例文帳に追加

◆３年間でリーマンショック前の設備投資水準(70 兆円/年（昨年度63 兆円）)を回復する - 経済産業省

Sections 47 to 63 of the Verification Ordinance specify the conditions for recognition as a testing laboratory 例文帳に追加

検定条例の第47から63条に，試験所としての認定条件が規定されている - 経済産業省

The classification method set out in Special Provision 63 corresponding to UN#1950 (Aerosols) of the UNRTDG 3.2.1 Dangerous Goods List is applicable.例文帳に追加

UNRTDG3.2.1 Dangerous Goods Listの国連番号1950(Aerosols)に対するSpecial provision 63に記載されている判定方法が採用された。 - 経済産業省

10 ASEAN member states : 63 High level officials from Health, Welfare and Employment sectors respectively for natural disaster management or with experience in this field from each country例文帳に追加

・ASEAN10ヶ国※の保健、福祉及び労働政策の担当行政官　計63名 - 厚生労働省

(4)When a violation of the Act has been identified, the MHLW shall announce the violation under Article 63 of the Act.例文帳に追加

(4)本省は、法違反が判明した際には、法第63条に基づき違反事例の公表を行う。 - 厚生労働省

from 63 million to 2 million years ago 例文帳に追加

6千3百万年前から2百万年前まで - 日本語WordNet

from 230 million to 63 million years ago 例文帳に追加

2億3千万年前から6千3百万年前まで - 日本語WordNet

from 135 million to 63 million years ago 例文帳に追加

1億3500万年前から6千3百万円前まで - 日本語WordNet

Should the country stick with the system it has used for 63 years?例文帳に追加

国は６３年間使ってきた制度にこだわるべきか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Subsection 10: Miscellaneous Provisions (Article 63 - Article 67-2) 例文帳に追加

第十款　雑則（第六十三条―第六十七条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the contract set forth in Article 63, paragraph (1); 例文帳に追加

五　第六十三条第一項の契約に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter X Penal Provisions (Article 63 - Article 66) 例文帳に追加

第十章　罰則（第六十三条—第六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Examiners (Article 62 and Article 63) 例文帳に追加

第二節　調査委員（第六十二条・第六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 (1) In each court, there shall be bailiffs. 例文帳に追加

第六十三条　各裁判所に廷吏を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 63 of June 3, 1977) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和五二年六月三日法律第六三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 63 of June 14, 1993) 例文帳に追加

附則　（平成五年六月一四日法律第六三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Articles 55 through 63 Deleted 例文帳に追加

第五十五条から第六十三条まで　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 63 of June 14, 1993) (Excerpt) 例文帳に追加

附則（平成五年六月一四日法律第六三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryotaro SHIBA "A Monk in the Mountains" ibid. no. 63-76 例文帳に追加

司馬遼太郎「山中の宗僧」（同上所収）63～76頁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why Shinran made his way to Kyoto at the age of 62 or 63. 例文帳に追加

その為、62、3歳の頃に帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second period, 'recognition of historical relativity' (1955 - 63) 例文帳に追加

第2期「歴史的相対性の認識」（1955-63） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in June 1988 when he was eighty five years old. 例文帳に追加

その後純仁は昭和63年（1988年）6月、85歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died at the age of sixty three on February 12, 980. 例文帳に追加

天元3年（980年）1月18日、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1463, Gakusan-jo Castle fell and Yoshihiro fled from Kishu to Yoshino. 例文帳に追加

63年には嶽山城は陥落し、紀州から吉野へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1712 (Sixty-three years old): He passed away. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）5月26日（63歳）：薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863 he resigned as giso and fell from power. 例文帳に追加

63年に議奏を辞職して失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them are short sword and long sword of about 63 cm long. 例文帳に追加

-脇差、2尺１寸前後の大刀が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日京都～竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1988: Ono Station was opened. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）12月4日-小野駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation by a single crew member, with no conductors on board, began on December 25, 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）12月25日ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: Miyafuku Line opened. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日：宮福線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: Inauguration of service between Fukuchiyama Station and Miyazu Station. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日福知山～宮津間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1988: The 'Keihan Tanbabashi East Building' opened. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月1日「京阪丹波橋東ビル」オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 9, 1988: The 'Keihan Tanbabashi West Building' opened. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月9日「京阪丹波橋西ビル」オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス