「63」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The loudspeaker 61 is provided with a support member 63, and the support member 63 is supported by the housing 10 via a cushioning material 76.例文帳に追加

スピーカ６１は支持部材６３を有し、この支持部材６３はクッション材７６を介して筐体１０に支持される。 - 特許庁

The pins 44, 63 are prevented from being pulled in such a way that the grooves formed on their peripheral surface are fitted to the retainers installed in the pawls 34, 35 in the freely inserting and extracting manner.例文帳に追加

ピン44，63は、その周面に形成した溝を、爪34，35の内部に設けたリテーナに嵌脱可能に嵌着することで、抜止する。 - 特許庁

An IC chip 62 is provided at a surface side 61a of a print circuit board 61, and an antenna coil 63 is provided at a back side 61b of the print circuit board 61.例文帳に追加

プリント基板(61)の表面側(61a) にはＩＣチップ(62)が設けられ、プリント基板(61)の裏面側(61b) にはアンテナコイル(63)が設けられる。 - 特許庁

The gear ratio of a driving shift means 79 is varied to make the rotation of the second rotation blade 64 on a rear side slower than that of the first rotation blade 63 on a front side.例文帳に追加

駆動変換手段79のギア比を変え、前側の第１の回転ブレード63より後側の第２の回転ブレード64の回転数を遅くする。 - 特許庁

A compressor unit provided with a compressor 63, of the refrigerant circuit 60 is mounted outside of the main body casing 11.例文帳に追加

上記冷媒回路（60）の圧縮機（63）が設けられた圧縮機ユニット（91）を上記本体ケーシング（11）の外に配置する。 - 特許庁

The spool 42 is engaged with a driving shaft 63, and a D7 gear 62 integrally formed with the driving shaft 63 is meshed with a D6 gear 60.例文帳に追加

スプール４２は駆動軸６３と係合しており、駆動軸６３と一体に形成されたＤ７ギア６２は、Ｄ６ギヤ６０と噛合している。 - 特許庁

The high stage-side compressor 62 is rotated and driven by a motor 64 connected with its driving shaft 63, and the expander 65.例文帳に追加

高段側圧縮機（62）は、その駆動軸（63）に連結された電動機（64）及び膨張機（65）によって回転駆動される。 - 特許庁

A housing 15 defines a hub portion 61 surrounded by a plenum member 17 carrying two high pressure seals 63, 163.例文帳に追加

ハウジング（15）は二つの高圧用シール（63、163）を備えるように、プレナム部材（17）によって覆われるハブ部（61）を定める。 - 特許庁

The moving rail 63, the guide mechanism 64 and the drive part 65 are integrated with an attaching unit 62 to miniaturize the panel tilting device and the attaching unit 62 is attached to the support frame 49.例文帳に追加

移動レール63、ガイド機構64および駆動部65を取付ユニット62に一体化して小形化し、取付ユニット62を支持フレーム49に取り付ける。 - 特許庁

The truck fall preventing member 9 comprises a rod-like member 91 and a connecting member 92 for connecting the upper end of the rod-like member 91 to a supporting member 63 (a protrusion 65).例文帳に追加

台車転倒防止用部材9は、棒状体91と、棒状体91の上端部を支持部材63（突起部65）に連結する連結部材92とを具える。 - 特許庁

A fixing axis 85 is put through to the hole 63 of the rod 60 on the side of the part 10 and one end of a gas spring 70 is fixed to the axis 85.例文帳に追加

座部10側の弾性部材取付杆60の軸受け孔63に取付軸85を挿通し、更にこの取付軸85にガススプリング70の一端を取り付ける。 - 特許庁

In addition, the mobile unit 75 is driven to run in the Y axial direction by drive means 76 and 76, each mounted at both frames 63 and 63.例文帳に追加

この移動ユニット７５を前記両フレーム６３、６３にそれぞれ設けた駆動手段７６，７６によってＹ軸方向に走行駆動させる。 - 特許庁

The separator plate (46) is disposed such that a ratio W_1/W_2 of the widths of the main air passage (63) and the sub air passage (64) is 3.0 or larger and is 6.0 or smaller.例文帳に追加

このセパレータ板（46）は、主空気通路（63）と副空気通路（64）の通路幅比Ｗ_1/Ｗ_2が３.０以上６.０以下となるように設置される。 - 特許庁

Each of the pair of displacement non-generating regions 61, 63 and 62, 64 has two displacement non-generating parts 61, 63 and 62, 64, respectively.例文帳に追加

１対の変位不発生領域６１，６３，６２，６４の各々は、２つの変位不発生部分６１，６３，６２，６４をそれぞれ有する。 - 特許庁

The adjustment of the opening of the valve port 53 by means of the valve element 52 allows a solenoid rod 63 to be slid so as to be moved with respect to a stationary iron core 60.例文帳に追加

この弁体52による弁孔53の開度調節によっては、ソレノイドロッド63が固定鉄心60に対してスライド移動する。 - 特許庁

Moreover, before changing the refrigerant circulation, the compressor 63 is stopped for reducing a differential pressure between a high pressure side and a low pressure side of the refrigerant circuit 60.例文帳に追加

加えて、冷媒循環の切り換え前に、冷媒回路（60）の高圧側と低圧側との差圧を低減するために、圧縮機（63）を停止させる。 - 特許庁

A third check valve 64 is provided in a third passage 63, through which another suction and discharge port 57 of the circulation pump 55 communicates with a liquid outlet 61.例文帳に追加

液循環ポンプ55の他方の吸吐口57と液出口61とを連通する第３の通路63中に第３の逆止弁64を設ける。 - 特許庁

Nut mechanisms 6 are screwed on the peripheries of the respective screw shafts 63, which are connected together by a receiving frame 62.例文帳に追加

そして各ネジシャフト63の外周にナット機構６を螺着し、その複数のナット機構６どうしを受け枠62で連結する。 - 特許庁

In the internal reinforcing frame body 61, a tongue piece 62 is formed in a cut and raised shape at one side, and a recessed groove 63 is formed at a predetermined pitch on a downside surface.例文帳に追加

この内部補強枠体61は、一側部に舌片62を切起し形成し、下側面の所定ピッチごとに凹溝63を形成する。 - 特許庁

When the heat sensitive part 71a is heated by the heater 63, the thermostat 71 rapidly operates in order to cut off an electric current to the heater 63.例文帳に追加

ヒーター６３による感熱部７１ａの加熱によって、サーモスタット７１が迅速に作動しヒーター６３の通電が遮断される。 - 特許庁

The cylinder support 62 has a central support tool 63, and end support tools 64 disposed on both longitudinal ends of the central support tool 63.例文帳に追加

筒支持６２は、中央支持具６３と、この中央支持具６３の長手方向の両端に設けられた端部側支持具６４とを有する。 - 特許庁

An interruption power supply control section (63) supplies power in such a level that a motor (28) does not generate driving force at the time of an interruption after the motor (28) has been driven.例文帳に追加

停止通電制御部（63）は、電動機（28）の駆動後の停止時に、電動機（28）が駆動力を発生しない程度の通電を行う。 - 特許庁

A pair of wire receiving parts 59, a pair of locking parts 63, and a pair of connections 68 are formed on the wire receiving plate 55, the locking plate 56, and the connecting plate 57, respectively.例文帳に追加

電線受板55には一対の電線受部59を、鎖錠板56には一対の鎖錠部63を、接続板57には一対の接続部68をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The needle has a distal end portion 61b provided with at least one opening 71 and a passage 63 extending through the needle to the opening.例文帳に追加

針は、少なくとも１つの開口部(71)と、針を通して開口部に延在する通路(63)を備えるような遠位端部分(61b)を有する。 - 特許庁

One end of the feed conveyor 63 is exposed to the storage/delivery part 18, and the other end is exposed to a replenishment return coin storage part 94.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の一端を貯留繰出部18に臨ませ、他端を補充環流硬貨収納部94に臨ませて設ける。 - 特許庁

A clock varying unit 62 controls frequency of a clock and supplies it to the CPU 63 according to the power source from which the CPU 63 receives the power supply.例文帳に追加

クロック可変器６２は、CPU６３が、電力の供給を受ける電源に応じて、クロックの周波数を制御し、CPU６３に供給する。 - 特許庁

When gas is introduced into the airbag 1, the adhesive parts 62 and 63 are peeled off and separated, and the first arm 71, the second arm 72 and the gathering part 66 are deployed in this order.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、接着部62，63が剥離して離反し、第１の腕部71、第２の腕部72、集積部66の順に展開する。 - 特許庁

The first joint member 41 is equipped with an inclined top plate 63 expanding so as to obliquely cross a vertical line.例文帳に追加

第1ジョイント部材41に、垂直線と斜めに交差するように広がる傾斜状頂板63を具備させる。 - 特許庁

A seal means 67 heat-seals the bag mouth part 10d on an open end side of the bag mouth part from the holding position of the holding members 63 and 63.例文帳に追加

シール手段６７は、挟持部材６３，６３の挟持位置より袋口部開放端側の袋口部１０ｄを加熱シールする。 - 特許庁

On the upstream side of the bag filter 63, asphalt dust removing filters 71 and 71A filled with aggregate are provided.例文帳に追加

前記バグフィルタ63より上流側には、骨材73を充填したアスファルト粉塵除去フィルタ71，71Ａを配設する。 - 特許庁

The root cutter 61 has a sending part 65 for sending out the onion T from the root aligning part 63 side to the root cutter 64 side.例文帳に追加

根切断手段61は、玉葱Ｔを根揃え部63側から根切断部64側に向けて送り出す送出部65を有する。 - 特許庁

Thereby the strength of the parts of the shear plate 63 can be increased and the rate of curving of the shear plate 63 can be reduced.例文帳に追加

これにより、シアプレート６３の接合箇所の強度を向上させることができ、かつ、シアプレート６３の湾曲度合いも小さくできる。 - 特許庁

A latch mechanism 63 provided with a simplified U-shaped member including a bottom part 65 and a pair of upright leg parts 71 and 73 is arranged adjacent to the fly weight mechanism 51.例文帳に追加

底部65及び一対の直立脚部71,73を含む略Ｕ字形部材を有するラッチ機構63がフライウエイト機構51に隣接して配置されている。 - 特許庁

The outer peripheral surface (47a) of the fit-in discharge side end (46) is in slide-contact with the inner peripheral surface (63a) of an outer edge (63) of the bearing holder (60) forming a seal part (S).例文帳に追加

その内嵌する吐出側端部（46）の外周面（47a）と軸受ホルダ（60）の外縁部（63）の内周面（63a）とが摺接してシール部（S）を構成している。 - 特許庁

63 In terms of international law, requiring a scientific basis for such trade restrictive measures is grounded on the SPS agreement and TBT agreement.例文帳に追加

63 このような貿易制限的な措置について科学的根拠を要求する国際法上の根拠は、SPS 協定とTBT 協定である。 - 経済産業省

10% increase in capital investment over the next three years and a return of private investment to pre-Global Financial Crisis levels (approx. 70 trillion yen annually [FY 2012: approx. 63 trillion yen]) 例文帳に追加

３年間で設備投資を10％増加させ、リーマンショック前の民間投資の水準（約70兆円/年（昨年度63兆円））に回復 - 経済産業省

In recent years, planting has been significantly increasing in emerging countries such as India (6.2 million ha, or a 63% increase compared to 2006) and South Africa (1.8 million ha, or a 27% increase compared to 2006).例文帳に追加

近年は、インド（620万ha、2006年比63％増）、南アフリカ（180万ha、2006比27％増）等新興国での作付増加が著しい。 - 経済産業省

Section 6 Limitation on Insurance Benefits, etc. (Articles 63 to 69) 例文帳に追加

第六節　保険給付の制限等（第六十三条—第六十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Treatment of Detainees (Article 58 to Article 63) 例文帳に追加

第七節　被収容者の処遇（第五十八条—第六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The place designated for payment pursuant to the provisions of Article 63(1); 例文帳に追加

四　第六十三条第一項の規定による払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. (Article 63 to Article 74) 例文帳に追加

第四款　信託財産管理者等（第六十三条―第七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 The punishment of an accessory shall be reduced from the punishment for the principal. 例文帳に追加

第六十三条　従犯の刑は、正犯の刑を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Drafting of remuneration plans as provided for by Article 63; 例文帳に追加

十一　第六十三条の規定による給与準則の立案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 63 of March 25, 1998] 例文帳に追加

附　則　〔平成十年三月二十五日政令第六十三号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(lii)-2 Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 63 例文帳に追加

五十二の二　第六十三条の規定による申請の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム