「63」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid body 60 is equipped with a posterior part baffle plate 63.例文帳に追加

蓋体６０は、後部バッフルプレート６３を備えている。 - 特許庁

This content measuring device comprises a tungsten lamp 61 and a pyroelectric element 63, wherein the applied voltage of the tungsten lamp 61 is changed by a control circuit 51, and the content of the specified substance is calculated on the basis of the output signal of the pyroelectric element 63 obtained by that means.例文帳に追加

本発明に係る含有率測定装置は、タングステンランプ61及び焦電素子63を具え、制御回路51によって、タングステンランプ61の印加電圧を変化させ、これによって得られる焦電素子63の出力信号に基づいて、特定物質の含有率を算出する。 - 特許庁

A spacer 7 over the second part 62 and third part 63 covers the side wall of the first part 61.例文帳に追加

スペーサ７は第２、第３部分上で第１部分の側壁を覆う。 - 特許庁

Then, each edge of the antenna coil 63 is conducted through a through-hole 65b with the surface side 61a of the print circuit board 61, and wire bonded through a wire 67b or the like so that an IC chip 62 can be electrically connected with the antenna coil 63.例文帳に追加

そして、アンテナコイル(63)のそれぞれの一端がスルーホール(65a) ，スルーホール(65b) によってプリント基板(61)の表面側(61a) 側と導通し、ワイヤー(67a),(67b) によってワイヤーボンディングされ、ＩＣチップ(62)はアンテナコイル(63)と電気的に接続状態となる。 - 特許庁

The sliders 70 have a stopper 80 for preventing a slide of the sliders 70 by elastically fitting into one locking groove 63 of the belts 60, and a lock releasing operation part 90 for enabling the slide of the sliders 70 by allowing the stopper 80 to retreat from the locking groove 63.例文帳に追加

スライダー70には、ベルト60の一つのロック溝63に弾性的にはまり込むことで、スライダー70のスライドを阻止するためのストッパー80、ストッパー80をロック溝63から待避させることで、スライダー70のスライドを可能とするためのロック解除操作部90を備える。 - 特許庁

Or, a capacitor 63 is provided in parallel connection with the reactor 62.例文帳に追加

もしくは、該リアクトル６２と並列にキャパシタ６３を備えるものである。 - 特許庁

Thermal expansion of the lower shield layer 63 is promoted before the heating wire 75.例文帳に追加

電熱線７５の前方で下部シールド層６３の熱膨張は促される。 - 特許庁

The liquid crystal panel 63 limits an area through which the light passes.例文帳に追加

ここで、液晶パネル６３は、光の通過領域を制限している。 - 特許庁

A desired image is then selected by a thumbnail image selecting means 63.例文帳に追加

次に、サムネイル画像選択手段６３によって所望の画像を選択する。 - 特許庁

The first notch portion 63 is communicated with a rear end edge 64.例文帳に追加

第１の切り欠き部６３は、後端縁６４と連通している。 - 特許庁

Successively, in a joining stage, the substrate 52 and the substrate 63 are joined.例文帳に追加

続いて、接合工程において、基板５２と基板６３とを接合する。 - 特許庁

The intermediate sheet 18 covers the peripheral part 63 of the water-absorptive sheet 17.例文帳に追加

中シート１８は、吸水シート１７の周縁部６３を覆う。 - 特許庁

The injector driving circuit 63 drives an injector 40.例文帳に追加

インジェクタ駆動回路６３は、インジェクタ４０を駆動する。 - 特許庁

The unit 63 turns OFF the output of the sound signal of the bus 1.例文帳に追加

制限部６３は、ｂｕｓ１の音声信号の出力を、ＯＦＦにする。 - 特許庁

The sliding surface for the mirror plate (71) of a movable scroll (70) on the outer peripheral wall (63) of a fixed scroll (60) is formed of a fixed side oil groove (80) which extends along the inner peripheral edge of the outer peripheral wall (63) to supply a high-pressure lubricant equivalent to the discharge pressure of a compression mechanism (40).例文帳に追加

固定スクロール（60）の外周壁（63）における可動スクロール（70）の鏡板（71）に対する摺動面には、外周壁（63）の内周縁に沿うように延びて圧縮機構（40）の吐出圧力に相当する高圧の潤滑油が供給される固定側油溝（80）が形成される。 - 特許庁

The region into which N_2 is injected will be a thin oxide layer 63.例文帳に追加

Ｎ_２が注入された領域は結果として薄い酸化物層となる。 - 特許庁

The number of proposals to ISO / IEC, has increased from the first three years (2001 to 2003) with an average of 63 to 102 for the next three year average (2006 to 2009). The number of acceptances as ISO / IEC secretariat also increased from 63 in 2006 to 74 in 2009 (see Figure 3-2-3-24, 3-2-3-25).例文帳に追加

SO/IECにおける我が国の提案件数は、平成13 年ら15 年の3 年間平均から5 年間（平成18～20 年平）で63 件から102 件へ、ISO/IECにおける国際幹事国引受け数は、平成18 年の63 件から平成20 年の74 件増加している（第3-2-3-24 表、第3-2-3-25 表）。 - 経済産業省

Some Number Banks still exist, but only the existing Hachijuni bank (82 bank) was established by the merger of the Daijuku (19th) bank and the Rokujusan (63) bank and named by the total sum of numbers of both banks (82=19+63). 例文帳に追加

これらのナンバー銀行は現存する物もあるが、現在存在する八十二銀行だけは第十九銀行と六十三銀行が合併し、両者の数字の和を取って名付けられた銀行（82＝19+63）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printing paste 75 is led from the printing mask hole 53 into the central part of the bottomed via hole 63 and afterwards charged around the bottomed via hole 63 as tracking on the bottom of the bottomed via hole 63.例文帳に追加

印刷ペースト７５は、印刷マスク孔５３から有底ビア穴６３の中央部に導入され、その後、有底ビア穴６３の底部を這うようにして有底ビア穴６３の周囲に充填されていく。 - 特許庁

The release lever 1 turns the lock lever 63 to release engagement of the lock lever 63 with the lock hole 41, and the stopper 10a regulates a position where the release lever 1 leaves the lock lever 63.例文帳に追加

また、解除レバー１はロックレバー６３を回動させて、ロック孔４１とロックレバー６３との係合を解除し、ストッパ１０ａは解除レバー１のロックレバー６３から離反する位置を規制する。 - 特許庁

The hole sensor 63 is moved in a scanning direction while projecting and receiving sensor light through a coin bar cassette storage part 25a provided with a shift determination part 81 to scan it.例文帳に追加

位置ずれ判別部81を備えた棒金カセット収納部25aを通じて孔センサ63でセンサ光を投受光しながら、孔センサ63を走査方向に移動させて走査する。 - 特許庁

The brake control valve 63 outputs atmospheric pressure P2 regardless of presence/absence of output of a hand brake part 62, and a brake force control part 63 receives the output atmospheric pressure P2 and then generates brake force.例文帳に追加

ブレーキ制御バルブ63は、ハンドブレーキ部62の出力の有無に関わらず大気圧P2を出力し、これを受けたブレーキ力制御部64がブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

That is, the moisture absorbent layer 63 is arranged in the upstream side of each adsorption column 17 where air is supplied and the adsorbent layer 61 is arranged to be adjacent to the moisture absorbent layer 63 in the downstream side of the moisture absorbent layer 63.例文帳に追加

つまり、各吸着筒１７には、その空気が供給される上流側に吸湿層６３が配置され、吸湿層６３と隣合うように、吸湿層６３の下流側に吸着剤層６１が配置されている。 - 特許庁

The shutter 63 is turned in conjunction with the conveying screw 52, and only for a time when the through-hole 66 of the shutter 63 overlaps with the discharge port 62 while the shutter 63 turns around once, the developer D inside the discharge passage 92 is discharged.例文帳に追加

搬送スクリュー５２に連動してシャッター６３が回転し、１回転の間にシャッター６３の透孔６６が排出口６２と重なった時間だけ排出路９２内の現像剤Ｄが排出される。 - 特許庁

The heater elements which can be driven by one terminal of drive terminals 63 provided in a heater drive IC 6 are decided to two, the drive terminals and the respective heater elements are respectively connected by conductor patterns 61 and 62.例文帳に追加

発熱体駆動用ＩＣ6に設けられた駆動端子63の一つの端子で駆動できる発熱体素子を２個とし、駆動端子と各発熱体素子を導体パターン61及び63で接続した。 - 特許庁

Then, the twisted coil springs 67 moves the roller members 63 in a direction in which projection to the conveying path L of the roller members 63 reduces according to a force acting on the roller members 63 from the paper when guiding the paper.例文帳に追加

そして、ねじりコイルバネ６７は、用紙案内時に用紙からコロ部材６３に作用する力に応じて、コロ部材６３の搬送経路Ｌへの突出量が減少する向きにコロ部材６３を移動させる。 - 特許庁

In this case, it is possible to avoid nonconformity that sliding resistance between the valve body 63 and a valve case 6c becomes large as fuel pressure works in the diametrical direction of the valve body 63 and to favourably maintain balance of force working on the valve body 63.例文帳に追加

この場合、弁体６３の径方向に燃料圧力が作用して弁体６３とバルブケース６ｃとの間の摺動抵抗が大きくなるといった不具合が回避され、弁体６３に作用する力のバランスが良好に保たれる。 - 特許庁

A suction valve 63 for opening/closing a suction passage is provided on the suction passage is opening/closing-operated synchronously interlocking with an opening/closing action of the valve element 46.例文帳に追加

前記吸気路にはこれを開閉する吸気弁(63)が設けられ、前記吸気弁(63)は、前記弁体(46)の開閉動作に連動して同期的に開閉動作する構成であること。 - 特許庁

The lid 63 is made of SUS, and an annular black body 70 is disposed on the center of the lid 63, so as to surround an exhaust vent 69 provided at the center of the lid 63.例文帳に追加

蓋６３はＳＵＳからなり、蓋６３中央部には、蓋６３中央部に設けられた排気口６９を囲むようにリング状の黒色体７０が配置されている。 - 特許庁

The ball 51 positioned between the end-to-end seating part 63 and the end-to-end seating part 63 located between the separator 60 is caught by the arch member 71 arranged on the respective end-to-end seating parts 63.例文帳に追加

セパレータ６０の両端にある端間座部６３と端間座部６３との間に位置されているボール５１は、それら端間座部６３それぞれに設けたアーチ部材７１により挟持されている。 - 特許庁

Each vane 63 is disposed to the slits 66, and each rod 64 connecting the opposite vanes 63 with each other, is disposed to the through-holes 63 so as to be freely slid.例文帳に追加

スリット６６にはベーン６３が配置され，通孔６７には対向したベーン６３を連結する連結ロッド６４が摺動自在に配置されている。 - 特許庁

The outer coil 62 is divided in the circumferential direction and has three outer coil segments 63(1), 63(2), and 63(3) which are electrically connected in parallel.例文帳に追加

外側コイル６２は、周回方向で分割されていて、電気的に並列に接続されている３つの外側コイルセグメント６３(1)，６３(2)，６３(3)を有する。 - 特許庁

First the cap 63 is lowered to press down and unseal the preset opening section 53 just by turning the cap 63 to the left and then the cap 63 is lifted together with the retainer 62 to unseal the cap by the arrangement.例文帳に追加

それにより、キャップ６３を左に回すだけで、最初キャップ６３が下降して開口予定部５３を押し下げ開封し、次にリテーナ６２と共にキャップ６３が上昇して開栓する。 - 特許庁

The valve rod 63 passing through the cover 54 and provided on the valve element 56 freely movably in relation to the cover 54 is connected to the valve element 56, and a first valve rod drive mechanism 64 driving the valve rod 63 in an axial direction is connected to the valve rod 63.例文帳に追加

また、弁体５６に、蓋５４を貫通して蓋５４に対して移動自在に設けられた弁棒６３が連結され、弁棒６３に、弁棒６３を軸線方向に駆動する第１弁棒駆動機構６４が連結されている。 - 特許庁

The mechanism has an upper side door 63, a lower side door 65, a linking mechanism 70 linking so that when the upper side door 63 is opened, the lower side door 65 is opened, and an upper side door opening mechanism 90 opening the upper side door 63.例文帳に追加

上側ドア６３及び下側ドア６５、及び、上側ドア６３が開くと下側ドア６５を開くように連動させる連動機構７０と、上側ドア６３を開く上側ドア開き機構９０とを有する。 - 特許庁

Also, the motor comprises an adjusting member 73 that adjusts the position of the coil body 63 arranged between the housing member 65 and the coil body 63 and in parallel with a winding shaft of the coil body 63 in the housing member 65.例文帳に追加

収容部材６５とコイル体６３との間に配置され、収容部材６５内部におけるコイル体６３の巻回軸と平行な方向のコイル体６３の位置を調整する調整部材７３を有する。 - 特許庁

Therefore, a supporting member 63 to which the tension members 61A and 61B are attached is formed in a rectangular frame-like shape and left and right linear guide bearings 31A dn 31B are connected to the member 63 through the supporting member 63.例文帳に追加

そこで、このテンション部材６１Ａ及び６１Ｂが取り付けられた支持部材６３を矩形枠状として、左右のリニアガイドベアリング３１Ａ、３１Ｂを、支持部材６３を介して連結した。 - 特許庁

Thus, when the second needle roller 63 and the shaft portion 51 of the cross shaft 5 are interference-fitted to each other, the second needle roller 63 is smoothly pressed into the shaft 51 without giving damage to the second needle roller 63 or the shaft 51.例文帳に追加

従って、第２の針状ころ６３と十字軸５の軸部５１を締まりばめ嵌合にしても、軸部５１に対して第２の針状ころ６３は円滑に圧入され、第２の針状ころ６３や軸部５１に傷は付かない。 - 特許庁

In detailed check for detecting coin bars within the coin bar cassette stored in the storage part 25a, each sensor 63, 64 is moved in the scanning direction while projecting and receiving sensor light through the storage part 25a.例文帳に追加

棒金カセット収納部25aに収納した棒金カセット内の棒金を検知する精査時に、棒金カセット収納部25aを通じて各センサ63，64でセンサ光を投受光しながら、各センサ63，64を走査方向に移動させて走査する。 - 特許庁

A direction of a first edge of the heat insulating groove 65 in a region including respective ends on the core 63 side forms a first angle with the longitudinal direction of the core 63 toward the end of the first edge on the side opposite to the core 63.例文帳に追加

断熱溝６５の、それぞれの端を含む領域における、コア６３側の第１の縁の方向が、コア６３の長手方向に対して、該第１の縁の端に向かって、コア６３とは反対側に第１の角度を成す方向である。 - 特許庁

Because the vicinity of a heat exchanger 63 for cooling is fixed to the wall surface 41 with the bolts 9 positioned between the motor 621 and the heat exchanger 63 for cooling, the vibration of the heat exchanger 63 for cooling is also suppressed.例文帳に追加

また、電動機６２１と冷房用熱交換器６３との間に位置するボルト９によって、冷房用熱交換器６３の近傍が壁面４１に固定されるため、冷房用熱交換器６３の振動を抑制することができる。 - 特許庁

When the floor mat 1 is placed on the floor portion 63, the folding portions 11 are fitted in the stepped portions 15, and the side edge portions of the floor portion 63 is enfolded by the folding portions 11, thereby preventing water from entering the floor portion 63.例文帳に追加

そして、フロアマット１がフロア部６３に載置されると、折曲部１１が段差部１５に嵌り込み、フロア部６３の側縁部が折曲部１１により包被され、フロア部６３への水の浸入が防止される。 - 特許庁

A brush mechanism part 48 projected to the outer peripheral surface of the motor 42 of the motor-driven blower 14 is inserted into the fitting hole 61 while deforming tongue piece parts 63 between the cuts 62 of the noise insulating plate 60 and the motor 42 is fitted to the fitting hole 61.例文帳に追加

電動送風機14の電動機42の外周面に突出するブラシ機構部48を遮音板60の切込62，62間の舌片部63，63を一面側に変形させつつ嵌合孔61内に挿通し、電動機42を嵌合孔61に嵌挿する。 - 特許庁

Providing bumpers separately from the rear wheel exhaust port and the body exhaust is not necessary, which leads to provide the bumping function while the entire area of the rear wheel exhaust and the body exhaust 63 is maintained.例文帳に追加

バンパを後輪排気口と本体排気口63とは別個に設ける必要がなくなるため、後輪排気口と本体排気口63との総面積を確保しつつ緩衝作用を備えることができる。 - 特許庁

The positions of individual packages 63 are calculated by performing pattern matching to individual packages 63, based on a picked-up image, and the position of a block is calculated, based on the positions of the calculated individual packages 63.例文帳に追加

撮像した画像に基づき、個片パッケージ６３に対してパターンマッチングを行うことにより該個片パッケージ６３の位置を演算し、該演算した個片パッケージ６３の位置に基づいてブロックＢＬの位置を演算する。 - 特許庁