1153万例文収録!

「63」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

63を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10768



例文

The Keihanshin Local Line could have competed with them if type 51 and 70 cars equipped with semi-cross seats had been used, but type 72 cars converted from second-hand type 63 cars were inferior to even broad-gauge 63 cars and Sanden 700 series cars that were well maintained. 例文帳に追加

京阪神緩行線もセミクロスシートの51,70系であれば互角の勝負を挑めるが、中古の63系上がりの72系では、整備の行き届いた広軌63系の山電700系にも及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1988: The Fukuchiyama City anthem was established. 例文帳に追加

1988年(昭和63年)6月-福知山市歌を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turning limitation means has a projection 63 projected toward the head part 11 of the pedestal, and a long hole 62 formed in the curved portion of the lower clamp to store the projection 63 of the pedestal movably in the back and forth direction.例文帳に追加

回動制限手段は、台座のヘッド部(11)に突設される突起部(63)と、下クランプの曲面部に形成され、台座の突起部(63)を前後方向に移動自在に収容する長孔(62)とを有する。 - 特許庁

Articles 55 through 63 Deleted 例文帳に追加

第五十五条から第六十三条まで 削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The shift of the actual scanning position from the reference scanning position of the hole sensor 63 is detected based on data for scanning of the shift determination part 81 by the hole sensor 63 to determine a correction value for correcting the shift.例文帳に追加

孔センサ63で位置ずれ判別部81を走査したデータに基づいて、孔センサ63の基準の走査位置に対する実際の走査位置の位置ずれを検知し、位置ずれを補正する補正値を求める。 - 特許庁


例文

The bake processing is carried out by a hot plate 63.例文帳に追加

ベーク処理は、ホットプレート63により行われる。 - 特許庁

The control device 6 is divided into a first control part 61 including a first circuit element group 63, and a second control part 62 including second circuit element group which generates larger quantity of heat than the first circuit element group 63.例文帳に追加

制御装置6は、第1回路素子群63を有する第1制御部61と、第1回路素子群63よりも発熱量が大きい第2回路素子群を有する第2制御部62とに分割される。 - 特許庁

from 230 million to 63 million years ago 例文帳に追加

2億3千万年前から6千3百万年前まで - 日本語WordNet

Each vane 63 is disposed to the slits 66, and each rod 64 connecting the opposite vanes 63 with each other, is disposed to the through-holes 63 so as to be freely slid.例文帳に追加

スリット66にはベーン63が配置され,通孔67には対向したベーン63を連結する連結ロッド64が摺動自在に配置されている。 - 特許庁

例文

The outer coil 62 is divided in the circumferential direction and has three outer coil segments 63(1), 63(2), and 63(3) which are electrically connected in parallel.例文帳に追加

外側コイル62は、周回方向で分割されていて、電気的に並列に接続されている3つの外側コイルセグメント63(1),63(2),63(3)を有する。 - 特許庁

例文

A screw member 6 has a male screw part 63, the end part 61 being the leading end of the male screw part 63, and a screw head 62 of which the diameter is larger than that of the male screw part 63.例文帳に追加

ねじ部材6は、雄ねじ部63と、雄ねじ部63の先端である端部61と、雄ねじ部63よりも大径のねじ頭62と、を有する。 - 特許庁

Armatures 61 to 63 of the linear motors 51 to 53 are arranged in the feed bar 11, and the magnetic fields 71 to 73 of the linear motors are also arranged in the feed carriers 21 to 23.例文帳に追加

リニアモータ51〜53の電機子61〜63が、フィードバー11に、その界磁71〜73がフィードキャリヤ21〜23に配設されている。 - 特許庁

A moisture absorbing part 62 of a dehumidifying mechanism 60 is provided in a first inlet duct 23, and a moisture discharging part 63 is provided in a second inlet duct 43.例文帳に追加

除湿機構(60)の吸湿部(62)を第1入口ダクト(23)、放湿部(63)を第2入口ダクト(43)に設ける。 - 特許庁

The gate valve consists of the valve element 51 for opening and closing an opening part 63 and a valve seat 60 having the opening part 63.例文帳に追加

開口部63を開閉する弁体51と、開口部63を有する弁座60と、を備える。 - 特許庁

A screw 63 and a motor 61 for rotatably driving the screw 63 is provided below the rail 37.例文帳に追加

レール37の下方には、スクリュー63と、スクリュー63を回転駆動するモータ61が設けられている。 - 特許庁

The first spindle parts 41, 41 and the second spindle parts 63, 63 are attached to each other from the turning limit position side of the lid 14.例文帳に追加

第1支軸部41,41と第2支軸部6363とを蓋体14の回動限位置側から互いに嵌合する。 - 特許庁

A substrate 61, on which a neon bulb 63 for off-display is mounted, is sandwiched and held between a case 24 and the cover 25.例文帳に追加

ケース24とカバー25との間に、オフ表示用のネオン管63を搭載した基板61を挟み込んで保持する。 - 特許庁

A rotary member 61, having a solid moisture absorbing agent, is turned and moved between the moisture absorbing unit 62 and the moisture discharging unit 63.例文帳に追加

固体吸着剤を有するロータ部材(61)が、吸湿部(62)と放湿部(63)との間を回転移動する。 - 特許庁

Plural bearing holes 63 are provided at prescribed intervals in a front/rear direction at the rod 60.例文帳に追加

この弾性部材取付杆60に、複数個の軸受け孔63を前後方向に所定間隔をおいて設ける。 - 特許庁

The cylinder block 43, the axle shaft 63, and a wheel hub 68 are supported only by an outer bearing 71 and an inner bearing 72.例文帳に追加

シリンダブロック(43)、アクスルシャフト(63)、及びホイールハブ(68)は、アウターベアリング(71)及びインナーベアリング(72)のみによって支持される。 - 特許庁

The feed conveyor 63 receives, at the other end, replenishment coins discharged from the replenishment return coin storage part 94.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の他端側に、補充環流硬貨収納部94から放出する補充硬貨を受け入れる。 - 特許庁

This property makes the hydrogen storage alloy 63 to be preferentially poisoned to prevent the hydrogen storage alloy 31 from being poisoned.例文帳に追加

これにより、水素吸蔵合金63が優先的に被毒して、水素吸蔵合金31の被毒が防止される。 - 特許庁

The 63rd National Bank (Rokujusan Bank) -> merged with the Daijuku (19th) Bank and became the Hachijuni (82) Bank (19+63=82). 例文帳に追加

第六十三国立銀行(六十三銀行)→第十九銀行と合併し八十二銀行(19+63=82) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation by a single crew member, with no conductors on board, began on December 25, 1988. 例文帳に追加

1988年(昭和63年)12月25日ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: A total ban on smoking went into effect. 例文帳に追加

1988年(昭和63年)9月1日「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 63 (1) In each court, there shall be bailiffs. 例文帳に追加

第六十三条 各裁判所に廷吏を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A housing 15 defines a hub portion 61 surrounded by a plenum member 17 carrying two high pressure seals 63, 163.例文帳に追加

ハウジング(15)は二つの高圧用シール(63、163)を備えるように、プレナム部材(17)によって覆われるハブ部(61)を定める。 - 特許庁

In the absence of agreement between the parties, the economic rights shall be determined according to the provisions of Art. 63.例文帳に追加

両者間に合意が成立しない場合は,その経済的権利は第63 条に従って決定される。 - 特許庁

The partition 63b is vertically installed from the bottom wall 63.例文帳に追加

隔壁63bは底壁63から立設している。 - 特許庁

The partition wall 63b stands on the bottom wall 63.例文帳に追加

隔壁63bは底壁63から立設している。 - 特許庁

The probes 62 and 63 are brought into contact with an electrode 14.例文帳に追加

プローブ62,63は電極14と接触する。 - 特許庁

The phenomenon, in which the temperature of the heat plate 63 drops when the wafer W is mounted on the plate 63, is utilized.例文帳に追加

熱板63上にウェハWが載置された際に熱板温度が低下する現象を利用する。 - 特許庁

Thus, a jack device 5 for moving up and down the receiving frame 62 according to forward and backward rotation of the screw shafts 63 is constituted.例文帳に追加

そしてネジシャフト63の正転・逆転に伴い受け枠62を昇降するジャッキ装置5を構成する。 - 特許庁

A block 64 for an attachment is disposed between the main block 65 and a cover block 63, all of which are formed into a laminated structure.例文帳に追加

アタッチメント用ブロック64をメインブロック65とカバーブロック63との間に配して、各ブロックを積層構造とする。 - 特許庁

The fixing part 62 has an engagement edge part 63.例文帳に追加

固定部62は係合縁部63を有している。 - 特許庁

A platen 63 is disposed in the belt mechanism 62.例文帳に追加

ベルト機構62の内部にプラテン63を配設する。 - 特許庁

Roman general who commanded the fleet that defeated the forces of Antony and Cleopatra at Actium (63-12 BC) 例文帳に追加

アクティウムでアントニーとクレオパトラの軍隊を破った艦隊を指揮したローマの将軍(紀元前63年−12年) - 日本語WordNet

ancient king of Pontus who expanded his kingdom by defeating the Romans but was later driven out by Pompey (132-63 BC) 例文帳に追加

ローマ人を破って国を広げたが、後にポンペイウスに追われたポントゥスの古代の王(紀元前132年−63年) - 日本語WordNet

The vehicle information 60 includes the position information 63.例文帳に追加

車両情報(60)は、位置情報(63)を含む。 - 特許庁

An optical pulse width extender 64 extends the width of an optical pulse constituting an autocorrelation signal 63 and outputs it.例文帳に追加

光パルス幅拡張器64は、自己相関信号63を構成する光パルスの幅を拡張して出力する。 - 特許庁

A heat absorbing face (82) of the heat conductive member (81) facing the side face of the casing (20) is thermally connected to the power element (63).例文帳に追加

ケーシング(20)の側面を向く熱伝導部材(81)の吸熱面(82)は、パワー素子(63)に熱的に接続される。 - 特許庁

A conductive layer 63 of an MoW layer is formed on a silicon oxide layer 62 formed on a polysilicon layer 61.例文帳に追加

ポリシリコン層61上に形成した酸化シリコン層62上にMoW層の導電性層63を形成する。 - 特許庁

Gas treatment materials (61 and 62) for decomposing carbon monoxide are carried by a base material (64) via a binder (63).例文帳に追加

基材(64)には、バインダ(63)を介して一酸化炭素を分解するための気体処理材料(61,62)が担持される。 - 特許庁

(4)When a violation of the Act has been identified, the MHLW shall announce the violation under Article 63 of the Act.例文帳に追加

(4)本省は、法違反が判明した際には、法第63条に基づき違反事例の公表を行う。 - 厚生労働省

Therefore the diary seems to have been written for 63 years, but he in fact kept it for 57 years. 例文帳に追加

そのため、日記の記された期間は63年間であるが、わずかでも記載のある年は57年間になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes many waka poems by the poet ARIWARA no Narihira and the hero is called by his cognomen (Chapter 63). 例文帳に追加

歌人在原業平の和歌を多く採録し、主人公を業平の異名で呼んだりしている(第63段)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous pollutant studies have already been performed on the < 63-μm fractions, allowing better comparison of results.例文帳に追加

多くの汚染の研究が< 63-μmの部分でなされてきたので,結果との比較をより可能にしている。 - 英語論文検索例文集

'bigint' can store values from (-2^63) to +(2^63); that is, from -9,223,372,036,854,775,808 to +9,223,372,036,854,775,807 The $col definition, you need only specify the column type; no size or scope is needed.例文帳に追加

$col の定義で必要なのは、カラムの型を指定するだけです。 サイズやスコープの指定は不要です。 - PEAR

On the upstream side of the bag filter 63, asphalt dust removing filters 71 and 71A filled with aggregate are provided.例文帳に追加

前記バグフィルタ63より上流側には、骨材73を充填したアスファルト粉塵除去フィルタ71,71Aを配設する。 - 特許庁

例文

Bring capital investment back to pre-Global Financial Crisis levels over the next three years (70 trillion yen/year [last fiscal year: 63 trillion yen]) 例文帳に追加

◆3年間でリーマンショック前の設備投資水準(70 兆円/年(昨年度63 兆円))を回復する - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS