63を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10768件
Based on frictional resistance between the bracket portion 81 and the end of the ball nut 63, rotating torque is transmitted between the rotor 8b and the ball nut 63.例文帳に追加
その受け部81とボールナット63の一端との間の摩擦抵抗に基づき、そのロータ8bとボールナット63との間で回転トルクが伝達される。 - 特許庁
This caster comprises a wheel 61 and a supporting member 63 for supporting the wheel 61.例文帳に追加
キャスターは車輪61と車輪61を支持する支持部材63とを具える。 - 特許庁
However, at the point of time, the N type transistors 63, 64 are not turned on.例文帳に追加
しかし、この時点では、前記N型トランジスタ63、64はONしない。 - 特許庁
A locking part 63 and an engagement part 65 are provided on the second cover member 32.例文帳に追加
第2のカバー部材32に、係止部63と係合部65とを設ける。 - 特許庁
The 63-year-old doctor from Hiroshima Prefecture was on a mountaineering tour open to the public. 例文帳に追加
その63歳の広島県の医師は,公募登山ツアーに参加中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fringe part 63 is heated by supplying high temperature refrigerant through the heating channel 44.例文帳に追加
この加熱流路(44)に高温の冷媒を流し、縁部(63)を加熱する。 - 特許庁
So our example 2GB drive would have 261 cylinders, 63 sectors per track and 255 heads. 例文帳に追加
ということで、2GB ディスクの例では、 261 シリンダ、63セクタ/トラック、255 ヘッドとなります。 - FreeBSD
He died in 1881 when he was sixty three years old. 例文帳に追加
1881年(明治14年)、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The laser, a p-spacer (67), an n-spacer (66), and an active region (63) are disclosed.例文帳に追加
レーザ、pスペーサ(67)、nスペーサ(66)および活性領域(63)が開示される。 - 特許庁
The light emitting diodes 61, 62, 63, 64, 65, 66 emit the light for the same.例文帳に追加
LED61,62,63,64,65,66は、その光を発する。 - 特許庁
Alternatively, the controller 5 gives the control signal S_C to a brake control valve 63.例文帳に追加
或いは、コントローラ5は、制御信号S_Cをブレーキ制御バルブ63に与える。 - 特許庁
63 civilians were trapped in amber that day... and... hundreds since.例文帳に追加
あの日 63人の市民が 犠牲になったのだよ そして その後何百人も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take thirty seven from one hundred, you are left with sixty three.例文帳に追加
100から37を引けば63が残る - Eゲイト英和辞典
An axle shaft 63 is directly engaged with a cylinder block 43 by spline.例文帳に追加
シリンダブロック(43)に対して、アクスルシャフト(63)を直接にスプライン嵌合させる。 - 特許庁
It was created by Akimoto Osamu, now 63, in 1976.例文帳に追加
それは,現在63歳の秋本治(おさむ)さんによって1976年に創作された。 - 浜島書店 Catch a Wave
He died when he was sixty three years old in 1937. 例文帳に追加
1937年(昭和12年)、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988 the Fifth (Class) Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
昭和63年勲五等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A leak port 63 is provided on a small diameter pipe 76 which partitions both air ducts A and B of the attaching pipe section, and a leak port opening/closing section 64 which opens/closes the port 63 is provided on the pipe section 72.例文帳に追加
取付け管部の両風路A、Bを仕切る小径管76にリーク口63を設け、この口63を開閉するリーク口開閉部64を管部72に設ける。 - 特許庁
One of the opposite pieces 63 extends to a position adjacent to the pipe holding portion 51.例文帳に追加
一方の対向片63は、管保持部51と隣接する位置まで延出してる。 - 特許庁
The Kaninnomiya family discontinued in 1988. 例文帳に追加
閑院家は昭和63年に断絶となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the Chugu (an empress consort) of the 63rd Emperor Reizei. 例文帳に追加
第63代冷泉天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 63 (Oharano Route via Higashiyama, Ukyonosato, Haigata): Buses bound for Rakusai Bus Terminal 例文帳に追加
63系統:(大原野線 東山・右京の里・灰方経由)洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City. 例文帳に追加
1988年(昭和63) 奈良市制90周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Controller shall publish the notice of an offer given under section 63. 例文帳に追加
長官は,第63条に基づいてされた申出を公告しなければならない。 - 特許庁
The illumination device 62 is composed of a plurality of LEDs 63, 63..., and the LEDs 63, 63..., are divided into three areas A1, A2 and A3.例文帳に追加
照明装置62は、複数のLED63、63・・・から構成され、それらLED63、63・・・は3つの領域A1、A2、A3に分割されている。 - 特許庁
When the displacement amount of the actuator piston 63 is large, the spring constant becomes large and when the displacement amount of the actuator piston 63 is small, the spring constant becomes small.例文帳に追加
アクチュエータピストン63の変位量が大きいときは、ばね定数が大きく、アクチュエータピストン63の変位量が小さいときは、ばね定数が小さくなる。 - 特許庁
The third layer 63 includes the material which suppresses Zn diffusion from the second layer.例文帳に追加
第3の層(63)は、第2の層からのZnの拡散を抑制させる材料を含む。 - 特許庁
This expander includes an expansion mechanism (60) having the cylinder (63) closed at both ends with a front head (61) and a rear head (62) and a rotary piston (67) stored in the cylinder (63), the rotary piston (67) being set in eccentrically rotary motion in the cylinder (63).例文帳に追加
両端がフロントヘッド(61)及びリアヘッド(62)によって閉塞されたシリンダ(63)と、シリンダ(63)内に収容されたロータリピストン(67)とを有する膨張機構(60)を備え、ロータリピストン(67)をシリンダ(63)内で偏心回転運動させる膨張機を対象としている。 - 特許庁
Form No. 2 (related to Article 63) 例文帳に追加
様式第二号(第63条関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A temperature sensor 73 for monitoring the temperature drop of the plate 63 is provided at the plate 63.例文帳に追加
熱板63にその温度低下をモニタリングする温度センサ73を設ける。 - 特許庁
The food in the second container 36 is inhibited from being heated by a microwave shielding means 63.例文帳に追加
第2容器36内の食物はマイクロ波遮蔽手段63により加熱されない。 - 特許庁
pay the application fee and the class fee (Section 18 par 1, Section 63 par 2), 例文帳に追加
出願手数料及びクラス手数料(第18条(1),第63条(2))を納付すること - 特許庁
This pressing hinders the output member 8e and nut 63 from making relative rotation.例文帳に追加
その押し付けにより出力部材8eとナット63との相対回転が阻止される。 - 特許庁
He became Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 876 and passed away at the age of 63. 例文帳に追加
同18年(876年)には従四位下となり周防国権守となって63歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was 1654 when Yinyuan was invited to Japan, aged 63. 例文帳に追加
隠元が招かれて来日するのは1654年(順治11年、承応3年)、63歳の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The auxiliary combustion chamber 61 is next to the main combustion chamber 63 and communicating with the main combustion chamber 63.例文帳に追加
副燃焼室61は、主燃焼室63に隣接して連通する。 - 特許庁
At the same time, most type 63 cars used in the Kansai region were transferred to the Kanto region. 例文帳に追加
同じ時期に、関西地区の63系の大半を関東地区に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following changes have resulted in the current 63 towns with the prefix of 'Nishigamo.' 例文帳に追加
「西賀茂」を冠称する町名は、以下の変遷を経て、現在は63町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head 63 of the bolt 61 is formed to be accommodated in a recessed part 33a.例文帳に追加
ボルト61の頭部63は凹部33aに収容可能な大きさに形成されている。 - 特許庁
A primary-body side connector 65 is fitted to a bracket 63 below a movable part 63.例文帳に追加
本体側コネクタ65は、可動部62下部のブラケット63に取り付けられる。 - 特許庁
A resist is formed on a region used as a gate electrode 19 of the conductive layer 63.例文帳に追加
導電性層63のゲート電極19となる領域上にレジストを形成する。 - 特許庁
The solenoid 50 is driven for a predetermined time defined by the timer relay means 63.例文帳に追加
ソレノイド50の駆動は、タイマリレー手段63が規定する所定の時間行われる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

