「7・8」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Volume 7, Volume 8 : Minbu-sho (the Ministry of Popular Affairs) 例文帳に追加

巻七・巻八民部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene; 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-endo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene (alias Dieldrin) 例文帳に追加

一・二・三・四・十・十－ヘキサクロロ－六・七－エポキシ－一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ－オクタヒドロ－エキソ－一・四－エンド－五・八－ジメタノナフタレン（別名ディルドリン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

August 7: Festival for Emperor Chukyo and Emperor Komei 例文帳に追加

8月7日：仲恭天皇・孝明天皇祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony 例文帳に追加

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8 例文帳に追加

金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the TVs owned are made by "Samsung" and "Videocon" (9 respondents respectively) followed by "LG" (8 respondents), and "Sony" (7 respondents). 例文帳に追加

ビデオ・DVD機器・所有メーカーは、「S amsung」と「V ideocon」が最も多い（各9人）。次いで、「L G」（8人）、「ソニー」（7人）。 - 経済産業省

5 (hundredth place)…0-4: first car; 5-9: middle car; 0-2/5-7: Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Line); 3/4/8/9: Kyoto Line. 例文帳に追加

5（百の位）...0～4先頭車、5～9中間車、0～2・5～7神宝線、3・4・8・9京都線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooves 7, 7,... and the ribs 8, 8,... are arranged at intervals of 90° in a radial shape passing through the axial center of a motor housing.例文帳に追加

この溝７，７・・とリブ８，８・・とは、モータハウジング２の軸心を通る放射状に９０°間隔で配置されている。 - 特許庁

a secondary school usually including 7th and 8th grades 例文帳に追加

通常は第7・第8学年を含む中等学校 - 日本語WordNet

A valve cover 7 has a tubular side surface and an upper surface 8.例文帳に追加

バルブ・カバー７は、筒状側面と上面８を持つ。 - 特許庁

- Most people own Sony TVs (11 people), followed by Samsung (9). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「S amusung」（8人）がトップ。次いで「S oken」（7人）が高い。 - 経済産業省

Luis Frois (1532 – July 8, 1597) was a Portuguese born in Lisbon. 例文帳に追加

ルイス・フロイス（LuisFrois,1532年-1597年7月8日）は、リスボン生まれのポルトガル人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has a configuration wherein each plunger holes 31, 41, for storing input side plungers 8, and output side plungers 10, are arranged plurally and alternately on the same radius of the cylinder block 7; and timing spool hole 32, 42 are provided on the center side between input side plunger holes 31, and output side plunger holes 41.例文帳に追加

シリンダブロック７の同一半径上に入力側プランジャ８・８・・・と、出力側プランジャ１０・１０・・・を収納する各プランジャ孔３１・３１・・・および４１・４１・・・を複数交互に配置し、入力側プランジャ孔３１・３１・・・と、出力側プランジャ孔４１・４１・・・間の中心側に各タイミングスプール孔３２・３２・・・および４２・４２・・・を設けた構成とする。 - 特許庁

Among many waka from "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) to the present (Kanko era), total 78 poets are recorded in three parts: 39 poets in four seasons (spring: 22, summer: 2, autumn: 7, and winter: 8), 7 poets in love, and 32 poets in misc (there are books that contain 69 poets or 76 poets). 例文帳に追加

『万葉集』から現在（寛弘期）までの和歌のうち、四季39首（うち、春22・夏2・秋7・冬8）・恋7首・雑32首の3部構成で計78首が採録されている（ただし、69首本・76首本もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Basho hears the storm at night through a basin' by Basho MATSUO, is a case of jiamari with 8-7-5 syllables. 例文帳に追加

例えば　「芭蕉野分して盥に雨を聞く夜かな」松尾芭蕉　は8・7・5で、上5が8の字余りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 908: He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), while his appointments as sangi, sadaiben, and Sanuki no kami remained unchanged. 例文帳に追加

908年（延喜8）1月7日、正四位下に昇叙し、参議・左大弁・讃岐守元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 866: He rose to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his positions as Sangi, Udaiben, and Harima gon no kami. 例文帳に追加

866年（貞観8）1月7日、従四位上に昇叙し、参議・右大弁・播磨権守元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 7, the detached 2nd brigade attacked the 3rd, 6th, and 14th troops of the Kihei-tai troop and drove them off from Yamakage. 例文帳に追加

8月7日、奇兵隊三・六・十四番隊は別働第2旅団の攻撃を受け、山蔭から敗退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facing service system includes a facing control server apparatus 6, a provider apparatus 7 and a user apparatus 8.例文帳に追加

対面業務システムは、対面制御サーバ装置６・提供者装置7・利用者装置８を備える。 - 特許庁

Ranges (gas exchange valves 7, 7', valve guides 8, 8', valve seat rings 9, 9') coated by employing the micro arc oxidation treatment are provided in the cylinder head 2 of the reciprocating piston internal combustion engine.例文帳に追加

また、往復動ピストン式内燃機関1のシリンダーヘッド2に、マイクロアーク酸化処理を用いて被覆された領域（ガス交換バルブ7, 7'、バルブ・ガイド8, 8'、バルブ・シート・リング9, 9'）を設ける。 - 特許庁

Tsunetami SANO (February 8, 1823 - December 7, 1902) was a samurai and a feudal retainer of the Saga clan. 例文帳に追加

佐野常民（さのつねたみ、1823年2月8日（文政5年12月28日(旧暦)）-1902年12月7日）は、日本の武士・佐賀藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the electronic components 7 and 8 are mounted through the solder bumps 6 and 6, etc.例文帳に追加

次に、該はんだバンプ６、６、６・・・を介して電子部品７、８を実装する。 - 特許庁

On August 8, 840, he was appointed Chunagon, while retaining his position as Sahyoe no kami and Mutsu Dewa Azechi.. 例文帳に追加

840年（承和7年）8月8日、中納言に転任し、左兵衛督・陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flat sliding door has the first and second door panels P1 and P2 moved and guided by these first and second rails 7 and 8 through runners 2 and 3.例文帳に追加

これらの第１・第２レール７・８にランナ２・３を介して移行案内される第１・第２の戸パネルＰ１・Ｐ２を備えている。 - 特許庁

Buses bound for Izumozaki-shako Depot starting from the No. 2 stop and those starting from the No. 7 and No. 8 stops are available for passengers bound for Riverside Senshu. 例文帳に追加

なおリバーサイド千秋へは、2番線の出雲崎車庫行き・7番線・8番線のバスであれば行くことができる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When children reached the age of 7 or 8, or the age of 13 or 14 (depending on the era), the Ceremony of First Reading were held, and they began reading books such as "Gyochu Kokyo" and "Shiki." 例文帳に追加

7・8歳あるいは13・14歳（時期によって違う）になると、読書始（御書始）の儀が行われ、『御注孝経』や『史記』などから始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(To preventing food poisoning, the daytime cool floor is not opened for business in July and August.) 例文帳に追加

（食中毒防止のため、7・8月は昼の納涼床は営業しない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would have stop being the Tachibanashi choja while he retired from Sessho and Toshi choja on August 4. 例文帳に追加

橘氏長者を止むか？7月8日、摂政・藤原氏長者を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section. 例文帳に追加

高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1932: The Mineyama and Minetoyo lines were jointly renamed the Miyazu Line. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）8月10日-峰山線・峰豊線を宮津線に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1932: The Minetoyo and Mineyama lines were renamed as the Miyazu Line. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）8月10日-峰山線・峰豊線を宮津線に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate electrode 7 and source and drain electrodes 8, 9 are formed.例文帳に追加

ゲート電極７、ソース・ドレイン電極８，９を形成する。 - 特許庁

The source-drain area 7 includes a LDD area 8.例文帳に追加

更に、ソース・ドレイン領域７はＬＤＤ領域８を有する。 - 特許庁

- Most people own Samsung devices (8 people), followed by Soken (7). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「ソニー」が最も多い（11人）。次いで多かったのは、「S amsung」（9人）。 - 経済産業省

A spongy porous structure body 8 in which fine gaps 7, 7,... are infinitely formed is formed in a concrete admixture.例文帳に追加

コンクリート混練物には微小間隙７、７、・・・が無数に形成された海綿状の多孔質構造体８が形成される。 - 特許庁

MINAMOTO no Toru (822 – September 25, 895) was the 12th son of Emperor Saga. 例文帳に追加

源融（みなもと・の・とおる、弘仁13年（822年）-寛平7年8月25日(旧暦)（895年9月21日））は、嵯峨天皇の12男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1183, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sangi, Ukonoe no Gon no chujo and Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

1183年（寿永2）1月7日、正三位に昇叙し、参議・右近衛権中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 70% of hedge funds sold to individual investors are FoHFs. 例文帳に追加

また、個人向けの販売額の7割がファンド・オブ・ヘッジファンズの形態を占めている（図表8）。 - 金融庁

A meeting of the Manila Framework Group was held on 7-8 November 1998 in Kuala Lumpur. 例文帳に追加

1998年11月7日及び8日、クアラ・ルンプールにおいて、マニラ・フレームワーク会合が開催された。 - 財務省

The protective case 2 includes front and rear panels 4, 5, right and left panels 6, 7, and an upper panel 8.例文帳に追加

保護ケース２は、前後パネル４・５と、左右パネル６・７と、上パネル８とで構成する。 - 特許庁

Suetoo YOTSUTSUJI (August 17, 1513-September 16, 1575) was a Kuge (court noble) and calligrapher in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

四辻季遠（よつつじすえとお、永正10年7月7日(旧暦)（1513年8月7日）-天正3年8月2日(旧暦)（1575年9月6日）は、戦国時代(日本)の公家・書家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 7, 1949: A fire broke out at the adjacent Shinomiya depot, completely burning it and destroying 22 train cars. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月7日隣接する四ノ宮車庫で火災、車庫全焼・車両22両焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a daughter of Takamimusubi (Takagi no kami) in "Kojiki", the body of "Nihon Shoki", and "alternate writing" transmitted by "Nihonshoki" vol. 2, vol. 6, vol. 7, and vol. 8. 例文帳に追加

古事記および日本書紀本文・第二・第六・第七・第八の一書ではタカミムスビ（高木神）の娘としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12 are provided to the surfaces inside the glass substrates 3, 4.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁

Surfaces inside the glass substrates 3, 4 are provided with electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁