73を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7074件
七十三 カゼインナトリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 73. Provisions of the Constitution 例文帳に追加
大日本帝国憲法第73条憲法改正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total construction cost: \\1,451,107.73 例文帳に追加
総工費:145万1,107円73銭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2, 756: Resigned (73) 例文帳に追加
756年(天平勝宝8年)2月2日(旧暦)辞職(73) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 73 - For Miyamaki Station (one trip only on weekdays) 例文帳に追加
73番 三山木駅行き(平日1本のみ運行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This time nearly 4,000 singers from 73 different countries.例文帳に追加
73カ国の4千人近い歌手が 歌っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
73 Time limit for payment of fees required for registration.例文帳に追加
規則73 登録に必要な手数料の納付期限 - 特許庁
It took 73 stitches to get his leg sewed back together.例文帳に追加
足を元の場所に戻すのに 73針も縫ったとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They leave a subtle mark unlike the synthetic rubber used in shoes after '73.例文帳に追加
73年以降の合成ゴムと違って 跡が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim is the potter, hosokawa shigeharusan, 73 years old.例文帳に追加
マル害は 陶芸家の 細川重春さん 73歳です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through-holes are formed in the opposite face parts 52, 53, and the fitting part 71 is fixed by a bolt 73 passing the through-holes 73.例文帳に追加
対向する面部52,53 に透孔を形成し、該透孔73を挿通するボルト73を用いて取付部材71を固定する。 - 特許庁
The blade (74) presses a central part of the paper to a pressure-contact part of the roller (73) and the roller (73) clamps and folds the pressed paper.例文帳に追加
ブレード(74)は紙の中央部をローラ(73)の圧接部に押しつけ、ローラ(73)は押しつけられた紙を挟んで折り畳む。 - 特許庁
One of them is 73 acres long.例文帳に追加
そのうち1棟は30ヘクタール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his later years, he entered priesthood and died in 1160 at the age of 73. 例文帳に追加
晩年出家し、永暦元年に73歳で卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shutter (76) is provided in the inside of the shutter chamber (73).例文帳に追加
シャッター室(73)内部にはシャッター(76)が設けられている。 - 特許庁
Not to mention you scored a 73 on the feynman daubert scale.例文帳に追加
あなたは73点を獲得した ファインマン・ドーバート・スケールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sockets 73 are respectively disposed in longitudinal both end parts of the shade 71, while the lamp 74 is detachably supported between the sockets 73.例文帳に追加
ソケット73をセードの長手方向両端部に夫々配置し、これらソケット73にわたってランプ74を取外し可能に支持する。 - 特許庁
73. Certificate of contested validity of specification例文帳に追加
第73条 明細書の有効性が争われたことの証明書 - 特許庁
In all other respects, Section 73(4) shall apply to the record. 例文帳に追加
前記以外には,第73条(4)の規定を調書に適用する。 - 特許庁
On June 11, 1587, he died from a disease at the age of 73. 例文帳に追加
天正15年(1587年)5月6日、病のために死去、享年73。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 73, paragraph 1 例文帳に追加
第七十三条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Two minutes... but the birdofprey will reach the colony in 73 seconds.例文帳に追加
2分です でも、バード・オブ・プレイは 73秒で植民地に着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter, what's the situation? the deceased is tadashi imai, aged 73.例文帳に追加
それより状況は? 亡くなったのは今井正さん 73歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ring heater 61 is provided in the vicinity of the gate 73 of the valve casing 34.例文帳に追加
そして、バルブケーシング34のゲート73近傍にリングヒーター61を設ける。 - 特許庁
A light-emitting diode (73) is provided near the opening (6).例文帳に追加
また、開口部の近くには、発光ダイオ−ド(73)が設けられている。 - 特許庁
The time within which notice of opposition under section 73(3) may be given shall be three months after the advertisement of the application under section 73(2).例文帳に追加
第73条(3)に基づく異議申立の通知を出すことができる期間は,第73条(2)に基づく申請の公告から3月とする。 - 特許庁
The Criminal Code (RT 1992, 20, 288; RT I 2001, 73, 452; 85, 510; 87, 526) is amended as follows. 例文帳に追加
刑法典(RT 1992, 20, 288; RT I 2001, 73, 452; 85, 510; 87, 526)は,次のとおり改正する。 - 特許庁
A guide projection part 91 is smoothly formed on the lower surface of the door part 73.例文帳に追加
扉部73の下面に滑らかに案内突部91を形成する。 - 特許庁
17 piers out of 73 in total are made of concrete. 例文帳に追加
なお、73基ある橋脚の内17基はコンクリート製となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 73: Bound for Kyoto Station / for Rakusai Bus Terminal (via Nishikyogoku) 例文帳に追加
73系統:京都駅行/(西京極経由)洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 73: Keihan Yawata - Uchizato - Shin-Tanabe - Kawahara Housing front - Kusauchi 例文帳に追加
京阪八幡~内里~新田辺~河原住宅前~草内73系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A high-stage side piston (73) is stored in the high-stage side cylinder (70).例文帳に追加
高段側シリンダ(70)には、高段側ピストン(73)が収容される。 - 特許庁
Article 73 Conditions for inventions relating to a biological material例文帳に追加
第 73条生物学的材料に関連する発明に対する条件 - 特許庁
The gate 62 is cut by the movement of the movable cavity forming member 73, and the cavity 34 is compressed by the portion of the movement of the member 73.例文帳に追加
可動キャビティ形成部材73の移動によりゲート62をカットし、可動キャビティ形成部材73の移動分だけキャビティ34を圧縮する。 - 特許庁
After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 22) in 1918, the numbers were increased to 20 counts, 73 viscounts and 73 barons. 例文帳に追加
1918年(大正7年)の貴族院令改正(大正7年勅令第22号)により、伯爵20名、子爵73名、男爵73名と増員された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Certified 73 PCRs and Verified 459 CFPs (As of January 2012) 例文帳に追加
73のPCRが認定され、459のCFP対象製品が検証済(2012年1月時点) - 経済産業省
◆Boost the employment rate of women (aged 25-44) to 73% by 2020 (currently 68%) 例文帳に追加
◆2020 年に女性の就業率(25 歳から44 歳)を73%(現状68%)にする - 経済産業省
The tape sticking mechanism 35 is provided with a sticking lever drive means 78 for turning a sticking lever 73, while supporting the base end of the sticking lever 73 on the oscillating board 25 to be freely turnable, and an elastic member 76 is provided on the top end of the sticking lever 73.例文帳に追加
テープ貼付機構35は、揺動板25に貼付レバー73の基端部を回動自在に軸支し、貼付レバー73を回動する貼付レバー駆動手段78を設け、貼付レバー73の先端部に弾力性部材76を設ける。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)