「73」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Supplementary Provisions (Act No.73 of June 19, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一四年六月一九日法律第七三号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feed holes 73 are formed on every pressure room 86.例文帳に追加

供給孔７３は、圧力室８６毎に形成されている。 - 特許庁

The electric component unit 50 includes a first substrate 71, a second substrate 72 and a third substrate 73 on which the plurality of electric components are mounted.例文帳に追加

電装品ユニット（50）は、複数の電装品が実装された第１基板（71）、第２基板（72）及び第３基板（73）を備えている。 - 特許庁

Further, when the slants 72, 73 are formed integrally with a head body 33, the time and trouble for forming the slants 72, 73 can be saved.例文帳に追加

さらに、斜面７２，７３は、ベッド本体３３と一体に形成すれば、斜面７２，７３の形成の手間を省くことができる。 - 特許庁

A fork 73 for supporting a container W for housing the farm product A from the operating means 105 is liftably provided in the machine body 2.例文帳に追加

作業手段105からの農作物Ａを収容する容器Ｗを支持するフォーク73を機体２に昇降可能に設ける。 - 特許庁

In the valve hole 73, a pin 85 is loosely inserted for disturbing the flow of refrigerant gas from the valve hole 73 into the valve chamber 72.例文帳に追加

弁孔７３内には、該弁孔７３から弁室７２に流入する冷媒ガスの流れを乱すピン８５が遊挿配置されている。 - 特許庁

A lid member 73 is disposed at the upper part of the tank 36, and a concentration measuring sensor 55 is attached to the lid member 73.例文帳に追加

タンク３６の上方部には蓋部材７３が配置されており、蓋部材７３には濃度測定センサ５５が取り付けられている。 - 特許庁

When the airbag 31 is expanded, the door part 73 rotates toward the inner side of the car interior, and the airbag 31 abuts on the guide projection part 91.例文帳に追加

エアバッグ31が展開する際に、扉部73が車室内側方に回動するとともに、エアバッグ31が案内突部91に当接する。 - 特許庁

Moving subject images 73 and 83 are detected in a first image 70 and a second image 80 captured at a fixed interval.例文帳に追加

一定間隔で撮影された第１の画像70と第２の画像80とにおいて，移動する被写体像73と83とが検出される。 - 特許庁

A lever 73 is linked to the side face of the roller supporting plate 71 such that the platen 6 can be pressed downward through rotation of the lever 73.例文帳に追加

ローラ支持板７１の側面にレバー７３を連結し、このレバー７３の回動によってプラテン６を下方へ押圧可能にする。 - 特許庁

A communication member 71 having a rising pipe 73 is fitted to the invert member 41 to connect the inflow opening 33 to the outflow opening 34.例文帳に追加

立上り管73を有する連通部材71をインバート部材41に嵌合して流入口33と流出口34とを連通する。 - 特許庁

Engaging fragments 75 which are the parts between the grooves 72 and the grooves 72 are tilted from the insertion side 73 of the opening to the penetration side 74 of the opening.例文帳に追加

溝72と溝72との間の部分である係止片75を、挿入口73側から突き抜け口74側へ向けて傾斜させる。 - 特許庁

A patent application relating to the subject matter referred to in Article 73 (5) may not be transformed into an application for utility model registration according to paragraph (3). 例文帳に追加

第73条 (5)にいう主題に関する特許出願は，(3)に従う実用新案登録出願に変更することができない。 - 特許庁

“official journal” means the publication for the time being specified under section 73(1) (power to specify official journal, etc.) as the official journal of record; 例文帳に追加

「公報」とは，記録の公報として第73条(1)(公報を指定する権限等)に基づき現に指定されている刊行物をいう。 - 特許庁

In an imaging section 3 included in an imaging apparatus 1, an imaging device 73 is disposed on a substrate 81, and also penetrating holes 97, 99, 101 and 103 are formed thereon.例文帳に追加

撮像装置1に含まれる撮像部3において、基板81に、撮像素子73を設けるとともに、貫通孔97、99、101、103を形成する。 - 特許庁

An interface board 72 is connected to the CPU board 53 via relay connecters 64, 73, the input/output board 61, and the input/output connecters 54, 63.例文帳に追加

インタフェース基板72は中継コネクタ64、73と入出力基板61と入出力コネクタ54、63を介してＣＰＵ基板53に接続される。 - 特許庁

On the operation screen 51, button size modification areas 71-73 are shown for respective groups of the one or more operation buttons shown in the second size.例文帳に追加

そして、操作画面51には、第２サイズで操作ボタンが示されたグループの各々について、ボタンサイズ変更エリア71-73が示される。 - 特許庁

In the inner tube 32, a circumferential contact terminal 103 connected to the circumferential contact terminal piece 73 in the radial direction of the extension tube 17 is arranged in one end to be inserted.例文帳に追加

内管32の嵌挿する一端に周接端子片73に延長管17の径方向で接続する周接端子103を設ける。 - 特許庁

In addition, a refrigerant heat exchanger 50 is provided with one end of an evaporation part 51 communicating with the liquid pipe 71 and the other end thereof with the low pressure gas pipe 73.例文帳に追加

加えて、蒸発部（51）の一端が液管（71）に、他端が低圧ガス管（73）に連通する冷媒熱交換器（50）を設けている。 - 特許庁

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.' 例文帳に追加

「（そのような私であるが、）73歳になってさまざまな生き物や草木の生まれと造りをいくらかは知ることができた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passing hole 91 is provided between the cylinder axis directions of the anti-combustion chamber side water jackets 72 and the combustion chamber side water jacket 73.例文帳に追加

貫通孔91は、反燃焼室側水ジャケット72および燃焼室側水ジャケット73のシリンダ軸線方向での間に設けられる。 - 特許庁

A single crystal silicon ribbon comprising comb teeth 73b and 74b of the comb-shaped silicon substrates 73 and 74 is converted into a cell to manufacture a solar cell.例文帳に追加

櫛状シリコン基板73及び74の櫛歯73b及び74bからなる単結晶シリコンリボンをセル化して太陽電池を製造する。 - 特許庁

Moreover, since the adhesion of the coating film 75 is satisfactory, the coating film 75 can uniformly be formed on the base material 73 of aluminum with good appearance.例文帳に追加

また、被膜75の密着性が良好なことから、アルミニウムの基材73に被膜75を外観性よく均一に形成できる。 - 特許庁

The expansion of domestic production improved the employment environment (see Figure 1-2-5-73) and this contributed for the increase of personal expansion.例文帳に追加

国内での生産の拡大は雇用環境の改善をもたらし（第1-2-5-73 図）、これが個人消費の拡大に結びついてきた。 - 経済産業省

The sewing yarn 73 is disposed only in both end parts of the rectangular gas introduction port and a part along the longitudinal direction is set to an unsewn part 75.例文帳に追加

縫製糸73は、矩形状のガス導入口51の両端部のみに配置し、長手方向に沿った部分は非縫着部75とする。 - 特許庁

When the base of a transistor 74 is connected to the timing resistor terminal (pin #6) of a reset IC 71 including a watchdog timer on its inside and sold on the market, and an emitter resistor 73 of low resistance is connected between the emitter of the transistor 74 and a power supply, equivalent resistance more than about 100 times the resistance of the emitter resistor 73 is obtained.例文帳に追加

市販のウォッチドグタイマ内蔵リセットＩＣ71のタイミング抵抗端子（ピン＃６）にトランジスタ74のベースを接続し、エミッタと電源間に低抵抗のエミッタ抵抗73を接続することにより、エミッタ抵抗73の約１００倍以上の等価抵抗を得る。 - 特許庁

The projection device is equipped with a liquid crystal panel 7 to be irradiated with light from a light source 35, a polarizing plate 73 placed opposite to the liquid crystal panel 7, and the optical compensation sheet 8 to compensate a polarization twist angle, which is placed between the liquid crystal panel 7 and the polarizing plate 73, on a chassis 3.例文帳に追加

投写装置は、シャーシ3上に、光源35からの光に照射される液晶パネル7と、該液晶パネル7に対向した偏光板73と、液晶パネル7と偏光板73との間に偏光のねじれ角を補正する光学補償シート8を配備している。 - 特許庁

Further, both packing of the molten resin and protrusion of the core compacting member 73 are made to proceed simultaneously, and at the point of time when the core compacting member 73 protrudes by a specified distance, the protrusion of the core compacting member 73 is stopped.例文帳に追加

溶融樹脂の充填とコア圧縮部材７３の突出を同時に進行させ、コア圧縮部材７３が所定の距離だけ突出した時点で、コア圧縮部材７３の突出を停止する。 - 特許庁

By forming the projection part 73 in a L shape, even if the projection part 73 is thinned, it is prevented that the projection part 73 is slipped off from the groove wall 53 of the disk tray 1 and is fallen into the guide groove part 51.例文帳に追加

突起部７３をＬ字形に形成することにより、突起部７３を薄くしても、その突起部７３がディスクトレイ１の溝壁５３から脱落してガイド溝部５１に嵌まり込まないようにする。 - 特許庁

An automatic correction button 73 is disposed inside the print button 72.例文帳に追加

また、プリントボタン７２の内側に自動補正ボタン７３を配置する。 - 特許庁

This exposes the coloration face 73 covered by the display tape 75, thereby allowing the visual inspection of the coloration face 73 from the display window 44.例文帳に追加

これにより、テープ７５で覆われていた着色面７３が露出し、この表示面７３の個所が表示窓４４から目視できる。 - 特許庁

The sideward decoration part 73 is engaged with the sideward region 52 in a state slidable against the sideward region 52 in back and forth directions.例文帳に追加

側方装飾部73は、前後方向において側方領域52に対し摺動可能な状態で当該側方領域52に係合される。 - 特許庁

The longitudinal axes of the accommodation parts 71, 72, 73 expand in a polygon.例文帳に追加

この収容部７１，７２，７３の長手軸は多角形に広がる。 - 特許庁

Delivery means 26 is used to push a coin C delivered from a delivery mechanism 21 to deliver the coin C to a projection part 73 of a carrying belt 72 on a coin passage 24.例文帳に追加

受渡手段26により、繰出機構21から繰り出された硬貨Ｃを押して硬貨通路24の搬送ベルト72の突起部73に受け渡す。 - 特許庁

The valve 73 disconnects the oil pump 71 from the hydraulic clutch 61.例文帳に追加

バルブ７３は、オイルポンプ７１と油圧式クラッチ６１とを断続する。 - 特許庁

Subsequently, then both disc 62 and 63 are rotated integrally by the limiter 101, and the piston is moved further forward by the incremental wear of brake pads 44, 45 by means of a threaded portions 71, 73.例文帳に追加

その後、リミッタ101によって2ディスク62、63が一体回転し、ねじ部71、73によってブレーキパッド44、45の磨耗分だけピストン70が前進する。 - 特許庁

The pipette core material uses also the electroosmotic micropump 73.例文帳に追加

また、このピペット芯材７は、電気浸透流ポンプ７３を用いている。 - 特許庁

A spring 73 energizes the cup member 71 toward the valve cam 51.例文帳に追加

スプリング７３は弁カム５１に向けカップ部材７１を付勢している。 - 特許庁

Thus peeling of the resist 73 is prevented, while a base body is etched satisfactory with the resist 73 as a mask.例文帳に追加

従って、レジスト７３の剥離を防止することができると共に、レジスト７３をマスクとして基体を良好にエッチング加工することができる。 - 特許庁

The top surface of the clamp section 62 is provided with plural switches 71, 72, 73, 74, 75 and 76.例文帳に追加

把持部６２の上面には、複数のスイッチ７１，７２，７３，７４，７５，７６が設けられる。 - 特許庁

The header tanks 22, 23 respectively comprise first members 38, 73 joined to the heat exchange tubes 34, and second members 39, 74 joined to the first members 38, 73.例文帳に追加

各ヘッダタンク22,23は、熱交換管34が接合された第１部材38,73と、第１部材38,73に接合された第２部材39,74とを備えている。 - 特許庁

The sub board 72A has a plurality of light sources 72L and a cover 73.例文帳に追加

副基板７２Ａは、複数の光源７２Ｌとカバー７３を有する。 - 特許庁

This valve gate type mold assembly is equipped with a gate 73 for allowing a material passage 42 to communicate with a cavity 23 and a valve sleeve 71 for opening and closing the gate 73.例文帳に追加

材料通路４２をキャビティ２３へ連通させるゲート７３と、このゲート７３を開閉するバルブスリーブ７１とを備える。 - 特許庁

A remote controller 73 is provided for the camera 1, and the operation of the remote controller 73 is made invalid at the time of camera mode.例文帳に追加

また、カメラ１に対しては、リモートコントロール装置７３が設けられ、リモートコントロール装置７３の操作は、カメラモード時では無効とされる。 - 特許庁

4. The remaining provisions of the aforementioned Article 71 and those of Articles 72 and 73 of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, shall likewise apply in trademark matters.例文帳に追加

(4) 前1939年6月29日勅令No.1127第71条，第72条及び第73条のその他の規定は商標に関す事項にも適用する。 - 特許庁