「73」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when utilizing the manual tray 73, it is not necessary to set the size of recording paper placed in the manual tray 73 from an operating part 16.例文帳に追加

このため、手差トレイ７３を利用する場合であっても、操作部１６から手差トレイ７３に載置した記録紙サイズを設定する必要はない。 - 特許庁

An operator operates an image selection button when the necessary images (73), (74) and (75) are displayed while viewing the continuously displayed images and selects the images.例文帳に追加

操作者は連続表示される画像を見ながら必要な画像(73)、(74)、(75)が表示されると、画像選択ボタンを操作し、画像の選択を行う。 - 特許庁

A ball ramp actuator comprises an inner operation plate integrated with the lock member, an outer operation plate disposed outside the gear case 11 and a cam ball 73.例文帳に追加

ロック部材と一体の内側作動板と、歯車ケース(11)の外側に配置された外側作動板と、カムボール(73)とからボールランプアクチュエータを構成する。 - 特許庁

The air guide part (72) of the passage forming plate (70) has a first end part (73) extended to the intermediate part of the first side air outlet (23) in the vertical direction.例文帳に追加

通路形成板（70）のエアガイド部（72）は、その第１の端部（73）が第１側面吹出口（23）における上下方向の中間部にまで延長される。 - 特許庁

The oil pump OP having a pump casing 73 wholly split in the axial direction comprises a cover 80 for surrounding the whole pump casing 73 at its outside to section an oil reservoir 81 in a space to the pump casing 73.例文帳に追加

ポンプケーシング７３全体が軸方向に分割されるオイルポンプＯＰにあって、そのポンプケーシング７３全体を外側から囲繞してポンプケーシング７３との間に油溜まり室８１を区画形成するカバー８０を設ける。 - 特許庁

However, subsection (1) does not apply to the extent that a registered trade mark referred to in that subsection is declared to be invalid under section 73.例文帳に追加

ただし，(1)の規定は，同項で言及した登録商標が第73条に基づいて無効である旨の宣言をされた範囲には，適用しない。 - 特許庁

The temperature sensor 73 detects a surface temperature of the fixing roller 61.例文帳に追加

温度センサ７３は、定着ローラ６１の表面温度を検出する。 - 特許庁

The lifting and lowering device 7 rotates a bobbin 73 by a lifting and lowering motor 76, and the wire 71 is taken up on an outer peripheral face 73a of the bobbin 73.例文帳に追加

昇降装置７は、昇降モータ７６によってボビン７３を回転させ、ボビン７３の外周面７３ａにワイヤー７１を巻き付ける。 - 特許庁

An advertisement arrangement unit 73 embeds the advertisement outside the excluded area.例文帳に追加

除外した領域外に、広告配置部７３により広告を埋め込む。 - 特許庁

A partition wall 98 is installed between the installed section of the cup 73 (a cleaning process room 82) and the installed section of the arm driving mechanisms 79a, 79b (a driving mechanism installation chamber 82b), to separate the both.例文帳に追加

カップ73の配設部（洗浄処理室82）とアーム駆動機構79a・79bの配設部（駆動機構配設室82b）とを分離するように隔壁98を設けた。 - 特許庁

In the suction part 20, a suction surface 21 includes a recess 73 and an air blow hole 81 opening into the inner peripheral surface of the recess 73.例文帳に追加

吸引部２０は、吸引面２１に凹部７３が設けられるとともに、凹部７３の内周面にて開口するエア吹出穴８１が設けられる。 - 特許庁

A cut-out part 91 is provided on a wall face of a bobbin 21 facing the terminal side respiration oil passage 73 to enlarge diameter of the terminal side respiration oil passage 73.例文帳に追加

基端側呼吸油路７３に面するボビン２１の壁面に切り欠き９１を設け、基端側呼吸油路７３を大径化する。 - 特許庁

If the crack 51 is generated on the surface 52, the crack region is a dark part 71 and line-shaped smearings 73, 73 appear.例文帳に追加

このため、表面５２においてクラック５１が発生している場合、その部位が暗部７１となり、線状の滲み７３，７３が表出する。 - 特許庁

The retraction of the planarized surface 73 is controlled with high accuracy.例文帳に追加

平坦面７３の後退は高い精度で制御されることができる。 - 特許庁

Further when the contact position is moved to the model icon 73 and the contact is released, edition processing based on the model icon 73 is received.例文帳に追加

また、接触位置を雛型アイコン７３へ移動させて接触を解除することにより雛型アイコン７３による編集処理を受け付ける。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Act No. 73 of June 11, 2003] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十五年六月十一日法律第七十三号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) The term of validity may be established for the license. 例文帳に追加

第七十三条　免許には、有効期間を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A slider 50 for electronic components is provided with a slider 71, having a base section 73 and sliding strips 77 and 77 protruded from the base section 73 and a sliding frame 51, to which the base section 73 to the slider 71 is attached.例文帳に追加

基部７３を有し基部７３から摺動冊子７７，７７を突出してなる摺動子７１と、摺動子７１の基部７３を取り付ける摺動型物５１とを具備してなる電子部品用の摺動体５０である。 - 特許庁

The friction core body consists of the tip part, the operating part 73, and a shaft part having the tip part provided to a front end portion and the operating part 73 provided to a rear end portion.例文帳に追加

摩擦用芯体が、チップ部と、操作部７３、チップ部を前端部に備え且つ操作部７３を後端部に備えた軸部とからなる。 - 特許庁

The thickness dimension of an attaching piece 73 of a front end of the cover body 25 is made smaller than the gap between an engaging part 63b of an engaging piece 63 and each stopper 45.例文帳に追加

カバー体25の前端の取付片部73の厚み寸法を係合片部63の係合部63bと各ストッパ部45との間隔よりも小さくする。 - 特許庁

The rubber rings 74 are respectively mounted on a center in the wheel axial direction, of each tooth 73.例文帳に追加

ゴムリング７４は、歯７３のホイール軸方向中央に配置される。 - 特許庁

Thus, the weight of an overall supply drum 11 including a powder and granular material is transmitted from the inner magnets 71, 71 to the outer magnets 73, 73.例文帳に追加

これにより、粉粒体を含む供給ドラム１１全体の重量がインナーマグネット７１，７１からアウターマグネット７３，７３に伝達される。 - 特許庁

In an habitation floor 70 a pair of elevator doorways 73 and a passage 74 connecting each of the elevator doorways 73 with a residential house entrance 72 are prepared.例文帳に追加

居住フロア７０には、一対のエレベータ乗降口７３と、各エレベータ乗降口７３を居宅玄関７２につなぐ廊下７４を備える。 - 特許庁

A stopper part 73 is installed in a front bumper 70 of the self-propelled car body.例文帳に追加

自走車体のフロントバンパー７０にストッパー部７３を設けてある。 - 特許庁

A common rail 120 is mounted directly to an intake manifold 73 so as to be disposed below at the obliquely outer side of the intake manifold 73.例文帳に追加

前記コモンレール１２０は、前記吸気マニホールド７３の外側斜め下方に位置するように前記吸気マニホールド７３に直接取り付ける。 - 特許庁

The remaining of supply coins in a route from the supply and recovery cassette 73 to the discrimination part 41 of the coin passage 33 is confirmed on the basis of the comparison result.例文帳に追加

比較結果に基づき、補充回収カセット73から硬貨通路33の識別部41に至る経路での補充硬貨の残留を確認する。 - 特許庁

(i) any person set forth in Article 73(3)(i) or (ii); 例文帳に追加

一　第七十三条第三項第一号又は第二号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seventy-three to complain about the SNR on -hackers and -chat and unsubscribe in protest; 例文帳に追加

-hackers と -chat の S/N比に文句を言い、 抗議のため講読を取りやめるのに 73 人。 - FreeBSD

FUJIWARA no Ishi was the Nyogo (Imperial Consort) of Emperor Horikawa, the seventy-third Emperor and was the biological mother of Emperor Toba, the seventy-forth Emperor. 例文帳に追加

第73代堀河天皇女御、第74代鳥羽天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper panel 120 is continuously connected with the ashtray 73 and the cup holder 8.例文帳に追加

アッパーパネル１２０は、灰皿７３及びカップホルダー８と連接している。 - 特許庁

The Constitution of the Empire of Japan was fully revised by completing the procedures for amending the constitution defined in the Article 73, and newly called the Constitution of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法は、大日本帝国憲法第73条に定める改正手続を経て全面改正され日本国憲法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 73: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -kouzuya - Yawata Civic Gymnasium - Nishi Iwata - Iwata Kita - Uchizato Minami - Uhizato - Kami-Nara - Keihan Yawata 例文帳に追加

73号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋（こうづや）～八幡市民体育館～西岩田～岩田北～内里南～内里（うちざと）～上奈良～京阪八幡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pump 70 has a pump housing 71, an impeller 72, and a motor 73.例文帳に追加

ポンプ７０は、ポンプハウジング７１と、インペラ７２と、モータ７３とを備える。 - 特許庁

The valve 76 disconnects the oil pump 71 from the valves 73, 74.例文帳に追加

バルブ７６は、オイルポンプ７１とバルブ７３，７４のそれぞれとを断続する。 - 特許庁

Thus, the edge on the downstream side in the closing direction of the shutter 73 does not hook on the toner seal 71 when the shutter 73 moves in the closing direction.例文帳に追加

そのため、シャッタ７３の閉方向の移動時に、シャッタ７３における閉方向の下流側の端縁がトナーシール７１に引っ掛からない。 - 特許庁

Bolts 71 are assembled in both sides of the base body 2, and respectively movably inserted into slots 80 of a bracket 76 and cuts 75 of a display lens 73.例文帳に追加

ベース体２の両側にボルト71を組み込み、このボルト71をブラケット76の長孔80と表示レンズ73の切欠溝部75に遊動自在に貫通させる。 - 特許庁

(ii) te Seamen’s Insurance Law (Law No 73, 1939) ;例文帳に追加

(ii)国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号 - 厚生労働省

The living room 7 is formed of a room 72 with a wooden floor and a room 73 with a tatami floor.例文帳に追加

居室７を板の間７２と座敷７３により構成する。 - 特許庁

An IC card owner B who has an enciphered group key 72 inputs a password 67 to be able to read and write his or her own key 73 and uses this key 73 to decipher the group key 73.例文帳に追加

暗号化されたグループ鍵７２を持つＩＣカード所有者Ｂさんがパスワード６７を入力して所有者自身の鍵７３を読み書き可能にして、この鍵７３を使用してグループ鍵７２を復号する。 - 特許庁

By the movement of the slide member 93, the discharge of the extracted raw material A2 and the supply of the extraction raw material A1 are simultaneously performed to the extraction part 73 altogether.例文帳に追加

スライド部材93の移動で、抽出部73に対して抽出済み原料A2の排出と抽出原料A1の供給とを一括してできる。 - 特許庁

To prevent breakage of an electricity supply cable 73 of an underwater pump 1.例文帳に追加

水中ポンプ１における、給電ケーブル７３の断線を防止する。 - 特許庁

A circular wheel part 73 fit in tight-contact with all the periphery on the side of the inner periphery of the 1st group lens frame is integrally formed on the rear surface of a rear side holding body.例文帳に追加

後側保持体の後面に、第１群レンズ枠の内周側の全周に密着して嵌合する円輪部73を一体に形成する。 - 特許庁

A wall 73 is formed so as to surround the input region R2.例文帳に追加

入力領域Ｒ２を囲むように壁部７３が形成されている。 - 特許庁

Ono Shohei won his first Olympic gold medal with an ippon against Azerbaijan's Rustam Orujov in the final of the men's 73-kilogram weight class.例文帳に追加

大野将平選手は男子73キロ級の決勝で，アゼルバイジャンのルスタム・オルジョフ選手に一本勝ちし，自身初の五輪金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chambers within the liquid tanks 73, 74 have small-sized chambers 82a to 82c.例文帳に追加

液体タンク７３，７４内のチャンバーは、小形チャンバー８２ａ〜８２ｃを有する。 - 特許庁