「73」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil part 74 is equipped with an inner cylinder whose internal diameter is same as the sleeve 77 outer diameter, and the inner cylinder is installed in the case 73 with the condition that is inlaid by the sleeve 77 and held tight between the inner flange 73 and the plate 76.例文帳に追加

コイル部材74はスリーブ77の外径と同じ内径の内筒部を備え、内筒部がスリーブ77に外嵌された状態で内側フランジ73とプレート76によって挟持された状態でケース73内に収容されている。 - 特許庁

Under a condition that the top plate 63 and the bottom plate 73 are piled up, by tightening the top plate 63 and the bottom plate 73 with a bolt 78 and a nut 68, the first joint member 41 and the second joint member 72 are connected so as to freely connect and release them.例文帳に追加

頂板63および底板73を重合わせた状態で、頂板63および底板73をボルト・ナット68、78によって締付ることにより、第1ジョイント部材41および第２ジョイント部材72を連結解除自在に連結する。 - 特許庁

A cover 22 which has a cover body 73 to cover one face of the base 20 and a pair of lamp pin-pressing parts 75 which protrude from the other face of the cover body 73 and press the pair of lamp pins 43 is arranged between the base body 17 and the base 20.例文帳に追加

基体17と口金20との間に、口金20の一面を覆うカバー本体73、およびカバー本体73の他面から突出して一対のランプピン43を押える一対のランプピン押え部75を有するカバー22を配置する。 - 特許庁

Article 73, 74, 75 and 76 Deleted 例文帳に追加

第七十三条から第七十六条まで　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Supervision (Article 73 - Article 76) 例文帳に追加

第四款　監督（第七十三条―第七十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

She was a Princess of the 73rd Emperor, Horikawa, and her mother is not known. 例文帳に追加

第73代堀河天皇の皇女で、母は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser beam emitted from the laser oscillator 70 on the operation floor 1 is transmitted to the laser processing unit 73 for the annulus, and a processing object matter is irradiated with the laser beam from the laser processing unit 73 for the annulus to improve the stress.例文帳に追加

オペレーションフロア１上のレーザー発振器70からレーザーをアニュラス用レーザー施工装置73へ伝送してアニュラス用レーザー施工装置73からレーザー光を施工対象物に照射して応力改善を図る。 - 特許庁

By floating the valve element 73 by the pressure of liquid flowing from the inflow port 74 into the valve chamber 72 and seating the floating up valve element 73 on the valve seat 76, the outflow port 75 is constituted so as to be closed.例文帳に追加

そして、流入口74から弁室72内に流入した液体の圧力によって弁体73が浮上し、浮上した弁体73が弁座76に着座することによって流出口75が閉鎖されるように構成されている。 - 特許庁

A main expansion plate 82 and an auxiliary expansion plate 90 are provided on the tip side of expansion blades 73, 73, respectively.例文帳に追加

拡大翼７３，７３の先端側に、主拡大板８２および補助拡大板９０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The generator 71 supplies electric power to the capacitor 73.例文帳に追加

発電機７１は、キャパシタ７３に電力を供給する。 - 特許庁

At the outlet from the cold water discharge piping 65, a cold water discharge port 73 is provided to allow a person to use the cold water.例文帳に追加

この冷出水配管65の出口に、使用者が冷水を使用できる冷水出力口73を設ける。 - 特許庁

This disk carrier mechanism 90 is provided with a flexible rack 73, a pinion 72 for driving this rack 73, and a guiding groove 75 for guiding the movement of the rack 73.例文帳に追加

ディスク搬送機構９０を、可撓するラック７３と、このラック７３を駆動するピニオン７２と、前記ラック７３の移動を案内する案内溝７５とで構成する。 - 特許庁

At this year's ceremony, a 73-year-old woman from Tochigi Prefecture caught a sange and said, "I'll offer this at my family altar." 例文帳に追加

今年の儀式で散華を取った栃木県から来た73歳の女性は「これを家の仏壇にささげます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akimoto Hiroyuki, 24, won the gold in the 73-kilogram division, a division with many fine foreign judoka. 例文帳に追加

秋本啓(ひろ)之(ゆき)選手(24)は優れた外国人選手が数多くいる73キロ級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's events, Japan won only two gold medals: one in the 66 and one in the 73-kilogram division. 例文帳に追加

男子の種目では，日本は金メダルを66キロ級で１個，73キロ級で１個の２個しか獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cleaning gas 76 contains dry ice particles 73.例文帳に追加

洗浄ガス７６にはドライアイス粒子７３が含まれる。 - 特許庁

The garden of Kanyo-ji Temple created between 1969 and 1973 in Shunan City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

漢陽寺庭園　1969年〜73年、山口県周南市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statement of the basis on which the applicant claims to be a person aggrieved for the purposes of section 73(1)of the Act.例文帳に追加

申請人が法律第73条(1)の適用上，被害者であると主張する根拠についての陳述 - 特許庁

Chapter IX Penal Provisions (Articles 73 to 77) 例文帳に追加

第九章　罰則（第七十三条—第七十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Rules (Article 59 to Article 73) 例文帳に追加

第一款　通則（第五十九条—第七十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Articles 67 to 73) 例文帳に追加

第一節　総則（第六十七条―第七十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Row of Article 73(2) of the table in the preceding paragraph 例文帳に追加

前項の表の第七十三条第二項の項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Practical Training (Articles 73 to 77) 例文帳に追加

第二節　教習（第七十三条―第七十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second joint member 42 is equipped with an inclined bottom plate 73 inclined by the same angle as that for the top plate 63.例文帳に追加

第２ジョイント部材42に、頂板63と同じ角度だけ傾斜させられた傾斜状底板73を具備させる。 - 特許庁

The heat exhaust-side passage 6b has a heat exhaust-side blowout opening 67 at an upper position of a heat exhaust-side heat exchanging portion 73.例文帳に追加

排熱側通路（6b）では、排熱側吹出口（67）が排熱側熱交換部（73）の上方に位置に設けられている。 - 特許庁

The inverter also comprises three auxiliary diodes 72, 73, 74 connected forward in series, and a smoothing capacitor 71 crossing over two sides 73, 74 of the diodes 72, 73, 74.例文帳に追加

順直列に接続する３個の補助ダイオード７２・７３・７４を備え、補助ダイオード７２・７３・７４の片側の二つ７３・７４を跨ぐ平滑用コンデンサ７１を備える。 - 特許庁

The second folding part 72 is laid over the base folding part 73 and the first folding part 71 is laid over the second folding part 72.例文帳に追加

基部折畳部73の上に第２折畳部72を重ね、第２折畳部72の上に第１折畳部71を重ねる。 - 特許庁

A packet analysis unit 73 analyzes the received packet.例文帳に追加

パケット解析部７３は、受信されたパケットを解析する。 - 特許庁

He founded the Seventy-third National Bank, and assumed the post of the first President. 例文帳に追加

第73国立銀行創立、初代頭取就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A keyboard 73 includes number keys, alphabet keys and the like.例文帳に追加

キーボード７３は数字キー、アルファベットキーなどを備えている。 - 特許庁

A. Permission based on Article 81(4) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73(4) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

イ．投信法第73条第４項において準用する会社法第81条第４項の規定に基づく許可 - 金融庁

B. Permission based on Article 82(4) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73(4) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ロ．投信法第73条第４項において準用する会社法第82条第４項の規定に基づく許可 - 金融庁

In April, 2000, Route 73 that operated in a loop-route within Yawata City (Uchizato - Nishi Iwata loop-routed bus, counterclockwise bound) and Route 73A that ran to Uchizato Minami, the bus stop on the way to Route 73, were established. 例文帳に追加

2000年4月に八幡市内を走行する循環路線の73系統（内里西岩田循環左回り）と途中の内里南まで運行する73A系統が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steam passage 73 having a steam delivery port 74 is formed on the mating surface with the base of the base rear lid 5.例文帳に追加

ベース裏蓋５のベースとの合せ面にはスチーム排出口74を有するスチーム通路73が形成されている。 - 特許庁

A roller 73 for transmitting motion of the pump driving cam to the tappet is disposed between the pump driving cam and the tappet.例文帳に追加

ポンプ駆動用カムとタペットとの間には、ポンプ駆動用カムの動きをタペットに伝えるローラ73が介在されている。 - 特許庁

The display includes a light source, a light pipe (73) and a light conversion layer (60).例文帳に追加

光源、ライトパイプ(73)、及び光変換層(60)を有し、光源は、アレイ状に配列された複数のＬＥＤダイ(71)を含む。 - 特許庁

73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.例文帳に追加

〈輸送車強盗の73%は 回収係が車を離れた時に〉 〈したがって その時は君も襲われる〉 GSMが繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.例文帳に追加

〈輸送車強盗の73%は 回収係が車を離れた時に〉 〈したがって その時は君も襲われる〉 gsmが繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to buy all the necessary 73 ranks from the lowest rank to kengyo, it is said that 719 ryo was needed. 例文帳に追加

最下位から検校まで73の階級を順次すべて金銀で購入するには総額719両を要したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cleaning gas 76 dry ice particles 73 are contained.例文帳に追加

洗浄ガス７６にはドライアイス粒子７３が含まれる。 - 特許庁

Supplementary Provisions (Act No. 73 of June 5, 1992) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成四年六月五日法律第七三号） 抄 - 経済産業省

The sheet temporary hooking mechanisms 18 comprises sheet insert channels formed on both sides of the agricultural product carriers 73, lifting and lowering bodies, sheet pressers for pressing the packaging sheets 16 in the stretched state on the agricultural product carriers 73 and sheet pushing-in protrusions for pushing both faces of the packaging sheet 16 into the sheet insertion channels on both sides of the agricultural product carriers 73.例文帳に追加

シート仮止め機構18は、農産物搬送体73の両側部に形成したシート挿入溝81と、昇降体66と、農産物搬送体73上に包装用シート16を展開した状態で押さえ付けるシート押え体70と、農産物搬送体73の両側部のシート挿入溝81内に包装用シート16の両側部を押し込むシート押込み突部67とを有する。 - 特許庁

The lower end part of the polarizing plate 73 is pivoted on the chassis 3, and a moving member 9 orthogonally crossing the optical axes of the liquid crystal panels 7, 7a, 7b and horizontally moving in the surface perpendicular to the chassis 3 surface is brought in contact with both side surfaces of the polarizing plate 73.例文帳に追加

偏光板73の下端部はシャーシ3に枢支され、偏光板73の両側面には、液晶パネル７、７a、７bの光軸に直交し、シャーシ3面に垂直な面内にて水平移動する移動部材9が接している。 - 特許庁

When mounting screws 73, 73 which fix a movable part 71 to a fixed part 70 are loosened, the movable part 71 and a light source part 1 can be displaced (rotated) from a fixed part 70 with the mounting screws 73 inserted in a screw insertion hole 71C of round hole as an axis.例文帳に追加

固定部70に対して可動部71を固定している取付ねじ73，73を緩めれば、丸孔のねじ挿通孔71Cに挿通されている取付ねじ73を軸として可動部71及び光源部１が固定部70に対して変位(回動)可能となる。 - 特許庁

An air vent valve 70 is provided with a ball type valve element 73, a valve chamber 72 storing the valve element 72 so that the element 73 may be floated, an inflow port 74 flowing fluid into the valve chamber 72 and an outflow port 75 flowing fluid out of the valve chamber 72.例文帳に追加

空気抜き弁70は、ボール型の弁体73と、弁体73を遊動可能に収容する弁室72と、弁室72内に流体を流入させる流入口74と、弁室72内から流体を流出させる流出口75とを備えている。 - 特許庁