「73」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Immigration laws and regulations are exempted from Chapter 7 concerning investment (Article 73).例文帳に追加

なお、出入国管理措置は投資に関する章の対象から除外されている。（第73条） - 経済産業省

Unlocking projecting sections 73 are formed to each first to third plate tumbler 21 to 23 in a manner that the unlocking projecting sections 73 can be engaged with the recessed sections 43 and the recessed sections 44.例文帳に追加

各第１〜第３板タンブラ21〜23には、解錠突部73が大径凹部43及び小径凹部44と係合可能に形成されている。 - 特許庁

The heatsink (55) has a cooling medium passage (73) where a liquid medium heated by heat exchange with a CPU (21), and a plurality of radiation fins (74) which are thermally connected to the medium passage (73).例文帳に追加

放熱体(55)は、CPU(21)との熱交換により加熱された液状冷媒が流れる冷媒通路(73)と、冷媒通路(73)に熱的に接続された複数の放熱フィン(74)とを有している。 - 特許庁

The toner boxes 11 are provided with shutters 73.例文帳に追加

トナーボックス１１は、シャッタ７３を備えている。 - 特許庁

The transmission repeater 7 is provided with a driver 73 that applies voltage conversion to a received pulse wave signal and with filter circuits 8 through which the pulse wave signal outputted from the drier 73 pass.例文帳に追加

伝送中継器７は、入力されたパルス波信号に電圧変換を施すドライバー73と、ドライバー73から出力されるパルス波信号が通過すべきフィルター回路８とを具えている。 - 特許庁

Appended Table 17 (Re: Article 73) 例文帳に追加

別表第十七　（第七十三条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A packaging device 91 for packaging the agricultural products A on the agricultural product carriers 73 by the packaging sheets 16 on the agricultural carriers 73 is provided adjacent to the agricultural product feed sections 85.例文帳に追加

農産物供給部85に隣設し農産物搬送体73上の農産物Ａをこの農産物搬送体73上の包装用シート16にて包装する包装装置91を設ける。 - 特許庁

The clutch grooves 76 are set in such a manner that a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an external (engine) side is larger than a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an internal (transmission) side.例文帳に追加

クラッチ溝76は、外部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計より、内部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計を大きく設定した。 - 特許庁

A space 73 is added to the switch unit 50.例文帳に追加

スイッチユニット５０にスペース７３を追加する。 - 特許庁

Where, before October 1, 1996, an application was forfeited pursuant to subsection 73(1) of the Act as it read immediately before that date and was not restored, the application is deemed to have been abandoned pursuant to paragraph 73(1)(f) of the Act on the same date as the forfeiture and may be reinstated in accordance with subsection 73(3) of the Act. 例文帳に追加

1996年10月1日の直前に有効な法律第73条(1)に従い，その日前に，出願が失効し，かつ，回復していなかった場合は，当該出願は，法律第73条(1)(f)に従って失効と同日に放棄されたものとみなされ，法律第73条(3)に従って回復することができる。 - 特許庁

At this time, timings for discharging the refrigerant from the plurality of discharge ports 73 and 73 are displaced from each other.例文帳に追加

このとき複数の吐出ポート（73,73）から冷媒を吐出するタイミングが、互いにずれている。 - 特許庁

Except as provided in Article 73, licenses that do not conform to the provisions of this Chapter shall be devoid of legal effect.例文帳に追加

第73条の場合を除いて，本節の定める要件を満たさないライセンスは無効とする。 - 特許庁

(2) The rules referred to in paragraph (1) are rules 52(3), 53(1), 54(3), 73(1), 74(2), 85(2) and 91(5).例文帳に追加

(2) (1)にいう規則とは，規則52(3)，規則53(1)，規則54(3)，規則73(1)，規則74(2)，規則85(2)及び規則91(5)をいう。 - 特許庁

An examiner appointed under sub-section (2) of section 73 shall be eligible to be a member of the Opposition Board. 例文帳に追加

第73条(2)に基づいて任命された審査官は，異議部の構成員として適格とする。 - 特許庁

(iv) A person who has violated Article 73. 例文帳に追加

四　第七十三条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Tadachika KUWADA, during the Eiroku era, there were 73 branch castles in the Azai's territory. 例文帳に追加

なお、桑田忠親は永禄年間の浅井領支城数は73ほど検出されているとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each slave terminal 1b downloads the setup data 73 from the server 71, and sets itself up as illustrated in the setup data 73.例文帳に追加

各スレーブ端末１ｂは、サーバ７１から設定データ７３をダウンロードし、自装置に設定する。 - 特許庁

The throttle lever 73 includes a cam 86.例文帳に追加

さらに、スロットルレバー７３にカム部８６を備える。 - 特許庁

Over the past two years at chandler memorial, 73 seriously ill patients have died of cardiac events.例文帳に追加

チャンドラーメモリアル病院では 過去2年間に 73人の重篤患者が心臓の異変で 亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, inertia at stopping of the nut 73 is suppressed to a small degree and fastening torque of the nut 73 at stopping of the nut 73 is suppressed to a small degree.例文帳に追加

従って、ナット７３停止時の慣性が小さく抑えられ、ナット７３停止時のナット７３の締め付けトルクが小さく抑えられる。 - 特許庁

In such a case, it is favorable that support shafts 73 and 73 of the rollers 73 and 73 are slidable in a longitudinal direction of the plate spring 3, and it is further favorable that the support shaft 73 of the roller 75 can return to an initial position by energizing force of a spring 74.例文帳に追加

その場合、ローラ７５，７５の支持軸７３，７３が板バネ４の長手方向に摺動可能とされてなるのが好ましく、ローラ７５の支持軸７３がバネ７４の付勢力により初期位置に復帰するようにされてなるのがさらに好ましい。 - 特許庁

The microcomputer 75 monitors the voltage of the capacitor 73.例文帳に追加

マイコン７５は、キャパシタ７３の電圧をモニタする。 - 特許庁

The blower assembly 70 can be equipped with an idle-side shaft 73 that supports a fan assembly 102 and a second bearing assembly 90B that demarcates the limitation of the idle-side shaft 73.例文帳に追加

ブロワー組立体は、ファン組立体を支持するアイドル側軸(73)と、アイドル側軸の限界を画する第２軸受組立体(90B)を備えることができる。 - 特許庁

A gimbal 71 has the back surface received on the swelling 73.例文帳に追加

突起７３はジンバル７１の裏面を受け止める。 - 特許庁

A part 91 for covering hose, which covers a part where hose 73 joins to a holding part 75 for hose 69, is placed, while it can rotate.例文帳に追加

ホース69の把持部75にホース部73が接続する部分を覆うホース覆い部91を回転可能に設ける。 - 特許庁

Sec. 71 subsec. 2 and 4 as well as Sec. 72 and 73 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第71条(2)及び(4)並びに第72条及び第73条の規定を準用する。 - 特許庁

In all other cases, Sections 71(2) and (4), 72 and 73 of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記以外には，1970年特許法第71条(2)及び(4)，第72条及び第73条の規定を準用する。 - 特許庁

The radial lubricating hole 73a communicated with the radial lubricating oil hole 37a is provided in a disk gear 73 fitted around the outer circumference of the output disc 37, the lubricating oil from the radial lubricating oil hole 37a after cooling the output disk 37 is guided to the bottom of the disk gear 73 to lubricate the mesh part between the disk gear 73 and the counter gear.例文帳に追加

出力ディスク37の外周に嵌着したディスク歯車73には放射状潤滑油孔37a と通ずる径方向の潤滑孔73a を設け、出力ディスク37を冷却した後の放射状潤滑油孔37a からの潤滑油をディスク歯車73の歯底へ導き、ディスク歯車73および相手方歯車間の噛合部を潤滑する。 - 特許庁

Finally, Suzuki Shigemitsu (Igarashi Shinjiro), a 73-year-old man, is chosen. 例文帳に追加

最終的に，73歳の男性，鈴木重(しげ)光(みつ)(五(い)十(が)嵐(らし)信(しん)次(じ)郎(ろう))が選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hard thin film composed of DLC thin film (73) is formed on a surface of the Ni-P plating layer 71.例文帳に追加

さらに、このＮｉ−Ｐメッキ層（71）の表面には、ＤＬＣ薄膜（73）から成る硬質薄膜が形成される。 - 特許庁

A magnet (73) for catching the foreign matter included in the oil is arranged in the lubrication passage (75).例文帳に追加

そして、この潤滑路（75）内には、油に含まれる異物を捕集するための磁石（73）が配設されている。 - 特許庁

The arms 67, 69 turn around the pivot positions 71, 73 by substantially scissors type motion when a scissor pin 79 is coupled.例文帳に追加

アーム67、69は、シザーピン79が連結されて略はさみ式の運動でピボット位置71、73の回りを回動する。 - 特許庁

The toner seal 71 has a sliding layer 77 on which a shutter 73 slides when a shutter 73 is moved.例文帳に追加

また、トナーシール７１は、シャッタ７３の移動時にシャッタ７３が摺擦する摺擦層７７を有している。 - 特許庁

The stator has a lock holding piece 73 formed on the lower surface and holds the lock tool by the lock holding piece.例文帳に追加

ステータは、その下面に係止保持片73を形成し、係止保持片で前記係止具を保持する。 - 特許庁

Nothing in section 70 or section 73 of the Administration Act 1969 limits this section.例文帳に追加

1969年遺産管理法第70条又は第73条の如何なる規定も，本条の規定を制限するものではない。 - 特許庁

The retaining part 70 comprises a plane plate 72 and ribs 73 and the front face is made flush with the front face of the frame member 50.例文帳に追加

保持部70は、平板72とリブ73とによって構成し、前面を枠部材50の前面と面一とする。 - 特許庁

Armatures 61 to 63 of the linear motors 51 to 53 are arranged in the feed bar 11, and the magnetic fields 71 to 73 of the linear motors are also arranged in the feed carriers 21 to 23.例文帳に追加

リニアモータ51〜53の電機子61〜63が、フィードバー11に、その界磁71〜73がフィードキャリヤ21〜23に配設されている。 - 特許庁

A moving subject image 93 of an intermediate image 90 is positioned at the intermediate position of the moving subject images 73 and 83.例文帳に追加

移動被写体像73と83との中間位置に，中間画像90の移動被写体像93が位置決めされる。 - 特許庁

The wire locking pieces 73, 83 facing to wire insertion holes of the body 35 are cut and raised from the fixing base parts 72, 82.例文帳に追加

ボディの電線挿入孔に対向する電線鎖錠片73、83は固定基部から切起こされている。 - 特許庁

The retaining part 70 comprises a flat plate 72 and ribs 73 and the front face is made flush with the front face of the frame member 50.例文帳に追加

保持部70は、平板72とリブ73とによって構成し、前面を枠部材50の前面と面一とする。 - 特許庁

a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale) 例文帳に追加

普通、大雨と約73から136ノットで動く風（ビューフォート風力計では12）を伴う激しい熱帯低気圧 - 日本語WordNet

Here is an example of lpq -l : waiting for bamboo to become ready (offline ?) kelly: 1st [job 009rose] /etc/host.conf 73 bytes /etc/hosts. 例文帳に追加

lpq -l の実行例を次に示します。 - FreeBSD

According to voyage destination records, Giao Chi was most often visited by Shuinsen ships (73 times), followed by Siam (55 times), Luzon (55 times) and Annan (47 times). 例文帳に追加

渡航先集計によると交趾（73回）で最も多く、暹羅（55回）、呂宋（54回）、安南（47回）と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the constitutional amendment was conducted following Article 73 of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

前述するとおり、憲法の改正は大日本帝国憲法第73条の規定によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 73: For Kyoto-ekimae (Kyoto Station) (via Shijo-Omiya) / Koke-dera Temple, Suzumushi-dera Temple (via Uzumasa-koryuji-mae, Arashiyama) 例文帳に追加

73号系統：（四条大宮経由）京都駅前行/（太秦広隆寺前・嵐山経由）苔寺･すず虫寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス