「8時」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

千灯供養-地蔵盆の時期、8月23日、8月24日に行なわれる。例文帳に追加

Sento Kuyo (Thousand Lantern Festival): Held on August 23 and 24 during the Jizo-bon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月8日午前0時15分、肺炎のため東京都内の病院で死去。例文帳に追加

At 12:15 a.m. on April 8, 2005, Nomura died succumbing to pneumonia at a hospital in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前8世紀頃から3世紀頃までは弥生時代と呼ばれる。例文帳に追加

The era from around 8 B.C. to around the third century is called the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前8時ごろ、大久保は麹町区三年町裏霞が関の自邸を出発。例文帳に追加

Around 8:00 a.m., Okubo left his residence of Urakasumigaseki, Sannen-Cho, Kojimachi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）8月8日に再び倒れ意識不明になったが、約1時間後に意識を回復した。例文帳に追加

On August 8, 1900, he was stricken with a cerebral hemorrhage again and fell into a coma, and recovered consciousness in an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります例文帳に追加

The morning shift will be moved up one hour to begin at 8 A.M. and end at 4 P.M., the day shift will be from 4 P.M. to 12 A.M., and the night shift will be from 12 A.M. to 8 A.M. - Weblio英語基本例文集

2つの短い当直勤務時間のどちらか：午後4−6時または午後6−8時例文帳に追加

either of two short watches: from 4-6 pm or 6-8 pm  - 日本語WordNet

1日8時間,1週48時間に労働時間を制限した制度例文帳に追加

a system that limits the labor hours to eight hours a day and forty-eight hours a week  - EDR日英対訳辞書

節電の時間は平日午前９時から午後８時までだ。例文帳に追加

The period for electricity conservation is on weekdays from 9 a.m. to 8 p.m.  - 浜島書店 Catch a Wave

始発は山門駅発の場合は8時18分で、最終は多宝塔駅の場合が16時50分で、6月から8月までは17時20分に延長される。例文帳に追加

The first service leaves Sanmon Station at 8:18, and the last one leaves Tahoto Station at 16:50 or, from June to August, at 17:20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅行きホームのみ券売機が設置されており、8時から18時30分まで稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

週間当りの労働日数を減らす（例えば、1 日当たり8 時間労働ではなく1 日当たり10 時間労働）例文帳に追加

Reduce number of days worked per week (e.g., 4 days x 10 hour schedule instead of 5 days x 8 hour schedule)  - 経済産業省

例えば朝食後３０分に服用する薬があり、患者の朝食時間帯で８時から８時３０分であれば、９時を服用時刻とする。例文帳に追加

For example, when the breakfast time zone of the patient is from 8:00 to 8:30, the dosing time of the medicine to be taken 30 minutes after the breakfast, is 9:00. - 特許庁

堀河天皇（ほりかわてんのう、承暦3年7月9日（1079年8月8日）-嘉承2年7月19日（1107年8月9日））は平安時代後期の第73代天皇（在位1086年-1107年）。例文帳に追加

Emperor Horikawa (August 8, 1079 - August 9, 1107) was the seventy-third Emperor during the late Heian period (his reign was from 1086 - 1107).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司輔平（たかつかさすけひら元文4年2月8日(旧暦)（1739年3月17日）-文化(元号)10年1月8日(旧暦)（1813年2月8日））は、江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Sukehira TAKATSUKASA (March 17, 1739 - February 8, 1813) was a court noble who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町公叙（おおぎまちきんのぶ、永正11年8月16日(旧暦)（1514年9月4日）-天文(元号)18年8月7日(旧暦)（1549年8月29日））は、戦国時代_(日本)の公家。例文帳に追加

Kinnobu OGIMACHI (September 14, 1514 - September 8, 1549) was a kuge in the Sengoku period (period of warring states) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴守屋（おおとものもりや、生年不明-天武天皇8年6月26日(旧暦)（679年8月8日））は、日本の飛鳥時代の貴族である。例文帳に追加

OTOMO no Moriya (year of birth unknown and died on August 8, 679) was an aristocrat during the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家嗣（おおいのみかどいえつぐ、建久8年（1197年）-文永8年7月8日(旧暦)（1271年8月14日））は、鎌倉時代中期の公卿。例文帳に追加

Ietsugu OINOMIKADO (大炊御門 家嗣, 1197 - August 21, 1271) was a Kugyo (high court noble) in the middle of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凸部(14, 15)は、発光体(8)を孔(19)に通す時に発光体(8)を弾性的に撓ませるように、支持面(13)よりも上方に突出している。例文帳に追加

The protruded portions (14, 15) are upward protruded from the support surface (13) so that the illuminant (8) is elastically bent, when the illuminant (8) passes through the hole (19). - 特許庁

吉岡重堅（よしおか　しげかた、？-慶長18年6月22日(旧暦)（1613年8月8日））は安土桃山時代から江戸時代にかけての剣客。例文帳に追加

Shigekata YOSHIOKA (date of birth is unknown - August 8, 1613) was an expert swordsman from the Azuchi Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上勝（いのうえまさる、1843年8月25日（天保14年8月1日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月2日）は、江戸時代の武士（長州藩士）、明治時代の官僚。例文帳に追加

Masaru INOUE (August 25, 1843, to August 2, 1910) was a samurai in the Edo Period (a feudal retainer of Choshu Domain) and a bureaucrat in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信吉（まつだいらのぶよし、天正8年（1580年）－元和(日本)6年8月1日_(旧暦)（1620年8月28日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の人物。例文帳に追加

Nobuyoshi MATSUDAIRA (1580 - August 28, 1620) was a person in the Azuchi-Momoyama period and the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Elevator servicing was planned today from 8 p.m. to 10 p.m., but it will be from 5 p.m. to 7 p.m.  - Weblio Email例文集

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Lift servicing was planned today from 8 p.m. to 10 p.m., but it will be from 5 p.m. to 7 p.m.  - Weblio Email例文集

1937年の10月1日には台北時間・西部標準時（UTC+8）が廃止され、東京時間・日本標準時（UTC+9）に統一された。例文帳に追加

On October 1, 1937, the Taipei time/Western standard time (UTC +8) was abolished and unified to Tokyo time/Japan standard time (UTC +9).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８時４５分に調査から始めること例文帳に追加

to start with the inspection at 8:45 - Weblio Email例文集

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。例文帳に追加

I will conduct a presentation from 10 o'clock on August 15th.  - Weblio Email例文集

私は八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。例文帳に追加

I have to call him back by 8.  - Weblio Email例文集

私は学校に向けて朝八時半に家を出た。例文帳に追加

I left home at 8:30AM to go to school.  - Weblio Email例文集

私はあなたを明日の朝8時にホテルに迎えに行きます。例文帳に追加

I will go meet you at the hotel tomorrow at 8am.  - Weblio Email例文集

私が柔道を始めたのは8歳の時です。例文帳に追加

I started judo when I was eight years old.  - Weblio Email例文集

8歳の時に将棋を母から習いました。例文帳に追加

I learned Japanese chess from my mom when I was eight years old.  - Weblio Email例文集

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。例文帳に追加

The time that I came to the hospital just passed 8PM.  - Weblio Email例文集

私たちは3月8日14時にミーティングしましょう。例文帳に追加

Let's have a meeting on March 8th at 2PM.  - Weblio Email例文集

私は20時30分にそのホテルに戻ります。例文帳に追加

I'll go back to that hotel at 8:30pm.  - Weblio Email例文集

遅くとも20時半にはホテルに着きます。例文帳に追加

I will arrive at the hotel at 8:30PM at the latest.  - Weblio Email例文集

今日は朝8時から病院で仕事です。例文帳に追加

Today I have work at the hospital from 8am.  - Weblio Email例文集

私は今日は午後8時までには帰ります。例文帳に追加

I will be home by 8pm today.  - Weblio Email例文集

私は８時３０分頃、家を出るつもりです。例文帳に追加

I intend to leave the house around 8:30.  - Weblio Email例文集

私は８時３０分頃に家を出る予定です。例文帳に追加

I plan to leave the house around 8:30.  - Weblio Email例文集

私たちは明日の朝は、8時出発します。例文帳に追加

We will depart at 8am tomorrow morning.  - Weblio Email例文集

私は午後8時の飛行機に乗って日本に向かいます。例文帳に追加

I'll head to Japan on the 8pm flight.  - Weblio Email例文集

私は午後8時の飛行機に乗って日本に向かう予定です。例文帳に追加

I plan to head to Japan on the 8pm flight.  - Weblio Email例文集

私は八時頃に夕食を食べるつもりです。例文帳に追加

I intend to eat dinner around 8. - Weblio Email例文集

私は明日は８時３０分に家を出発します。例文帳に追加

I will leave the house at 8:30 tomorrow. - Weblio Email例文集