「8時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大江千古（おおえのちふる、貞観(日本)8年（866年）-延長(元号)2年5月29日(旧暦)（924年7月8日））は、平安時代の貴族、公家。例文帳に追加

OE no Chifuru (866 - July 8, 924) was a court noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉恒具（いわくらつねとも、元禄14年7月24日(旧暦)（1701年8月27日）-宝暦10年7月29日(旧暦)（1760年9月8日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Tsunetomo IWAKURA (August 27, 1701 - September 8, 1760) was a Kugyo (top court official) during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通誠（こがみちとも、万治3年1月27日(旧暦)（1660年3月8日）-享保4年7月7日(旧暦)（1719年8月22日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michitomo KOGA (March 8, 1660 - August 22, 1719) was a Kugyo (top court official) who lived from the early to mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡経豊（ひろはたつねとよ、安永8年6月25日(旧暦)（1779年8月7日）-天保9年8月23日(旧暦)（1838年10月11日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunetoyo HIROHATA (August 7, 1779 - October 11, 1838) was a court noble during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平直政（まつだいらなおまさ、慶長6年8月5日(旧暦)（1601年9月1日）-（寛文6年2月3日(旧暦)（1666年3月8日））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Naomasa MATSUDAIRA (September 1, 1601-March 8, 1666) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平近正（まつだいらちかまさ、天文(元号)16年（1547年）-慶長5年8月1日(旧暦)（1600年9月8日））は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Chikamasa MATSUDAIRA (1547 - September 8, 1600) was a busho (Japanese military commander) in Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直好（くまがいなおよし、天明2年2月8日(旧暦)（1782年3月21日）-文久2年8月8日(旧暦)（1862年9月1日））は、江戸時代後期の歌人。例文帳に追加

Naoyoshi KUMAGAI (March 21, 1782-September 1, 1862) was Kajin (a Waka poet) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤谷為賢（ふじたにためかた、文禄2年8月13日(旧暦)（1593年9月8日）-承応2年7月11日(旧暦)（1653年9月2日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Tamekata FUJITANI (September 8, 1593 - September 2, 1653) was Kuge (court noble) of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋口信孝（ひぐちのぶたか、慶長4年12月24日(旧暦)（1600年2月8日）-明暦4年7月20日(旧暦)（1658年8月18日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Nobutaka HIGUCHI (February 8, 1600 – August 18, 1658) was a court noble of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経久（おおいのみかどつねひさ、天明元年9月16日(旧暦)（1781年11月1日）-安政6年7月10日(旧暦)（1859年8月8日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunehisa OINOMIKADO (November 1, 1781 - August 8, 1859) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川実順（いまでがわさねあや、天保3年7月13日(旧暦)（1832年8月8日）‐元治元年9月5日(旧暦)（1864年10月5日）は、江戸時代後期から末期の公卿。例文帳に追加

Saneaya IMADEGAWA (August 8, 1832 - October 5, 1864) was a kugyo (court noble) during the late to the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実彦（おおぎまちさんじょうさねひこ、元禄16年10月30日(旧暦)（1703年12月8日）-享保10年8月28日(旧暦)（1725年10月4日）は、江戸時代中期の廷臣。例文帳に追加

Sanehiko OGIMACHISANJO (December 8, 1703 - October 4, 1725) was a retainer of the Imperical Court in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、毎年8月8日の「びわ湖大花火大会」の日のみ浜大津発、御陵行の臨時列車も運転される。例文帳に追加

On August 8 of every year, the day of the Biwako Fireworks Festival, extra trains operate from Hamaotsu Station to Misasagi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）8月8～13日-京津間旅客輸送に京阪自動車がバスを電車代替車として臨時ダイヤを実施。例文帳に追加

August 8 - 13, 1949: The Keihan-jidosha Auto Company implemented a special schedule in order to provide bus service between Kyoto and Otsu to serve as a replacement for railway service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年（平成10年）8月8日-びわ湖大花火大会開催日に限った御陵～浜大津間の臨時運行を開始。例文帳に追加

August 8, 1998: The Biwako Fireworks Festival was held, and special trains were operated between Misasagi and Hamaotsu only on this particular day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常時に露出する端子は、ＤＶ端子８を有する場合はＤＶ端子８であり、ＤＶ端子８がない場合はＳ端子９である。例文帳に追加

The exposed terminal is normally the DV terminal 8 when the DV terminal 8 is provided, and is the S terminal 9 when the DV terminal 8 is not provided. - 特許庁

増設用光コネクタ８にノードを増設する時は、増設用光コネクタ８から光アダプタ９を外し、増設ノードを接続する。例文帳に追加

In the case of extending a node to the extension optical connector 8, the optical adaptor 9 is removed from the extension optical connector 8 and an extension node connects to the extension optical connector 8. - 特許庁

このとき同時に電流ブロック層８もわずかにエッチングされるが、電流ブロック層８は十分厚いため、十分な厚さが残る。例文帳に追加

The current block layer 8 is slightly etched at this time, but the block layer 8 is thick enough, so that the residual part of the block layer 8 is still thick enough. - 特許庁

京極宮文仁親王（きょうごくのみやあやひとしんのう、延宝8年8月16日(旧暦)（1680年9月8日）-宝永8年3月6日(旧暦)（1711年4月23日））は江戸時代中期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kyogokunomiya Ayahito (September 8, 1680 - April 23, 1711) was a member of the Imperial family during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、カシメ部９ｂを形成するカシメ作業時には、配管８を回転させるような力が配管８に作用しないので、配管８の仮固定時に配管８が回転してしまうことは殆どない。例文帳に追加

Thereby, in crimping work for forming the crimp parts 9b, force to rotate the pipe 8 does not act on the pipe 8, so that the pipe 8 is hardly rotated in tentatively fixing the pipe 8. - 特許庁

5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。例文帳に追加

This is to let you know that the annual Walk for Pets will be held on May 15 from 8:30 A.M. to 3 P.M. at Oceanview Park. - Weblio英語基本例文集

次の月曜日の会議は午前9時から10時に8号室で行います。議題は『日本市場向けの新製品』です。例文帳に追加

The meeting next Monday will be held at 9:00-10:00 a.m. in Room 8. The topic is "New products for the Japanese market." - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

准如（じゅんにょ、1577年8月3日（天正5年7月9日(旧暦)）－1631年1月2日（寛永8年11月30日(旧暦)））は安土桃山時代、江戸時代の人物。例文帳に追加

Junnyo (August 3, 1577 - January 21, 1632) was an individual from the Azuchi-Momoyama period and Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮淳（れんじゅん、寛正5年（1464年）-天文(元号)19年8月18日(旧暦)（1550年9月28日））、は室町時代・戦国時代(日本)の僧。例文帳に追加

Renjun (1464 - October 8, 1550) was a priest in the Muromachi period and the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸宮（ほくろくのみや、永万元年（1165年）-寛喜2年7月8日（1230年8月17日））は、平安時代末期から鎌倉時代前期の皇族。例文帳に追加

Hokurokunomiya (1165 - August 17, 1230) was an Imperial family member between the late Heian period to the early Kamamura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原文時（すがわらのふみとき、昌泰2年（899年）－天元(日本)4年9月8日(旧暦)（981年10月8日））は、平安時代中期の文人・政治家。例文帳に追加

Born in 899 and passed away on October 13, 981, SUGAWARA no Fumitoki was a literary man and a politician in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善康信（みよしのやすのぶ、保延6年（1140年）-承久3年8月9日(旧暦)（1221年8月27日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期の公家。例文帳に追加

MIYOSHI no Yasunobu (also known as Yasunobu MIYOSHI) (1140 - September 3, 1221) was a court noble who lived from the end of the Heian period to the beginning of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐定義（ときさだよし、1580年（天正8年）-1619年2月22日（元和(日本)5年1月8日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代前期の武将、大名。例文帳に追加

Sadayoshi TOKI (1580 - February 22, 1619) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama to the early Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大姫（おおひめ、治承2年（1178年）-建久8年7月14日(旧暦)（1197年8月28日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Ohime (1178-August 28, 1197) was a woman who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏時（おおともうじとき、?-1368年4月8日（正平(日本)23年/応安元年3月21日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の守護大名。例文帳に追加

Ujitoki OTOMO (Birth date unknown - April 8, 1368) was a Shugo Daimyo (feudal lord) in the period of the Northern and Southern Courts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津忠時（しまづただとき、1202年（建仁2年）-1272年5月8日（文永9年4月10日(旧暦)））は鎌倉時代前・中期の武将。例文帳に追加

Tadatoki SHIMAZU (1202 – May 8, 1272) was a busho (Japanese military commander) in the early and middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この8年後の建仁2年（1202年）8月23日、義澄の嫡子義村の娘（矢部禅尼）が泰時に嫁ぎ、翌年長男の北条時氏が産まれる。例文帳に追加

On September 23, 1202, eight years after their engagement, the daughter (Yabe Zenni) of Yoshimura, who was the legitimate son of Yoshizumi, was married to Yasutoki and had her first son the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅方面行きホームのみ自動券売機が設置されており、8時から18時30分までの間稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) 特許の満了時と回復時との間に特許に基づいて又はこれに関してなされたことは，有効であるものとして取り扱う。例文帳に追加

(8) Anything done under or in relation to the patent during the period between expiry and restoration shall be treated as valid. - 特許庁

モーター軸の動力を伝達する歯車８は反時計回りに回転し、これと噛み合う歯車７は時計回りに回転する。例文帳に追加

A gear 8 for transmitting the power of a motor shaft is rotated counterclockwise and the gear 7 meshed with the gear 8 is rotated clockwise. - 特許庁

このため電圧制御発振器８の動作再開時及び開始時に、電圧制御発振器８を正常に発振させることができる。例文帳に追加

Thus, the voltage-controlled oscillator 8 is normally oscillated at operation restart and operation start of the voltage-controlled oscillator 8. - 特許庁

現在時刻が8：30〜17：00であれば、ユーザ５は利用可能時間帯であるため、画像形成装置３は利用可能を画像形成装置１へ通知する。例文帳に追加

If the current time falls between 8:30-17:00 which is the time zone for availability, the image forming device 3 notifies the image forming device 1 of the acceptance for use by the user 5. - 特許庁

前記照射工程では、前記反応による単位時間当たりの発光が一定となるように所定の時間、紫外線8を照射する。例文帳に追加

In the irradiation step, they are irradiated with the ultraviolet rays 8 during a predetermined time to ensure a constant amount of emission per unit time by the reaction. - 特許庁

そして、これら各子局装置８、８毎に測定した時刻の差と、上記遅延時間とに基づいて、上記事故点ｘの位置を特定する。例文帳に追加

The difference of the times when the accident signal and the master station signal arrive at each slave station apparatus 8, 8 is measured. - 特許庁

筺体８には、画像印刷時に用紙２の一部を筺体８の外部に一時的に退避させるための用紙退避口１３が設けられている。例文帳に追加

The housing 8 is provided with the paper retreat port 13 for making a part of the paper 2 temporarily retreat to the outside of the housing 8 when printing an image. - 特許庁

補助機構６０は、シート８の下面に位置する乗降時姿勢と、シート８の下面から離間する使用時姿勢とに姿勢を変更可能である。例文帳に追加

The auxiliary mechanism 60 is changeable into a getting-on/off attitude located at the lower face of the seat 8, and a working attitude spaced from the lower face of the seat 8. - 特許庁

日 4 時間給水(※Questionnaire では、系統により 8～24 時間)であるが、浄水設備がないため取水原水が水道水となっている。例文帳に追加

Water supply hours are four hours per day (according to the answer to the questionnaire, water supply hour is 8 to 24 hours in some distribution block.), and the supplied water is actually the same as the intake raw water since there is no treatment facility. - 厚生労働省

午後8時、午前0時、午前4時に一斉に勝ち鬨をあげさせ、さらに午後10時、午前2時、午前6時に大砲（石火矢・大筒）を放たせて城兵、特に戦慣れしていない淀殿らを脅そうとした。例文帳に追加

To threaten the soldiers in the castle and Yodo-dono in particular, who were unfamiliar with wars, he made his soldiers give a shout of victory at 8 PM, 0 AM, and 4 AM, and made cannons (ishibiya (guns with stones as bullets), and artillery) fire at 10 PM, 2 AM, and 6 AM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス