「821」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was appointed Sangi (Royal Advisor) in 816, and in 821, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

816年（弘仁7年）に参議、821年（弘仁12年）に従三位中納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 821: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his positions as Sangi, Sadaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

821年（弘仁12）1月7日、従三位に昇叙し、参議・左大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father died in 821, he showed his sorrow by being in mourning for a period longer than the one laid down according to the rules of manners. 例文帳に追加

弘仁12年（821年）に父が死去した際、礼式の規定以上に喪に服し、哀しみを表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, monjo hakase's rank was raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 821. 例文帳に追加

このため、弘仁12年（821年）には文章博士は相当官位を従五位下に引き上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangakuin (Daigaku Nanso): Established by the Fujiwara clan in 821, and officially approved in or prior to 872. 例文帳に追加

勧学院（大学南曹）－藤原氏によって弘仁12年（821年）に創建され、貞観14年（872年）以前に公認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server. 例文帳に追加

ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである． - コンピューター用語辞典

Prince Masamichi (821 - July 7, 841) was a member of the Imperial Family during the early Heian period. 例文帳に追加

正道王（まさみちおう、弘仁12年（821年）－承和(日本)8年6月11日(旧暦)（841年7月3日））は、平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AKISHINO no Yasuhito (754 - March 17, 821) was a nobleman who lived in Nara and Heian periods. 例文帳に追加

秋篠安人（あきしののやすひと、天平勝宝6年（754年）-弘仁12年2月10日(旧暦)（821年3月17日））は奈良時代から平安時代にかけての貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangakuin was established by the Fujiwara no Fuyutsugu in 821, and officially approved in or prior to 872. 例文帳に追加

勧学院は弘仁12年（821年）、藤原冬嗣によって創建され、貞観14年（872年）以前に大学別曹として公認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat exchanger tube 827 is formed in such a way as to pierce a CO conversion vessel 821 in a state in which its inner peripheral face communicates with the outside of the CO conversion vessel 821.例文帳に追加

内周面がＣＯ変成容器８２１の外部に連通する状態に熱交換管８２７をＣＯ変成容器８２１に貫通形成する。 - 特許庁

A constant residual pressure valve 90 disposed in the inside passage 821 of the relief valve needle 82 opens and closes the inside passage 821 under a remaining pressure.例文帳に追加

リリーフ弁ニードル８２の内側通路８２１に設けられる定残圧弁９０は、定残圧により内側通路８２１を開閉する。 - 特許庁

A pressure belt 821 comes into pressure-contact with the fixing roller 81 to form a fixing nip part N between the pressure belt 821 and the fixing roller 81.例文帳に追加

加圧ベルト８２１は、定着ローラ８１に圧接して定着ローラ８１との間に定着ニップ部Ｎを形成する。 - 特許庁

A mold 82 is provided with a first groove part 821 and a second groove part 822.例文帳に追加

金型８２は、第１溝部８２１及び第２溝部８２２を備える。 - 特許庁

Article 821 Residence of a child shall be determined by a person who exercises parental authority. 例文帳に追加

第八百二十一条　子は、親権を行う者が指定した場所に、その居所を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temperature measurement part 14 measures temperatures T1 to Tn of the battery units 821 to 82n.例文帳に追加

温度測定部１４は、電池ユニット８２１〜８２ｎごとに温度Ｔ１〜Ｔｎを測定する。 - 特許庁

The voltage measurement part 12 measures the output voltages V1 to Vn of battery units 821 to 82n.例文帳に追加

電圧測定部１２は、電池ユニット８２１〜８２ｎごとに出力電圧Ｖ１〜Ｖｎを測定する。 - 特許庁

The groove part 24 locks the lens cover 7 by being fitted to the claw parts 821, 932.例文帳に追加

溝部２４は、爪部８２１，９３２と嵌合することでレンズカバー７を係止する。 - 特許庁

The power supply circuit 821 inputs phase-controlled AC power to generate DC power.例文帳に追加

電源回路８２１は、位相制御された交流電力を入力し、直流電力を生成する。 - 特許庁

A second leg part 10b on which coils are not engagingly mounted and a first long side part 821 (outer side body 8) are connected.例文帳に追加

コイルが嵌装されない第２の脚部１０ｂと第１の長辺部８_21（外側体８）とを連接した。 - 特許庁

The direction of the cord 821 can be changed without stretching it beyond its elastic limit.例文帳に追加

コード８２１の向きの変更は、コードをその弾性限界を超えるように伸ばさずに行うことができる。 - 特許庁

In 821, he led the work to repair Manno-ike Pond (the largest-in-Japan irrigation pond for farming, located in present Kagawa Prefecture) and led to a successful accomplishment of the work using the latest technology at that time, for example, using arched banks 例文帳に追加

弘仁12年（821年）、満濃池（まんのういけ、現在の香川県にある日本最大の農業用ため池）の改修を指揮して、アーチ型堤防など当時の最新工法を駆使し工事を成功に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pseudo electronic component 820 is provided with an outer body 821 having an outer shape roughly same as a prescribed electronic component and an identification member main body 822 embedded in the outer body 821.例文帳に追加

疑似電子部品８２０は、所定の電子部品と略同一の外形を備える外郭体８２１と、外郭体８２１に埋設される識別用部材本体８２２を備える。 - 特許庁

The movable part movement detection means is configured by a detector 66 with a fixed detection area and a part 821 to be detected, the part 821 being inserted into the detection area of the detector accompanying the turning of the movable part.例文帳に追加

可動部移動検出手段は、一定の検知領域を有する検出装置６６と、可動部の回動に伴って検出装置の検知領域内を挿通可能とする被検出部８２１と、から構成される。 - 特許庁

The edge part of a fixed casing 801 is provided with a notch 821, and a step part 822 protruded outward from the casing is formed in a position of a connector cover casing 810 corresponding to the notch 821 of the edge part.例文帳に追加

固定ケース８０１の縁部には、切欠き８２１が形成され、前記コネクタ用カバーケース８１０の縁部の切欠き８２１に対向する位置には、ケース外側方向に膨出する段部８２２が形成されている。 - 特許庁

In the plane display unit, a tubular light source 811 is disposed on one end face of a thick part 821A of a light guide plate 821, and a driving circuit board 500 is disposed along an end face orthogonal to one end face of the light guide plate 821.例文帳に追加

この平面表示装置では、導光板８２１の肉厚部８２１Ａの一端面側に管状光源８１１を配置し、導光板８２１の一端面に直交する端面に沿って駆動回路基板５００を配置している。 - 特許庁

A constant residual pressure valve 90 provided in an inner passage 821 formed inside a relief valve needle 82 opens and closes the inner passage 821 under the constant residual pressure.例文帳に追加

リリーフ弁ニードル８２の内部に形成された内側通路８２１に設けられる定残圧弁９０は、定残圧により内側通路８２１を開閉する。 - 特許庁

A constant remaining pressure valve 90 is disposed in an inside passage 821 including the relief valve needle 82, and opens and closes the inside passage 821 by being separated from and seated on a constant remaining pressure valve seat 98.例文帳に追加

定残圧弁９０は、リリーフ弁ニードル８２の有する内側通路８２１に設けられ、定残圧用弁座９８に離座または着座することで内側通路８２１を開閉する。 - 特許庁

A transfer control valve 821 is disposed in the evaporated fuel transfer passage 820, and the mutual communication between the first and the second canisters are provided when the transfer control valve 821 is opened.例文帳に追加

この蒸発燃料移動通路８２０には、移動制御弁８２１が設置されており、第１及び第２キャニスタは、この移動制御弁８２１の開弁時に相互に連通する構成となっている。 - 特許庁

The board side connector 82 is formed by a first connector portion 821 secured to the control substrate 8, and a second connector portion 822 fitting to the first connector portion 821 being exposed from the opening portion 131 and capable of closing the opening portion 131.例文帳に追加

基板側コネクタ８２を、制御基板８に固定される第１コネクタ部８２１と、開口部１３１から露出する第１コネクタ部８２１に嵌合され、開口部１３１を閉塞可能な第２コネクタ部８２２とにより形成する。 - 特許庁

Small diametrical parts 821, 822 and a circular arc part 83 are formed on the cam surface 81, and ridge parts 841, 842 continuously connecting the small diametrical parts 821, 822 and the circular arc part 83 without forming a stepped difference are formed between each of them.例文帳に追加

カム面８１には、小径部分８２１、８２２と円弧部分８３とが形成され、かつ、それらの各間には、小径部分８２１、８２２と円弧部分８３とを段差を形成せずに連接させる稜部分８４１、８４２が形成されている。 - 特許庁

In the flat panel display device, a tubular light source 811 is arranged on an end face side of a thicker part 821A of a light transmission plate 821 and a drive circuit board 500 is arranged along an end face of a thinner part 821B of the light guide plate 821.例文帳に追加

この平面表示装置では、導光板８２１の肉厚部８２１Ａの一端面側に管状光源８１１を配置し、導光板８２１の肉薄部８２１Ｂの端面に沿って駆動回路基板５００を配置している。 - 特許庁

The left side face and the right side face of the hit ball feed tray (the upper tray) 3 are attached with lens covers 821 and 823 respectively, when LEDs 82a and 82b and LEDs 82e and 82f are lit or blinked, the light is diffused by the lens covers 821 and 823 and the whole bodies of the lens covers 821 and 823 are shiningly viewed.例文帳に追加

打球供給皿（上皿）３の左側面および右側側面には、それぞれレンズカバー８２１，８２３が取り付けられており、それぞれＬＥＤ８２ａ，８２ｂおよびＬＥＤ８２ｅ，８２ｆが点灯または点滅すると、レンズカバー８２１，８２３で光が拡散されてレンズカバー８２１，８２３全体が光って見える。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply to a person who carries out a transaction in violation of the provisions of Article 818(1) or Article 821(1). 例文帳に追加

２　第八百十八条第一項又は第八百二十一条第一項の規定に違反して取引をした者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Genka reki (Genka calendar), Giho reki (kind of Chinese calendar), Taien reki (Taien calendar), Goki reki (Wuji calendar, a luni-solar calendar developed in the Tang by Guo Xianzhi and used in China during 762 - 821), Senmyo reki (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China), Jokyo reki (Jokyo calendar), Horyaku reki (Horyaku calendar), Kansei reki (Kansei calendar), and Tenpo reki (Tenpo calendar) 例文帳に追加

元嘉暦、儀鳳暦、大衍暦、五紀暦、宣明暦、貞享暦、宝暦暦、寛政暦、天保暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subscriber-side devices obtain a reception level indicating a strength of the signal received from the station-side device (821).例文帳に追加

加入者側装置は、局側装置から受信した信号の強度を表す受信レベルを取得する（８２１）。 - 特許庁

A locking projection 91 and a locking hole 92 are formed at the four corners of flanges 721 and 821 of a peripheral wall 72 and 82 in an alternate arrangement.例文帳に追加

周壁７２，８２の各フランジ部７２１，８２１の四隅位置に係止凸部９１と係止孔９２とを交互配置で形成する。 - 特許庁

Further, the device may be constituted only by engaging plural resin blocks (820, 821, and 822) as shown in Fig.6 (refer to the specification).例文帳に追加

又、図６のように、底板なしで、複数の樹脂ブロック（８２０，８２１，８２２）の係合のみで構成してもいい。 - 特許庁

Thereby, a conveying driven roller 83a supported by the conveying side guide plate 821 is separated from the conveying drive roller 83a.例文帳に追加

これにより、搬送側ガイド板８２１に支持されている搬送従動ローラ８３ｂが搬送駆動ローラ８３ａから離間する。 - 特許庁

An LED 110 (light source) has light distribution characteristics of rotational symmetry around a light distribution axis 821.例文帳に追加

ＬＥＤ１１０（光源）は、配光中心軸８２１を中心とする回転対称の配光特性を有する。 - 特許庁

An execution device 821 executes an execution module generated by the execution module generation section 140, and records an execution log.例文帳に追加

実行装置８２１は、実行モジュール生成部１４０が生成した実行モジュールを実行して、実行ログを記録する。 - 特許庁

An optimization point determination section 160 determines an optimization point, based on the execution log recorded by the execution device 821.例文帳に追加

最適化箇所判定部１６０は、実行装置８２１が記録した実行ログに基づいて、最適化箇所を判定する。 - 特許庁

Further, parts 821 of the 2nd wiring patterns 82, which are sandwiched between the 1st pads 610 are covered with an insulating layers 16 for short-circuit prevention.例文帳に追加

また、第２の配線パターン８２のうち、第１のパッド６１０で挟まれた部分８２１は、短絡防止用絶縁層１６で覆われている。 - 特許庁

In addition, a nut 830 is threaded to a screwed portion 821 of the fastening member 820, protruding from the other face side of the plate member 810.例文帳に追加

さらに、板状部材８１０の他面側から突出する締結部材８２０のねじ切り部８２１にナット８３０が螺合される。 - 特許庁

A through-hole 820 penetrating between the inside of a connector containing part 602 and the casing exterior is formed between the notch 821 and the step part 822.例文帳に追加

切欠き８２１と段部８２２の間には、コネクタ収容部６０２の内側とケース外部の間を貫通する貫通孔８２０が形成される。 - 特許庁

An elastic rubber plate 811 having a slit 812 is wound on the elastic gripping cylinder 81, and fixed to the end surface of a top plate 821 with screws 83.例文帳に追加

弾性把持筒８１は、スリット８１２を有する弾性を持ったゴム板８１１を巻き付けて、天板８２１の端面にネジ止め８３で固定する。 - 特許庁