| 意味 | 例文 |
A Guideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a linear guide fixing mechanism capable of adjusting straightness of a linear guide in high precision without removing the linear guide once installed on a holder from this holder.例文帳に追加
一旦ホルダに取り付けたリニアガイドをこのホルダから取り外すことなく、このリニアガイドの真直度を高精度に調整することが可能なリニアガイド固定機構を、提供する。 - 特許庁
The wheel carrier is mounted on the guide member by a bar 4 and slid in the guide member 6 by using a roller rotated on a guide track arranged in the bar 4.例文帳に追加
ホイールキャリアはバー4によって案内部材に取付けられ、バー4に配置された案内軌道上で回転するローラを用いて案内部材6内で摺動する。 - 特許庁
Have you ever seen a guide dog in town? 例文帳に追加
あなたは街で盲導犬を見かけたことがありますか? - 浜島書店 Catch a Wave
The film guide 2 is engaged with a bearing part which is integrally formed with the back cover 1, and the leading end part of the film guide is energized by a film guide spring 3 so as to press a spool surface.例文帳に追加
フィルムガイド2は裏ぶた1に一体に形成された軸受部に係合し、フィルムガイドスプリング3によって、その先端部がスプール表面を押すように付勢されている。 - 特許庁
The annular stepped guide part 6 is provided between a guide groove 3 and a sidewall 7 and a diagonally cut portion 6a is provided in the portion of the annular stepped guide part 6 making contact with an ungrooved part 4.例文帳に追加
案内溝3と側壁7の間に環状ガイド段差部6を設け、環状ガイド段差部6の溝なし部4に接する部分に斜め切欠部6aを設けた。 - 特許庁
On the inside of the guide chute 29a, a switching piece 82 capable of selectively distributing the coins to either of a first guide passage F or a second guide passage S is arranged.例文帳に追加
案内シュート29aの内部には、硬貨の送り先を第1案内路Fと第2案内路Sとのいずれかに振り分け可能な切替え片82が設けられる。 - 特許庁
A guide device 2 is provided for guiding the passenger car along the guide rail in a non-contact state with the generation of magnetic force on the guide rail via a gap.例文帳に追加
ガイドレールに対して空隙を介して磁気力を発生させることにより乗りかごをガイドレールに沿って非接触状態で案内する案内装置2が設けられている。 - 特許庁
The guide assembly 104 comprises a bore insertion portion 118.例文帳に追加
ガイドアセンブリ104は、ボア挿入部分118を含む。 - 特許庁
To provide a guide wire, where its top end always remains flexible by preventing a wax material from flowing to a tightly wound coil part of the guide wire without fail, when the guide wire includes such tightly wound coils.例文帳に追加
コイルに密着巻き部があっても、その部分にロウ材が流れることを確実に防止して、ガイドワイヤ先端部での柔軟性を維持できるガイドワイヤを提供する。 - 特許庁
As a result, the shape of the surface of the wire 48 in contact with a guide member is changed when the wire 48 passes through a guide hole of the guide member disposed inside the flexible tube of an insertion part.例文帳に追加
このため、挿入部可撓管の内部に設けられたガイド部材のガイド穴をワイヤ48が通過すると、ガイド部材と接するワイヤ48の表面形状が変化する。 - 特許庁
An inclined face of a nearly wedge-shaped light guide plate 32a and an inclined face of a nearly wedge-shaped light guide plate 32b are overlapped to form a light guide body 32.例文帳に追加
略楔形状をした導光板32aの斜面と略楔形状をした導光板32bの斜面とを重ね合わせて導光体32を形成する。 - 特許庁
The molding apparatus 1 includes: a guide member 2 having an upper guide part 21 and a lower guide part 22; a slide member 3 having a containing part 91 where both guide parts 21, 22 penetrate in the opposite directions; and a slide driving part 4 for moving the slide member 3 between both guide parts 21, 22.例文帳に追加
成型装置1は、上ガイド部21と下ガイド部22を有するガイド部材2と、両ガイド部21,22が対向する方向に貫通した収容部91を有するスライド部材3と、スライド部材3を両ガイド部21,22間で移動させるスライド駆動部4とを備えている。 - 特許庁
A wind direction guide member 6 is disposed on the upper side of an air-mix door 9, the wind direction guide member including a plurality of guide paths through which a cold air flows after passing an evaporator.例文帳に追加
蒸発器通過後の冷風が流れる多数の案内通路が形成された風向案内部材6を、エアミックスドア9よりも空気流れ上流側に配置する。 - 特許庁
To provide a chain guide device capable of improving productivity in a chain guide body, without forming the chain guide body as a deep member.例文帳に追加
チェーンガイド本体を重厚な部材にすることなく、且つチェーンガイド本体の生産性を向上させることができるチェーンガイド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a guide wire allowing easy confirmation of the position of the forefront portion of a guide wire in the blood vessel and the position of a catheter on the guide wire.例文帳に追加
血管内でのガイドワイヤー最先端部の位置を容易に確認できるとともに、ガイドワイヤー上のカテーテルの位置も容易に確認することができるガイドワイヤーを提供すること。 - 特許庁
A lighting circuit 13 is arranged outside the light guide tube 15.例文帳に追加
点灯回路13を導光管15の外側に配置する。 - 特許庁
The disk conveying device includes a guide member having a guide groove for guiding the inserted disk to the centering position and a conveying means for conveying the disk along the aforementioned guide groove.例文帳に追加
ディスク搬送装置が、挿入されたディスクをセンタリング位置までガイドするガイド溝を有するガイド部材と、前記ガイド溝に沿ってディスクを搬送する搬送手段とを備える。 - 特許庁
The slide door 100 moves for opening or closing along a guide rail.例文帳に追加
スライドドア100は、ガイドレールに沿って開閉移動する。 - 特許庁
The guide member 70 is composed of a guide main body 72 shaped like a letter L in a lateral view and rollers 76 provided on the upper sides of horizontal parts 72a of the guide main body 72.例文帳に追加
案内部材70は、側面視L字形状の案内本体72と、案内本体72の水平部72aの上面のコロ76とから構成されている。 - 特許庁
To provide a grating lid capable of suppressing the deposition of foreign matter on the water guide surface of a guide member while increasing a rain water swallowing capacity by the guide member.例文帳に追加
ガイド部材によって雨水の呑み込み強化を図りつつ、当該ガイド部材の導水表面上における異物の堆積を抑えることのできるグレーチング蓋を提供する。 - 特許庁
To provide a guide roller device capable of preventing cables or the like from slipping off easily from a guide roller to guide the cables delivered while being rotated, and a manufacturing method for cables.例文帳に追加
回転しながら繰出される線条体を案内するガイドローラから、線条体が容易に外れないようにしたガイドローラ装置とケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wire guide member of a wire saw capable of restraining uneven abrasion in a wire guide groove and get-in abrasion such that the wire gets into the guide member.例文帳に追加
ワイヤ案内溝の偏摩耗や、ワイヤがワイヤガイド部材に潜り込むような潜り込み摩耗を抑制することができるワイヤソーのワイヤガイド部材を提供すること。 - 特許庁
The guide parts 231, 232 selectively releases a conveying path.例文帳に追加
ガイド部231,232は、搬送路を選択的に開放する。 - 特許庁
To provide the disk drive mechanism of an on-vehicle disk player in which a guide member can be manufactured at a low cost while attaining thinning of the guide member by adopting a movable guide member.例文帳に追加
可動タイプのガイド部材を採用して薄型化を図りつつ、該ガイド部材を安価に製造することができる車載用ディスクプレーヤのディスク搬送機構を提供すること。 - 特許庁
A full listing with description is available at the Gentoo KernelGuide.例文帳に追加
説明付の全リストはGentoo Kernel Guide(日本語訳)で見られます。 - Gentoo Linux
The vertical displacement is guided by a sliding guide rail 5.例文帳に追加
上下方向の変位は、スライドガイドレール5で案内する。 - 特許庁
According to this guide, Kohechi is a 'difficult course for the experienced people.' 例文帳に追加
このマップでは「熟練者向けのハードコース」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illumination device has the light guide plate and a light source.例文帳に追加
照明装置は、導光板及び光源を有する。 - 特許庁
A guide unit 16 of the folding apparatus has a primary edge folding guide 18 and a secondary edge folding guide 20 for folding an edge portion and also forming an upper side flap to flap up, while a folding guide 22 of a lower side flap is provided ahead of the guide 20.例文帳に追加
折り込み装置のガイドユニット16は、小口部分の折り込みとともに上サイドフラップを跳ね上げるようにして形成する1次小口折りガイド18および2次小口折りガイド20を有し、2次小口折りガイド20の先方に下サイドフラップの折り上げガイド22が配置されている。 - 特許庁
This knitting machine has a plurality of guide bars of which the each is connected to a drive unit (9) through a connection part (12), wherein guide needles of the guide bars are each arranged in the direction of an operating line.例文帳に追加
連結部(12)を介して駆動装置(9)に連結された複数のガイドバーを有し、ガイドバーのガイドニードルが動作線の方に向けられて配置されている編機である。 - 特許庁
To provide a polarization light guide plate of which a manufacturing process is simple, to provide a method of manufacturing the polarization light guide plate, and to provide an illuminator for flat panel display device using the polarization light guide plate.例文帳に追加
製造工程の簡単な偏光導光板及びその製造方法、前記偏光導光板を利用した平板表示装置用の照明装置を提供する。 - 特許庁
This film guide mechanism is a mechanism for guiding the photographic film 1 in the camera.例文帳に追加
カメラ内における撮影フィルム1のガイド機構。 - 特許庁
The lift 2 moves up and down along a guide rail 12.例文帳に追加
昇降体2は、ガイドレール12に沿って昇降する。 - 特許庁
To prevent a web from generating wrinkles or the surface shape of a guide roll from being transferred, when the web passes through the guide roll in the guide roll of a printing machine.例文帳に追加
印刷機のガイドロールにおいて、ウエブがガイドロールを通過するとき、ウエブに皺が生じたり、ガイドロールの表面形状が転写されたりするのを防止すること。 - 特許庁
To provide guide arrangements of a data storage tape guiding system.例文帳に追加
データ記憶テープガイドシステムのガイド構成を提供する。 - 特許庁
To provide a static pressure guide device furnished with high rigidity.例文帳に追加
高い剛性を備えた静圧案内装置を提供する。 - 特許庁
A guide plate 18 is provided below the paper discharge chain 7, and a guide rod 19 corresponding to a non-printing area of the paper is provided between the guide plate 18 and the paper discharge chain 7.例文帳に追加
排紙チェーン7の下方には、ガイド板18が設けられ、ガイド板18と排紙チェーン7との間には、紙の非画線部に対応したガイド棒19が設けられている。 - 特許庁
By providing a paper guide retreat blade 20 on an actuator 13, in the case where a paper guide 21 is moved in order to restrict a position of the paper sheet 24, the actuator 13 retreats from a movement range of the paper guide 21 by a slide of the paper guide retreat blade 20 and the paper guide 21.例文帳に追加
アクチュエータ13に、用紙ガイド退避羽根20を設けることにより、用紙24の位置を規制するために用紙ガイド21を移動させる場合において、用紙ガイド退避羽根20と用紙ガイド21との摺動により、アクチュエータ13は用紙ガイド21の移動範囲から退避することになる。 - 特許庁
A guide rod 8 is formed on a side face of the outlet 3 of the disk-like valve element 7, while a guide hole 11 is formed in the outlet member 4, the hole for slide-contacting with an outer circumference of the guide rod 8.例文帳に追加
ディスク状弁体7の出口3側面にガイド棒8を形成し、ガイド棒8の外周が摺接するガイド孔11を出口側部材4に形成する。 - 特許庁
A fishing line guide 10c is attached to the tip rod 4.例文帳に追加
穂先竿4には釣糸ガイド10cが装着される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
