「A Topic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The war affords a good topic for conversation. 例文帳に追加

戦争は好い話の種になる - 斎藤和英大辞典

this section of a newspaper or magazine which is the topic of discussion 例文帳に追加

話題にしている,この欄 - EDR日英対訳辞書

a summary that enumerates the main parts of a topic 例文帳に追加

話題の主部を列挙する概要 - 日本語WordNet

to engage in a specialized study of a specific topic 例文帳に追加

(ある分野を)専門に研究する - EDR日英対訳辞書

And you have become a global topic例文帳に追加

世界的話題になったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is the topic of conversation everywhere 例文帳に追加

世間で話題になっている人 - EDR日英対訳辞書

The Christmas raffle was a hot topic.例文帳に追加

クリスマス・ラッフルはホットな話題でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When a topic word is received, a document collection is searched with the topic word, and a document including the topic word is obtained.例文帳に追加

本発明は，話題語を受け取ると，話題語で文書集合を検索し話題語を含む文書を得る。 - 特許庁

to finish a topic during a session 例文帳に追加

初めから終わりまで同じ話題が続く - EDR日英対訳辞書

confidential information about a topic or person 例文帳に追加

話題や人に関する秘密情報 - 日本語WordNet

That's become a hot topic on the internet?例文帳に追加

ネットで炎上している件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a big topic on the news right now.例文帳に追加

今 ニュースでも 話題になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a digression from the main topic 例文帳に追加

物事の本筋からはずれた事柄 - EDR日英対訳辞書

it was a very sensitive topic 例文帳に追加

それは非常に微妙な話題だった - 日本語WordNet

Topic-A: Internal PCV/RPV Investigation例文帳に追加

トピックA：PCV/RPV内部調査(方法論/技術) - 経済産業省

The topic of a lot of my research.例文帳に追加

私の主たる研究領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fly off at a tangent to your favourite topic. 例文帳に追加

君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典

a drama in which the subject is a current topic 例文帳に追加

現代の問題を主題とした演劇 - EDR日英対訳辞書

To provide a topic identification system, a topic identification device, a client terminal, a program, a topic identification method, and an information processing method.例文帳に追加

話題特定システム、話題特定装置、クライアント端末、プログラム、話題特定方法、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Lately it has become a hot topic on the net.例文帳に追加

最近ネットで話題になってんすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a horrible story whose topic is monsters 例文帳に追加

化け物を題材にした恐ろしい話 - EDR日英対訳辞書

to be able to abstract a topic or a theme 例文帳に追加

話題や主題を切り放すことができる - EDR日英対訳辞書

I don't really have a topic today.例文帳に追加

私は今日は特にトピックはありません。 - Weblio Email例文集

I finally thought of a topic for my report. 例文帳に追加

ようやくレポートの題材を思いついた。 - Weblio Email例文集

It was a hot topic between the first years too.例文帳に追加

一年生の間でも話題でしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a suitable topic for discussion. 例文帳に追加

それは討論に適切な論題ではない。 - Tanaka Corpus

talk at length and formally about a topic 例文帳に追加

詳細に、公式に話題について話す - 日本語WordNet

It's not a suitable topic for discussion.例文帳に追加

それは討論に適切な論題ではない。 - Tatoeba例文

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

A topic extraction device according to one embodiment comprises topic extraction means and topic presentation means.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、話題抽出装置は、話題抽出手段及び話題提示手段を備えている。 - 特許庁

for that purpose. Random-number generation is a complex topic. 例文帳に追加

乱数の生成は複雑な話題である。 - JM

I have kind of a, uh, different topic in mind.例文帳に追加

ちょっと変わった話題を 考えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you're making a movie, no matter what your topic is例文帳に追加

映画を作るなら テーマに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a hot topic even in our circles.例文帳に追加

僕らの周りでも 話題になってますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate change is already a heavy topic例文帳に追加

気候変動は既に深刻な問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fly off at a tangent to your favourite topic―seize every occasion to drag in your favourite stories. 例文帳に追加

君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典

the act of speaking at length on a topic 例文帳に追加

ある話題についてひとしきり話すこと - EDR日英対訳辞書

two different sides of a topic of consideration 例文帳に追加

ひとつの物事がもつ異なる二つの面 - EDR日英対訳辞書

This was a topic in London newspapers. 例文帳に追加

ロンドンの新聞でこのことが話題になった - Weblio Email例文集

Each independent issuer provides contents regarding a micro- topic within a general topic range.例文帳に追加

各独立発行者は一般話題範囲内のマイクロトピックに関する内容を提供する。 - 特許庁

When you bring up a topic that a person has a strong interest in例文帳に追加

人は 強い関心を抱く 話題を前にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The topic analyzing device 80 includes a topic integrating part 83, an approximate information generating part 84 and a whole term topic learning part 86.例文帳に追加

トピック分析装置８０は、トピック統合部８３、近似情報生成部８４及び全期間トピック学習部８６を備える。 - 特許庁

At least one topic in the text is determined by a topic deciding device 4.例文帳に追加

テキスト内の少なくとも１つのトピックがトピック決定器（４）によって決定される。 - 特許庁

It's a major topic of american criminal psychology.例文帳に追加

アメリカの犯罪心理学での専門用語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a topic decided? do you even see?例文帳に追加

これが 話題に決まってるだろ? アンタも見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書