「A Topic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

homepage finding and topic distillation using a common retrieval strategy 例文帳に追加

普通の探索戦略を使ったホームページ発見とトピック抽出 - コンピューター用語辞典

an editorial discussing a topic item by item 例文帳に追加

全体を構成する諸項目の一つ一つについて述べた論説 - EDR日英対訳辞書

to specially edit a current topic in the circulars 例文帳に追加

(雑誌や新聞で)ある特定の問題を中心に編集する - EDR日英対訳辞書

Her health was rarely a topic of conversation.例文帳に追加

彼女の健康状態のことはめったに話題にのぼらなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As for a respective topic, the system determines a number of candidate advertisements associated with the topic being pending presentation.例文帳に追加

それぞれのトピックに対して、システムは、そのトピックに関連する、待機状態の提示になるべき幾つかの候補広告を判断する。 - 特許庁

It was also made into a movie and became a topic of conversation, since Kato himself appeared in it. 例文帳に追加

のち映画化され、加藤自身が出演し、大いに話題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calculation part 213 calculates a topic co-occurrence matrix K.例文帳に追加

そして、算出部２１３によりトピック共起行列Ｋを算出する。 - 特許庁

To provide a estimating device for genre of topic of news which accurately estimate how much a topic of news is concerned in plural genres and a topic presenting device for an individual which can effectively present the topic of news so that it matches the taste of the individual.例文帳に追加

ニュース話題が複数のジャンルにどれくらい関わっているかを的確に推定できるニュース話題ジャンル推定装置及びニュースの話題を個人の嗜好に合うように効果的に提示できる個人用話題提示装置を提供する。 - 特許庁

The Python Tkinter Topic Guide provides a great deal of information on using Tk from Python and links to other sources of information on Tk.例文帳に追加

Python Tkinter Topic Guide では、Tk を Python から利用する上での情報と、その他の Tk にまつわる情報源を数多く提供しています。 - Python

A topic hierarchy certifying means 1 certifies respective topic hierarchies of the object documents to be browsed and a related topic extracting means 2 extract related topics appearing in multiple documents in common according to the certified topic hierarchies.例文帳に追加

話題階層認定手段１は、複数の閲覧対象文書のそれぞれの話題階層を認定し、関連話題抽出手段２は、認定された話題階層に基づき、複数の文書に共通して現れる関連話題を抽出する。 - 特許庁

To extract a topic word from a text in an off-line with small throughput.例文帳に追加

オフラインにおいて、少ない処理量でテキストからトピックワードを抽出する。 - 特許庁

a television production that features a particular person or work or topic 例文帳に追加

特定の個人、業績、話題を選んで集中的に取材したテレビ制作 - 日本語WordNet

a lengthy discussion (spoken or written) on a particular topic 例文帳に追加

特定の話題に関して（話すこと、または書くことで）の長ったらしい議論 - 日本語WordNet

A topic model within the social index is evaluated with respect to the content.例文帳に追加

ソーシャルインデックス内のトピックモデルがコンテンツに対して評価される。 - 特許庁

Then the women answered that the clothes were the special ones picked up in a certain Japanese poem as its topic. 例文帳に追加

すると、和歌にも詠まれている特別な衣だと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So clearly it's a topic that needs careful consideration and discussion.例文帳に追加

明らかに 検討や話し合いを 重ねていく必要のあるトピックです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.例文帳に追加

これはもちろん何世紀にもわたる哲学的な議論の的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control unit of the conference device receives the topic provision data via a communication unit (step S36) and displays the topic provision data (step S38).例文帳に追加

会議装置の制御部は、通信部を介して話題提供データを受信（ステップＳ３６）し、話題提供データを表示する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

To make a choice matching a topic from interaction control parts for a plurality of topics.例文帳に追加

複数の話題に対する対話制御部から、話題に適したものを選択する。 - 特許庁

And around 1181, he also participated in transcribing waka on "Ippon Gyo Waka Kaishi" (a high-grade paper on which a waka composed under a certain topic was transcribed). 例文帳に追加

また養和元年（1181年）頃の一品経和歌懐紙にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To group a plurality of topic words and extract a representative word of each group.例文帳に追加

複数存在する話題語をグルーピングし、グループごとに代表語を抽出する。 - 特許庁

In a step S3, the topic similar to the tracing target topic is extracted from a number of topics extracted from the moving image, and presented to a user.例文帳に追加

ステップS３では、動画像から抽出された多数の話題の中から追跡対象話題と類似した話題が抽出されてユーザに提供される。 - 特許庁

Information being a topic is stored in a topic data base 110 of a server 101, and the information is provided to the robot 1 through the Internet.例文帳に追加

サーバ１０１の話題データベース１１０には、話題となる情報が記憶されており、その情報は、ロボット１に対してインターネットなどを介して提供される。 - 特許庁

A topic word, the document aggregate related to the topic word, and the role of the document, are specified by a means 50 for specifying the topic word, the document aggregate related to the topic word, and the role of the document, based on acquired relativeness between the documents and the concentricity of the acquired individual documents, and are visualized to be output.例文帳に追加

そして、前記取得した文書間の関係性と、取得した個々の文書の中心性に基づいて、話題語，話題語に関連する文書集合，文書の役割を特定する手段５０によって、それら特定し、可視化して出力する。 - 特許庁

a situation or topic as if viewed from an altitude or distance 例文帳に追加

高い、または遠い所から見ているかのような状況、あるいは話題 - 日本語WordNet

The next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic.例文帳に追加

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to drag in a favourite joke by the head and shoulder―lug a favourite topic into the discourse 例文帳に追加

得意なしゃれなどを引張り出して蛇足を添える、馬角を添える - 斎藤和英大辞典

For a deeper insight in this topic you should read the PHP-Gtk FileDrop tutorial. 例文帳に追加

この機能についての詳細は、PHP-Gtk FileDrop のチュートリアル を参照ください。 - PEAR

To form a digital pet optionally offering a new topic to a user without any boredom.例文帳に追加

ユーザに対して随時新たな話題を提供して飽きさせないデジタルペットを形成する。 - 特許庁

To accurately and automatically extract a topic of a high attention degree inside a microblog.例文帳に追加

ミニブログ内における注目度の高い話題を正確かつ自動的に抽出すること。 - 特許庁

To preferentially guide a user to a channel which provides a useful and fresh topic.例文帳に追加

利用者を有用かつ新鮮な話題を提供するチャネルに優先的に案内する。 - 特許庁

Before getting into the main topic, a storyteller warms up with a funny little tale that is related to the performance called a makura. 例文帳に追加

本筋に入る前に演目に関わりのある小話が語られ、これを「枕」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is judged that the transaction of a topic is generated in a step S11, the degree of association between the topic of the present conversation and the candidate of a topic stored in a memory is calculated by referring to a degree of association table in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１１において、話題の遷移を起こすと判断された場合、ステップＳ１２において、現在話している話題と、メモリに記憶されている話題となる候補との関連度を計算が、関連度テーブルを参照して行われる。 - 特許庁

To extract a writer who is sensitive to a topic word, and to extract an information description document described by an early adapter, and to analyze and extract a topic word which may be a topic included in the latest information description document.例文帳に追加

話題語に敏感な作者を抽出すると共に、当該アーリーアダプタが記述した情報記述文書を抽出可能とし、最近の情報記述文書に含まれるこれから話題となる話題語を分析して抽出する - 特許庁

The past log of the communication stored in a past log storing means 12a is divided for every topic unit by a past log dividing means 11b, and a characteristic vector for every topic is created by a topic characteristic vector creating means 11c.例文帳に追加

過去ログ分割手段１１ｂにより、過去ログ保存手段１２ａに保存されたコミュニケーションの過去ログを話題単位に分割し、かつ、話題特徴ベクトル生成手段１１ｃにより話題単位の特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

To acquire a topic word which places importance on whether or not the topic word is relevant to specific information represented by at least one of date and place.例文帳に追加

日時及び場所の少なくとも一方で表される特定情報に関連するか否かを重要視した話題語を獲得する。 - 特許庁

The link is weighed and a value of the topic node can be calculated using the weight of the node connected to the topic node.例文帳に追加

リンクには重みが付与されており、トピックノードに結合しているノードの重みを用いて当該トピックノードの値を計算することができる。 - 特許庁

To easily recognize an actual message appearing as a topic to prevent confusion or misunderstanding of a user by comprehension of the displayed topic and a latest state of a community.例文帳に追加

話題が出現するに至った実際のメッセージを容易に認識でき、コミュニティの最新状態と表示される話題の齟齬によるユーザの誤解や混乱を防止する。 - 特許庁

To suitably support presentation of information indicating a background of a topic word.例文帳に追加

話題となっている単語の背景を示す情報の提示を適切に支援すること。 - 特許庁

A summarization device comprises: a feature amount extraction section; a topic label application section; a domain estimation section; and a selection section.例文帳に追加

本発明の要約装置は、特徴量抽出部、トピックラベル付与部、ドメイン推定部、選択部を備える。 - 特許庁

This invention comprises a count part 2100, which counts the frequency with which a topical title is retrieved with a topic retrieval part 360; and an information acquisition part 2200 which acquires a topic title among from respective retrieved topic titles, according to the magnitude of the frequency counted with the counting part 2100 for each topic title, and acquires a text associated with the acquired topic title.例文帳に追加

本発明は、話題検索部３６０で話題タイトルが検索された頻度を話題タイトル毎にカウントするカウント部２１００と、カウント部２１００で話題タイトル毎にカウントされた頻度の大きさに応じて、検索された各話題タイトルの中から、一の話題タイトルを取得し、取得した話題タイトルに対応付けられた文を取得する情報取得部２２００とを備える。 - 特許庁

To provide an information delivery server for retrieving topic information matched to a retrieval keyword requested by a user and collectively delivering the retrieved topic information and review information related to the topic information to the user.例文帳に追加

ユーザの要求する探索キーワードに適合するトピックス情報を探索し、探索したトピックス情報と、このトピックス情報に関連する論評情報を一括してユーザに配信する情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

When the person is contacted next time, a topic search part 7 searches for a topic from the Internet 11 with significant words stored to the significant word storage part 6 as key words, and the topic is displayed to the display part 3.例文帳に追加

次回、その人物に通話をすると、話題検索部７が、重要単語保存部６に保存された重要単語をキーワードとして、インターネット１１から話題を検索し、その話題を表示部３に表示させる。 - 特許庁

A topic scale value calculation part 152 calculates a topic scale value showing the accumulated information quantity of each category from the information quantity of document data classified to each category.例文帳に追加

話題規模値計算部１５２は、各カテゴリに分類された文書データの情報量から、カテゴリごとの累積情報量を示す話題規模値を算出する。 - 特許庁

To provide the topic tracing method and device and program of a moving image for highly precisely tracing a topic changing with time and its recording medium.例文帳に追加

時系列上で刻々と変化する話題を高い精度で追跡できる動画像の話題追跡方法、装置、プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁