「A Topic」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole term topic learning part 86 extracts topics on both terms on the basis of the approximate information to make the topics a whole term topic.例文帳に追加

全期間トピック学習部８６は、前記近似情報に基づいて前記両期間におけるトピックを抽出して全期間トピックとする。 - 特許庁

A balanced and accurate assessment of sentiment towards a topic can thus be determined.例文帳に追加

したがって、トピックの方を向く感情のバランスの取れた的確な評価が決定される。 - 特許庁

The information stored in a topic memory 76 is used when the robot is making conversation with a user.例文帳に追加

話題メモリ７６に記憶されている情報は、ユーザと会話している時に用いられる。 - 特許庁

a list of questions that are frequently asked (about a given topic) along with their answers 例文帳に追加

彼らの答えに沿ってしばしば訪ねられる（所定の話題に関する）質問のリスト - 日本語WordNet

a program during which well-known people discuss a topic or answer questions telephoned in by the audience 例文帳に追加

有名人が論題を議論する、または視聴者による電話の質問に答える番組 - 日本語WordNet

an academic meeting or seminar usually led by a different lecturer and on a different topic at each meeting 例文帳に追加

通常は毎回異なる講師が異なる話題で指導する学術的会議やセミナー - 日本語WordNet

a contest in which many people gather and read haiku written on a certain topic 例文帳に追加

多くの人々が集まって一定の題で俳句を詠み,すぐれた作品を互選する会 - EDR日英対訳辞書

To detect a topic section which is a semantically integrated section with sufficient precision by a simple method.例文帳に追加

意味的にまとまりのある区間であるトピック区間を簡易な方法で精度よく検出する。 - 特許庁

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic. 例文帳に追加

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.例文帳に追加

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁

Each topic is displayed on a field 102a to a field 102c in the region 102, respectively, as a topic for content of three received channels is displayed.例文帳に追加

領域１０２の中のフィールド１０２ａ乃至フィールド１０２ｃに、それぞれトピックスが表示されており、受信された３つのチャネルのコンテンツのトピックスが表示されている。 - 特許庁

For the generation in their 30's and 40's getting ready to buy their own house, it's a topic of interest.例文帳に追加

30代40代のマイホーム持とうとする 世代には興味あるテーマですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method can be provided with: a process of offering the exhibition to the special topic page to an exhibition request from the user; a process of presenting various kinds of statistic information of the special topic page upon the offer; and a process of offering the exhibition to the special topic page for the exhibition not placed on the special topic page.例文帳に追加

利用者からの出品要求に対して上記特集ページへの出品をオファーする工程と、そのオファーに際し当該特集ページの各種統計情報を提示する工程と、上記特集ページに未掲載の出品に対して上記特集ページへの出品をオファーする工程とを備えることができる。 - 特許庁

A sequencing part 1-3 uses any of the topic, the information of the channel where the topic has been generated and the combination of the topic and information of the channel as an output item, and determines the channel guide information and its output sequence from the topic extracted by the topic extracting part and the scores according to the output items, and outputs the channel guide information in the determined sequence.例文帳に追加

順序付部１−３は、話題、話題が発生したチャネルの情報、または話題とチャネルの情報の組み合わせの何れかを出力項目とし、話題抽出部が求めた話題とスコアからチャネル案内情報とその出力順序とを出力項目に従って決定し、決定した順序でチャネル案内情報を出力する。 - 特許庁

The outputted vehicle location information is transmitted to a server 10 in which topic location information showing the location of each topic is stored, and the server 10 is requested to retrieve the topic included in a retrieval area on the basis of the vehicle location information.例文帳に追加

出力された車両位置情報を、個々のトピックの位置を示すトピック位置情報を格納するサーバ１０に送信して、車両位置情報を基準とした検索エリアに含まれるトピックの検索をサーバ１０に依頼する。 - 特許庁

The topic units similar to the ongoing communication are retrieved from the plurality of topic units by a topic unit similarity retrieving means 11d and output/displayed to a client terminal device 30 as the knowledge file.例文帳に追加

また、話題単位類似検索手段１１ｄにより複数の話題単位から、現在進行中のコミュニケーションに類似する話題単位を検索してクライアント端末装置３０に知識資料として出力表示する構成とした。 - 特許庁

The multicast host includes: a means for receiving information relating to a topic; means for accessing subscriber data 104 representing one or more users subscribing the topic; a means for retrieving a topic encryption key associated with the topic; means 150 for encrypting the information with the retrieved topic encryption key; and a means 152 for distributing the information to the one or more users.例文帳に追加

マルチキャスト・ホストは、トピックに関係する情報を受け取る手段と、前記トピックを購読する１以上のユーザを表現する購読者データ１０４にアクセスする手段と、前記トピックに関連するトピック暗号化鍵を取り出す手段と、前記取り出されたトピック暗号化鍵を用いて前記情報を暗号化する手段１５０と、前記情報を前記１以上のユーザに配信する手段１５２を含む。 - 特許庁

To provide a system attaching a proper topic to each sentence of document data, and retrieving and extracting a sentence which is truly necessary for a user from among the document data based on the topic.例文帳に追加

文書データの各文に適切なトピックを付与し、そのトピックに基づき当該文書データ中でユーザが真に必要とする文を検索して抽出するシステムを提供する。 - 特許庁

To certainly extract a topic keyword appearing at high frequency within a prescribed period, or a topic keyword appearing at high frequency in a short period and having small appearance frequency in the other period.例文帳に追加

短い期間に高い頻度で出現し、その他の期間には出現頻度の少ない話題キーワードや、一定期間内に高い頻度で出現する話題キーワードを確実に抽出する。 - 特許庁

When a browser on a user's terminal device sends an instruction for new topic preparation (S121), a system server displays a topic preparation picture on the screen of the terminal through the browser (S122).例文帳に追加

使用者の端末装置におけるブラウザーから新規トピック作成の指示が出ると（Ｓ１２１）、システムサーバはトピック作成画面をそのブラウザーを介して端末装置の画面へ表示させる（Ｓ１２２）。 - 特許庁

To output a topic recognized by a device, by estimating the topic from the first speech and discriminating the shifting of topics and the restart of an interrupted topic in an information processor for an interactive system, in which a plurality of topics exist.例文帳に追加

本発明は複数の話題が存在する対話システムのための情報処理装置に関し，一発話から話題を推定し，話題の転換と中断されていた話題の再開を識別し，装置が認識している話題を通知することを目的とする。 - 特許庁

When a user retrieves and refers to some topic, this electronic manual retrieval system adds 1 to the reference frequency of the topic.例文帳に追加

本発明の電子マニュアル検索システムは、ユーザが、検索を行って、その検索されたトピックを参照したときに、当該トピックの参照回数に１を加算する。 - 特許庁

In this topic extracting device to extract the topics from the information, it is provided with an information collecting part 2, an information storage part 4 and a topic extracting part 5.例文帳に追加

情報から話題を抽出する話題抽出装置１において、情報収集部２、情報格納部４及び話題抽出部５を備える。 - 特許庁

Firstly, the haori is taken off to signify that the story is progressing from the makura (a related topic, or the background to the story, which serves as an introduction to the performance) to the main topic. 例文帳に追加

まず、演目のイントロダクションともいうべき関連した話題や背景を紹介していく枕から本題に移行する合図として、羽織を脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "room" corresponding to a community is provided and in which "problem topic", "solution plan", "associated topic", "denial+enhanced plan", "compromise plan between certain solutions" and the like are provided.例文帳に追加

コミュニティーにあたる「部屋」をもうけ、その中に「問題トピック」、「解決案」、「関連トピック」、「否定＋改良案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」等をもうける。 - 特許庁

To generate a topic model from which topic information to be easily understood for human beings as compared with a conventional one and to be stochastically interpreted can be obtained and in which the number of parameters is small.例文帳に追加

従来よりも人間にとって理解し易く、確率的に解釈可能なトピック情報を得ることができ、パラメータ数が少ないトピックモデルを生成する。 - 特許庁

A video section group related to the topic or semantic attribute designated by the user from a concerned topic set for each user as an associated video section set (S4, S5).例文帳に追加

ユーザ毎関心トピックセットから，ユーザに指定されたトピックまたは意味属性に関連する映像区間群を関連映像区間セットとして抽出する（Ｓ４−Ｓ５）。 - 特許庁

To add examples without newly describing rules appropriate to a new topic in constructing an interactive processor for dealing with a new topic.例文帳に追加

新たな話題を扱う対話処理装置を作成しようとした場合、その話題に適した規則を新たに記述することなく、用例を追加することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for implementing privacy protection of a topic level on a document collection.例文帳に追加

文書コレクション上にトピックレベルのプライバシ保護を実装するための方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a system to modify a Web site to optimize the Web site for an organic search of a topic.例文帳に追加

ウェブサイトをトピックのオーガニック検索のために最適化するべくウェブサイトを変更するシステムを提供する。 - 特許庁

The system then receives a number of advertisements from advertisers, wherein a respective advertisement is associated with a topic.例文帳に追加

システムは、次いで、幾つかの広告を広告主から受け取り、それぞれの広告はトピックと関連している。 - 特許庁

To provide a voice recognition device which determines fitness of a probability distribution of speech emergence for a topic.例文帳に追加

トピックに対する発話出現確率分布の適応度を判定する音声認識装置を提供する。 - 特許庁

Sometimes the people at a meeting talk about a subject that is not directly related to the main topic for discussion, and the meeting goes on for a long time. 例文帳に追加

会議で議題と直接関係していないことを話題にし、会議が長引く場合がままある。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a keyword generating method, topic range estimating method, and a device thereof detecting a combination of appropriate keywords corresponding to a topic by a simple method not requiring complicated calculation.例文帳に追加

複雑な計算を要しない簡便な方法によって、話題に対応した適切なキーワードの組み合わせを検出するキーワード生成方法や話題範囲推定方法、及びこれらの装置の提供。 - 特許庁

To provide a speech recognizer which does not deteriorate recognition performance even if a topic change during utterance.例文帳に追加

話題が発話中に変わっても認識性能を劣化させない音声認識装置を提供する。 - 特許庁

This device generates a topic for discussion (agenda) of the arrangement based on the comment imparted into a document.例文帳に追加

この装置は、ドキュメント中に付与されたコメントを基に打ち合わせの議題（アジェンダ）を生成する。 - 特許庁

The asynchronous communication can be achieved by using a message queue or using a message topic.例文帳に追加

非同期通信は、メッセージキューの使用またはメッセージトピックの使用によって達成することができる。 - 特許庁

He brought along Hanako OKUMURA, a housemaid of the Saionji family, to the Paris Peace Conference, and this became a topic of gossip. 例文帳に追加

西園寺家の女中・奥村花子は、パリ講和会議に同伴させたことで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately classify a document relating to the latest topic from a newly arriving article.例文帳に追加

新着記事から最新のトピックに関する文書を適切に分類することができるようにする。 - 特許庁

a discussion (spoken or written) that enlarges on a topic or theme at length or in detail 例文帳に追加

十分または詳細に話題かテーマについて詳しく述べる議論（口頭であるいは書面の） - 日本語WordNet

Topic designation is made to correspond to a hierarchical structure that makes it easy to retrieve a content database.例文帳に追加

トピックの指定は、コンテント・データベースを検索するのを容易にする階層構造に対応付けられる。 - 特許庁

A video summarization method includes: a step of acquiring a comment that a designated user gives to a video section (S1, S2); and a step of extracting a topic and its semantic attribute or the like from the comment and storing them together with a video interval ID as a concerned topic for each user (S3).例文帳に追加

指定されたユーザが映像区間に付与したコメントを取得し（Ｓ１−Ｓ２），そのコメントからトピックとその意味属性等を抽出して，映像区間ＩＤとともにユーザ毎関心トピックセットとして蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁

A display part 114 visually displays the scale and the trend of a topic in the investigated document set by means of a graphic formed by using the topic scale value and the total evaluation value as parameters.例文帳に追加

表示部１１４は、話題規模値と全体評価値をパラメータとして形成される図形により、調査文書集合における話題の規模と傾向を視覚的に表示させる。 - 特許庁

To guide a user to a target topic via keywords from various viewpoints which take conditions of a user into consideration while presenting the keywords for presenting the target topic.例文帳に追加

ユーザの状況を踏まえた様々な観点からのキーワードを提示しつつ、これらを経由して目的の話題までユーザを誘導することで、目的の話題を提示可能とすることである。 - 特許庁

When a user 12A creates a topic under a given title on the electronic bulletin board 33, the bulletin board server 31 allows other users 12B and 12C to write to the topic.例文帳に追加

掲示板サーバ３１は、一の利用者１２Ａが、電子掲示板３３に所定の題目でトピックを立てたとき、そのトピックに対して別の利用者１２Ｂ、１２Ｃによる書き込みを可能とする。 - 特許庁