「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If he's off by even a millimeter, for even a fraction of a second.例文帳に追加

1ミリでも狂うと 1秒でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a refund of some fraction of the amount paid 例文帳に追加

支払い金の一部の返金 - 日本語WordNet

in a [the] fraction of a second 例文帳に追加

1秒の何分の 1 で, たちまち. - 研究社 新英和中辞典

What fraction of an hour is a minute? 例文帳に追加

1 分は 1 時間の何分の 1 か. - 研究社 新和英中辞典

Time is a certain fraction of eternity.例文帳に追加

時とは、永遠の一部分である。 - Tatoeba例文

the dot at the left of a decimal fraction 例文帳に追加

小数の左側にある点 - 日本語WordNet

the ability of a fraction to be reduced 例文帳に追加

約することができること - EDR日英対訳辞書

But still just a fraction of fbi totals.例文帳に追加

fbi合計のほんのわずかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large, unruly fraction of our trash例文帳に追加

莫大な手に負えない量のゴミが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large fraction of species例文帳に追加

生命種の多くの部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're a tiny fraction of an inch long例文帳に追加

数分の1センチの大きさで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monoclonal antibody is an antibody against at least one testicular cell fraction selected from the group consisting of a fraction having polyploidy of sub-n, a fraction of monoploid, a fraction of diploid and a fraction of tetraploid.例文帳に追加

倍数性がｓｕｂ−ｎの分画、一倍体の分画、二倍体の分画及び四倍体の分画からなる群より選択される少なくとも１つの精巣細胞分画に対する抗体。 - 特許庁

To form a gasoline fraction having an improved octane number and a light oil fraction having higher cetane number than those of an original fraction.例文帳に追加

元のフラクションから改良されたオクタン価を有するガソリンフラクションおよび高いセタン価を有する軽油フラクションを生成する。 - 特許庁

To provide an air bubble fraction measuring instrument capable of accurately measuring the air bubble fraction in the liquid flowing through a flow channel, and air bubble fraction measuring method.例文帳に追加

流路内を流れる液体中の気泡率を正確に測定可能な気泡率測定装置および気泡率測定方法を提供する。 - 特許庁

During a period of time when the fraction control signal is high level, a fraction collector fractions/fractionates an eluent.例文帳に追加

フラクションコレクタは分画制御信号がハイレベルである期間に溶出液を分画・分取する。 - 特許庁

To provide an impedance type void fraction meter instantaneously measuring average void fraction in a cross section of a flow path.例文帳に追加

流路内の断面における平均ボイド率を瞬時に計測するインピーダンス型ボイド率計。 - 特許庁

It's a change in facial expressions that lasts only a fraction of a second.例文帳に追加

一瞬 現れて消える 表情の変化です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At less than the fraction of a nucleus of an atom例文帳に追加

原子核のサイズ以下の正確さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.例文帳に追加

実際には原子核の大きさ程度のギャップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is less than a fraction of one percent of what is in here例文帳に追加

1%に満たないほんの一部でした そこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did it in only a fraction of a second.例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tatoeba例文

a proper fraction whose denominator is a power of 10 例文帳に追加

分母が10の累乗である真分数 - 日本語WordNet

in a fraction of a second例文帳に追加

1秒の何分の1かの間に，あっという間に - Eゲイト英和辞典

He did it in only a fraction of a second. 例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tanaka Corpus

A fraction of the wiring is covered by a resist pattern.例文帳に追加

配線の一部をレジストパターンで覆う。 - 特許庁

There's not a fraction of truth in his statement. 例文帳に追加

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない. - 研究社 新英和中辞典

The statement does not contain a fraction of truth. 例文帳に追加

その説には少しも真実な事が無い - 斎藤和英大辞典

the fraction of radiant energy that is reflected from a surface 例文帳に追加

表面から反射される放射エネルギーの断片 - 日本語WordNet

the fraction of radiant energy that passes through a substance 例文帳に追加

物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー - 日本語WordNet

of mathematics, to simplify a fraction by eliminating an equal factor on each side 例文帳に追加

(分母と分子を)公約数で割って小さな数字にする - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a fraction of which the numerator is smaller than the denominator 例文帳に追加

分子が分母より小さい分数 - EDR日英対訳辞書

There is not a fraction of honesty in her words.例文帳に追加

彼女のことばにはひとかけらの誠意もない - Eゲイト英和辞典

Radium salt (as RA): A fraction of 100 million mg or more 例文帳に追加

ラジウム塩(Raとして)1億分の1mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light fuel fraction contains a small amount of vanadium.例文帳に追加

軽質燃料留分は、少量のバナジウムを有する。 - 特許庁

If a fraction of this powerful ted audience例文帳に追加

もし、この有力なtedの観衆のほんのわずかにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this represents a very clean fraction of the sky.例文帳に追加

これは宇宙のごく一部をきれいに表したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutation only occurs in a fraction of the samples.例文帳に追加

この変異はわずかな サンプル上で起きただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large fraction of it is in english.例文帳に追加

大きな部分を英語が占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fraction of one percent is not enough.例文帳に追加

1パーセントに満たないようでは足りないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutation only occurs in a fraction of the samples.例文帳に追加

変異はわずかな サンプル上で起きただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a fraction of this powerful ted audience例文帳に追加

もし、この有力なTEDの観衆のほんのわずかにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rate of middle age mortality is a fraction例文帳に追加

中年の死亡率がこの国より非常に小さい場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fraction of those which get a first replicator.例文帳に追加

最初の自己複製子を出す割合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A void fraction measuring device 10, which measures void fraction inside a core of a boiling water reactor includes a detector assembly 20, a void fraction dependency memory 13 and a void fraction calculating device 14.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内のボイド率を測定するボイド率測定装置１０に、検出器集合体２０とボイド率依存性記憶器１３とボイド率算出器１４とを備える。 - 特許庁

In the preform 1 used for forming metal matrix composites, low volume fraction members 3 of relatively low volume fraction are provided in such a way that they are diffusion bonded to a high volume fraction member 2 of relatively high volume fraction.例文帳に追加

金属基複合材を形成するのに用いるプリフォーム１において、比較的高い体積含有率の高体積含有率部材２に拡散接合して比較的低い体積含有率の低体積含有率部材３を設ける。 - 特許庁