「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the adhesive agent composition for adhering to a skin contains a gel fraction of 5% or more and 65% or less to the polymer component.例文帳に追加

また、皮膚貼付用粘着剤組成物は、ポリマー成分に対するゲル分率が５％以上、６５％以下である。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the fraction defective of a semiconductor device by preventing crystal defects generated in an active region.例文帳に追加

アクティブ領域に発生する結晶欠陥を抑制することにより、半導体装置の不良率を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment means of underground water polluted with an organic compound such as a petroleum fraction or the like.例文帳に追加

石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理手段を提供すること。 - 特許庁

This antioxidant is provided by finding that the water soluble peptide fraction of a cheese has an anti-oxidation effect and it exhibits the effect in a low dose.例文帳に追加

チーズの水溶性ペプチド画分に抗酸化効果があり、しかも低用量で効果を有することを見出した。 - 特許庁

In step S104, a sample substrate arranging a ligand candidate mixed film fraction on an observation area of an antibody immobilization substrate is made.例文帳に追加

ステップＳ１０４で、抗体固定化基板の観察領域にリガンド候補混合膜画分を配置した試料基板を作製する。 - 特許庁

To provide a method of producing gasoline blendstock containing an isopentane fraction at high concentrations without using a high-pressure tank for liquefied petroleum gas.例文帳に追加

ＬＰガス用高圧タンクを用いることなく、イソペンタン留分を高濃度で含有するガソリン基材を製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure control method for a distillation column, which enables safe and inexpensive distillation of C5 fraction.例文帳に追加

低コストかつ安全にＣ５留分の蒸留を行うことが可能な蒸留塔の圧力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking plate capable of reducing a fraction defective when casting the cooking plate and reducing an overflow part.例文帳に追加

調理プレート鋳造時の不良率を低減し、オーバーフロー部を小さくできる調理プレートを提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a fraction extract containing a component characteristic of Panax notoginseng and having an inhibitory activity against IL-1β secretion.例文帳に追加

田七人参固有の成分を含有し、IL−1βの分泌阻害活性を有する分画抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosstalk check method for reducing processing man-hours, and for suppressing the increase of area and power consumption and for reducing a product fraction defective.例文帳に追加

クロストークチェック方法に関し、処理工数を削減し、面積増大・消費電力増大を抑制し、製品不良発生率を低減する。 - 特許庁

To provide an antisticking for attaching diatom, comprising a fat-soluble fraction of seaweed extracts or a compound discriminated therefrom.例文帳に追加

海藻抽出物の脂溶性画分またはそれから同定された化合物を含む付着珪藻の付着防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a glass optical element or the like which is reduced in the fraction defective due to cracks or damages of lens with a frame.例文帳に追加

枠体付きレンズのクラック、破損による不良率を低減させることができるガラス光学素子等を提供する。 - 特許庁

Gaps 16 are formed at a volume fraction in a range of 0.1 to 80%, for example, 40%, are formed in the projecting parts 14.例文帳に追加

また、凸部１４には、０．１〜８０％の範囲、例えば４０％の体積分率で空隙１６が形成されている。 - 特許庁

To obtain a high-rubber-content powdery impact modifier composition having >90 wt.% weight fraction of a rubber phase.例文帳に追加

ゴム相の重量分率が９０重量％よりも多い高ゴム耐衝撃性改良剤粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

The propylenic composite resin composition for molding sheets comprises such a propylenic polymer that satisfys the following conditions (1)-(4) and an inorganic filler: (1) The separation efficiency of a isotactic triad fraction is 97% or more when measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

下記の条件（１）〜（４）を満たすプロピレン系重合体と無機フィラ−とからなるシ−ト成形用プロピレン系複合樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily calculating a dilution rate in a glass bead method and the mole fraction of each element in final dispensation for composing glass beads.例文帳に追加

ガラスビード法における希釈率と、ガラスビードを組成する最終調剤の各元素のモル比を容易に算出する装置を提供する。 - 特許庁

The material characteristics of an aluminum metal sheet are enhanced to thereby suppress an increase in a fraction defective in a can-manufacturing process or the like.例文帳に追加

それにより、製缶工程での不良率の増加を抑制できるなど、アルミニウム金属板の材料特性が向上する。 - 特許庁

To prevent a fraction of light emitted from a laser from being reflected from an optical disc and light emitted from the laser from being returned to the laser.例文帳に追加

レーザによって発せられる光のフラクションが、光ディスクで反射され、レーザによって発せられる光がレーザに戻されることを防ぐこと。 - 特許庁

The curable composition contains the following components (A), (B), (C), and shows a gel fraction of 50% or more 1 hour after the irradiation with active energy beam.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）成分を含有し、活性エネルギー線の照射１時間後にゲル分率５０％以上を示す硬化性組成物。 - 特許庁

To reduce assembly fraction defective due to the wrong assembly of a fixed core 3 and a movable core 4 in an electromagnetic switch 1.例文帳に追加

電磁スイッチ１において、固定鉄心３と可動鉄心４との誤組付けによる組付け不良率を低減することにある。 - 特許庁

To raise screening effect by IDDQ test, and further reduce a time for testing the attainment of a target commercial defective fraction.例文帳に追加

ＩＤＤＱテストによるスクリーニング効果が上がり、さらに、目標市場不良率の達成に必要なテスト時間を短縮する。 - 特許庁

To form a plurality of fraction components to be collected and heighten a recovery rate in on-line fractionation using trap columns.例文帳に追加

トラップカラムを用いたオンライン分取において、捕集できる分画成分の数を複数にし、かつ回収率を高める。 - 特許庁

To provide a recorder preventing degradation in a recording image due to a separation object, by separating and removing a chipped fraction in a noncontact state up to reaching an opposed position of recording heads, even if the chipped fraction is generated in side end parts of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の側端部に欠落断片が発生しても、記録ヘッドの対向位置に到達するまでに欠落断片を非接触で離脱させて除去することができ、離脱物による記録画像の品位低下を防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The method for isolating a fraction comprising a phenyl glucoside derivative is characterized by subjecting an aqueous solution of raw sugar to column chromatography wherein a strong acid type ion exchange resin is used as a support and water is used as an eluent to isolate a fraction having a maximum absorption at an ultraviolet wavelength of 272 nm.例文帳に追加

粗糖水溶液を、強酸性型イオン交換樹脂を担持体とし水を溶離剤とするカラムクロマトグラフィーに付し、波長２７２ｎｍの紫外線に対し極大吸収を示す画分を分取することを特徴とするフェニルグルコシド誘導体含有画分の分離方法。 - 特許庁

To provide a dispensing liquid chromatograph apparatus capable of stably operating a fraction collector regardless of the difference between the time interval ΔT of chromatogram data to be measured and a time interval Δt for controlling the fraction collector or the presence of spike noise.例文帳に追加

測定されるクロマトグラムデータの時間間隔ΔTとフラクションコレクタの制御を行う時間間隔Δtの違いや、スパイクノイズの存在に関わらず、フラクションコレクタを安定して動作させることができる分取液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

The Al-Mg alloy sheet has a texture composed of grains with a volume fraction in the CUBE orientation in the range of 30 to 50% and a volume fraction in the BRASS orientation in the range of 10 to 20%, wherein the crystal grain size is within the range of 50 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率が３０％以上５０％以下、ＢＲＡＳＳ方位の体積分率が１０％以上２０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が５０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

The Al-Mg based alloy sheet has a texture composed of grains with a ratio of the volume fraction in the S orientation to the volume fraction in the CUBE orientation (S/Cube) being 1 or more, and a GOSS orientation of 10% or less, wherein the grain size is in the range of 20 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率とＳ方位の体積分率の比（Ｓ／Ｃｕｂｅ）が１以上、ＧＯＳＳ方位が１０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が２０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including plate-like ferrite having an average width of 60 nm or less and a volume fraction of 50% or more, spheroidal cementite having a volume fraction of 3 to 20%, and the balance being retained austenite produced in a lamellar state between the ferrite.例文帳に追加

軸受鋼の組織を、平均幅が60nm以下であって、体積分率が50％以上であるプレート状のフェライトおよび体積分率が3〜20％である球状セメンタイトを含有し、残部がフェライト間に層状に生成した残留オーステナイトで構成される組織とする。 - 特許庁

(3) A relationship formula represented by following formula (1) is materialized between a weight fraction (X) of the polymer segment (B) in the polymer (C) and a weight fraction (Y) of the polymer segment (B) in a chloroform-insoluble component at room temperature of the polymer (C).例文帳に追加

（３）重合体（Ｃ）中の重合体セグメント（Ｂ）の重量分率（Ｘ）と、重合体（Ｃ）の室温クロロホルム不溶成分中の重合体セグメント（Ｂ）の重量分率（Ｙ）との間に下記式（１）で示される関係式が成り立つ。 - 特許庁

In the formula (1), A is a dissolving fraction (%) to water, of the fused body of the copolymer latex dried at 130°C, and B is a dissolving fraction (%) to water, of a fused material from the copolymer latex dried at 23°C.例文帳に追加

Ａ／Ｂ≦０．８ ・・・（１）（式（１）中、Ａは、１３０℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味し、Ｂは、２３℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味する。） - 特許庁

The method is set further with the state of the treated material of bringing a volume fraction, that is a volume ratio of treatment-finished portion to the whole treated portion in the effective medium approximation, into 0%, and the state of the treated material of bringing the volume fraction into 100%, in the optimum timing.例文帳に追加

さらに、有効媒質近似における被処理部分全体に対する処理完了部分の体積比率である体積分率を０％とする被処理材の状態、及び前記体積分率を１００％とする被処理材の状態を最適な時機に設定する。 - 特許庁

In this method, discrimination is performed between a glomerulus damage, a renal tube damage, an appearance disease of the Bence-Jones protein, and a mixed type thereof, by algorithm wherein relative mobility (Rm), fraction%, a fraction position or the like are specified finely from a concentration of the urinary protein and the densitogram after the electrophoresis.例文帳に追加

尿蛋白質の濃度と電気泳動後の濃度図から相対移動度（Ｒｍ）、分画％、分画位置などを細かく規定したアルゴリズムにより腎糸球体障害か腎尿細管障害かベンスジョーンズ蛋白質の出現疾患もしくはそれらの混合型かを判定する方法 - 特許庁

The method for washing the reactor is characterized in that a solvent selected from hydrocarbon and plant oil, that has a sulfur content of less than 5 ppm and being liquid at 15°C is allowed to pass through a wax fraction hydrocracking device in which a catalyst is filled and the supply of a wax fraction is stopped.例文帳に追加

本発明の反応器の洗浄方法は、触媒が充填されており、ワックス留分の供給が停止しているワックス留分水素化分解装置に、硫黄分が５ｐｐｍ未満であり且つ１５℃で液状である炭化水素及び植物油から選ばれる溶剤を流通させることを特徴とする。 - 特許庁

The atmosphere to come into contact with a blue light-emitting phosphor constituting a phosphor particle layer 3 contains argon (Ar) and neon (Ne), and when the mole fraction of argon (Ar) is made A, and the mole fraction of neon is made N, the atmosphere is made that A/(A+N)≥0.04 is obtained.例文帳に追加

蛍光体粒子層３を構成する青色発光蛍光体に接する雰囲気を、アルゴン（Ａｒ）とネオン（Ｎｅ）とを含み、かつ、アルゴン（Ａｒ）のモル分率をＡとし、ネオンのモル分率をＮとすると、Ａ／（Ａ＋Ｎ）≧０．０４となる雰囲気とする。 - 特許庁

A DNA fraction complementary to the ser B deficit of Escherichia coli is isolated from a chromosomal DNA library of Brevibacterium flavum, and a DNA encoding a protein expressed by the following (A) or (B) as an open leading frame present in the DNA fraction is obtained.例文帳に追加

ブレビバクテリウム・フラバムの染色体ＤＮＡライブラリーから、エシェリヒア・コリのｓｅｒＢ欠損を相補するＤＮＡ断片を単離し、同ＤＮＡ断片中に存在するオープン・リーディング・フレームとして、下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡを取得する。 - 特許庁

To solve a problem in hydrogenation purification of a plastic cracked oil and to use the plastic cracked oil as a naphtha fraction, a kerosine and gas oil fraction and a heavy oil base which will become a gasoline base-material, a petrochemical raw material, kerosene, gas oil and heavy oil.例文帳に追加

プラスチック分解油の水素化精製における問題点を解決し、プラスチック分解油をガソリン基材原料や石油化学原料、灯油、軽油及び重油となるナフサ留分、灯軽油留分及び重油基材として利用することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the fullerene epoxide comprises separating a fraction containing only triepoxide of fullerene from an epoxide mixture of the fullerene by using a silica gel, and separating the fraction containing only the triepoxide of the fullerene by using a material having π-π interaction.例文帳に追加

フラーレンのトリエポキシドのみを含む画分をフラーレンのエポキシド混合物からシリカゲルを用いて分離し、得られたフラーレンのトリエポキシドのみを含む画分をπ−π相互作用を有する物質を用いて分離して、上記フラーレンエポキシドを製造する方法。 - 特許庁

The antibacterial agent can be produced by isolating erythrocytes from the blood of carp, purifying a membrane fraction from these erythrocytes, thereafter adding a lithium salt to the membrane fraction to be solubilized, and fractionating free glycophorin in the presence of a surfactant with the use of anion-exchange chromatography.例文帳に追加

コイ血液から赤血球を単離し、この赤血球から膜画分を精製した後に、前記膜画分にリチウム塩を加えて可溶化し、遊離したグリコホリンを界面活性剤の存在下で陰イオン交換クロマトグラフィーを用いて分画することで抗菌剤を製造できる。 - 特許庁

This dispersion is a dispersion of a polyurethane-polyurea having a bimodal particle size distribution in which the maximum value of the finer fraction lies between 51 nm and 150 nm, and the maximum value of the coarser fraction lies between 160 nm and 700 nm.例文帳に追加

本発明は、粒度分布において二つの分離した最大値を有するポリウレタン-ポリ尿素水性分散体であって、微細画分の最大値は、５１ｎｍと１５０ｎｍとの間であり、粗画分の最大値は、１６０ｎｍと７００ｎｍとの間であることを特徴とする、分散体に関する。 - 特許庁

After that, only when a fraction as the remainder after division, is detected, the format means 3 is controlled by a control means 5 for resetting the vertical size of the printing format so that a fraction as the remainder after division of the vertical size of the printing format may not be detected.例文帳に追加

その後、検出手段７で割り切れない端数を検出した時のみ、印刷書式の縦のサイズを割り切れない端数を検出しないように印刷書式の縦のサイズを再設定するよう書式手段３を制御手段５で制御しする。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 controls at least one of an excess air ratio, an EGR rate and a residual gas rate so that an oxygen molar fraction of intake air (new air (outside air) and EGR gas, etc.) led to the inside of a combustion chamber 5 is a target oxygen molar fraction.例文帳に追加

このため、本発明に係る内燃機関１は、燃焼室５内に導かれる吸気（新気（外気）、ＥＧＲガスなど）の酸素モル分率が目標酸素モル分率となるように、空気過剰率、ＥＧＲ率、残留ガス率の少なくとも１つを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The range from the tail end to at least to ≤200 m in a hot rolled coil has a structure essentially consisting of bainite, the fraction of pearlite in the structure is ≤15%, and the difference of the variation in the longitudinal direction of the pearlite fraction is ≤10%.例文帳に追加

熱延コイルの尾端から少なくとも２００ｍ以下の範囲が、ベイナイト主体の組織であって、組織中のパーライト分率が１５％以下であり、パーライト分率の長手方向の変動差が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metered dose inhaler 10 for use with a pressurized aerosol canister 18, in which the respirable fraction of the metered dose (i.e., fraction in the form of dry particles of the optimum size) is maximized at an exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。 - 特許庁

A floating number result is formed by assigning an integer part of the floating-point number as an unbiased exponent of the floating-point result, and by utilizing combinational logic hardware for converting a fraction part of the floating point number to the fraction part of the floating point result.例文帳に追加

浮動小数点結果は、浮動小数点数の整数部を浮動小数点結果のバイアスの掛からない指数として割り当て、浮動小数点数の小数部を浮動小数点結果の小数部に変換するための組み合せ論理ハードウェアを利用することによって提供される。 - 特許庁

Thus, the high strength hot rolled steel sheet is obtained having a crystal grain size gradient structure in which the volume fraction of polygonal ferrite as the main phase is ≥70%, the volume fraction of a secondary phase other than that is ≥5%, and the average crystal grain size of the polygonal ferrite gradually decreases from the center of the sheet thickness toward the surface layer.例文帳に追加

これにより、主相であるポリゴナルフェライトの体積分率が70％以上、それ以外の第二相が５％以上となり、さらに、板厚中心から表層に向かい、ポリゴナルフェライトの平均結晶粒径が漸次小さくなる結晶粒径傾斜組織を有する高強度熱延鋼板となる。 - 特許庁